| עָנֵ֤ה |
|
‘ā·nêh
|
| answered |
|
H6032
|
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| The king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְאָמַ֔ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| יַצִּיב֙ |
|
yaṣ·ṣîḇ
|
| certainty |
|
H3330
|
| Adj |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| know |
|
H3046
|
| Verb |
| אֲנָ֔ה |
|
’ă·nāh
|
| I [am] |
|
H576
|
| Pro |
| עִדָּנָ֖א |
|
‘id·dā·nā
|
| the time |
|
H5732
|
| Noun |
| אַנְתּ֣וּן |
|
’an·tūn
|
| you |
|
H608
|
| Pro |
| זָבְנִ֑ין |
|
zā·ḇə·nîn
|
| would gain |
|
H2084
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| because |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
|
qo·ḇêl
|
| according to you |
|
H6903
|
| Subst |
| חֲזֵית֔וֹן |
|
ḥă·zê·ṯō·wn
|
| .. .. .. |
|
H2370
|
| Verb |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| אַזְדָּ֖א |
|
’az·dā
|
| is gone |
|
H230
|
| Verb |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| מִלְּתָֽא |
|
mil·lə·ṯā
|
| the thing |
|
H4406
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Inasmuch |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| חֲזַ֡יְתָ |
|
ḥă·zay·ṯā
|
| you saw |
|
H2370
|
| Verb |
| דִּ֣י |
|
dî
|
| outside |
|
H1768
|
| Prt |
| מִטּוּרָא֩ |
|
miṭ·ṭū·rā
|
| of the mountain |
|
H2906
|
| Noun |
| אִתְגְּזֶ֨רֶת |
|
’iṯ·gə·ze·reṯ
|
| was cut out |
|
H1505
|
| Verb |
| אֶ֜בֶן |
|
’e·ḇen
|
| the stone |
|
H69
|
| Noun |
| לָ֣א |
|
lā
|
| outside |
|
H3809
|
| Adv |
| בִידַ֗יִן |
|
ḇî·ḏa·yin
|
| hands |
|
H3028
|
| Noun |
| וְ֠הַדֶּקֶת |
|
wə·had·de·qeṯ
|
| that it broke in pieces |
|
H1855
|
| Verb |
| פַּרְזְלָ֨א |
|
par·zə·lā
|
| the iron |
|
H6523
|
| Noun |
| נְחָשָׁ֤א |
|
nə·ḥā·šā
|
| the bronze |
|
H5174
|
| Noun |
| חַסְפָּא֙ |
|
ḥas·pā
|
| the clay |
|
H2635
|
| Noun |
| כַּסְפָּ֣א |
|
kas·pā
|
| the silver |
|
H3702
|
| Noun |
| וְדַהֲבָ֔א |
|
wə·ḏa·hă·ḇā
|
| and the gold |
|
H1722
|
| Noun |
| אֱלָ֥הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| הוֹדַ֣ע |
|
hō·w·ḏa‘
|
| has made known |
|
H3046
|
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| לֶהֱוֵ֖א |
|
le·hĕ·wê
|
| shall come to pass |
|
H1934
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| hereafter |
|
H311
|
| Adv |
| דְנָ֑ה |
|
ḏə·nāh
|
| .. .. .. |
|
H1836
|
| Pro |
| וְיַצִּ֥יב |
|
wə·yaṣ·ṣîḇ
|
| and [is] certain |
|
H3330
|
| Adj |
| חֶלְמָ֖א |
|
ḥel·mā
|
| the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| וּמְהֵימַ֥ן |
|
ū·mə·hê·man
|
| thereof sure |
|
H540
|
| Verb |
| פִּשְׁרֵֽהּ |
|
piš·rêh
|
| the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| אֱדַ֙יִן֙ |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| תְּוַ֖הּ |
|
tə·wah
|
| was astonished |
|
H8429
|
| Verb |
| וְקָ֣ם |
|
wə·qām
|
| and rose up |
|
H6966
|
| Verb |
| בְּהִתְבְּהָלָ֑ה |
|
bə·hiṯ·bə·hā·lāh
|
| in haste |
|
H927
|
| Verb |
| עָנֵ֨ה |
|
‘ā·nêh
|
| spoke |
|
H6032
|
| Verb |
| וְאָמַ֜ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי |
|
lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî
|
| to his high |
|
H1907
|
| Noun |
| הֲלָא֩ |
|
hă·lā
|
| Did not |
|
H3809
|
| Adv |
| גֻבְרִ֨ין |
|
ḡuḇ·rîn
|
| men |
|
H1400
|
| Noun |
| תְּלָתָ֜א |
|
tə·lā·ṯā
|
| three |
|
H8532
|
| Noun |
| רְמֵ֤ינָא |
|
rə·mê·nā
|
| we cast |
|
H7412
|
| Verb |
| לְגוֹא־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| into the midst |
|
H1459
|
| Noun |
| נוּרָא֙ |
|
nū·rā
|
| of the fire |
|
H5135
|
| Noun |
| מְכַפְּתִ֔ין |
|
mə·ḵap·pə·ṯîn
|
| bound |
|
H3729
|
| Verb |
| עָנַ֤יִן |
|
‘ā·na·yin
|
| They answered |
|
H6032
|
| Verb |
| וְאָמְרִין֙ |
|
wə·’ā·mə·rîn
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| יַצִּיבָ֖א |
|
yaṣ·ṣî·ḇā
|
| TRUE |
|
H3330
|
| Adj |
| מַלְכָּֽא |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| בֵּ֠אדַיִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| קְרִ֨יבוּ |
|
qə·rî·ḇū
|
| they came near |
|
H7127
|
| Verb |
| וְאָמְרִ֥ין |
|
wə·’ā·mə·rîn
|
| and spoke |
|
H560
|
| Verb |
| קֳדָם־ |
|
qo·ḏām-
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| מַלְכָּא֮ |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5922
|
| Prep |
| אֱסָ֣ר |
|
’ĕ·sār
|
| decree |
|
H633
|
| Noun |
| מַלְכָּא֒ |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| הֲלָ֧א |
|
hă·lā
|
| have you not |
|
H3809
|
| Adv |
| אֱסָ֣ר |
|
’ĕ·sār
|
| a decree |
|
H633
|
| Noun |
| רְשַׁ֗מְתָּ |
|
rə·šam·tā
|
| signed |
|
H7560
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3606
|
| Noun |
| אֱנָ֡שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| man |
|
H606
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| יִבְעֵה֩ |
|
yiḇ·‘êh
|
| shall ask |
|
H1156
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| [a petition] of |
|
H4481
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| to any |
|
H3606
|
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
|
’ĕ·lāh
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
|
we·’ĕ·nāš
|
| or man |
|
H606
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| inside |
|
H5705
|
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
|
yō·w·mîn
|
| days |
|
H3118
|
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
|
tə·lā·ṯîn
|
| thirty |
|
H8533
|
| Noun |
| לָהֵן֙ |
|
lā·hên
|
| save |
|
H3861
|
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
|
min·nāḵ
|
| of you |
|
H4481
|
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
|
yiṯ·rə·mê
|
| shall be cast |
|
H7412
|
| Verb |
| לְג֖וֹב |
|
lə·ḡō·wḇ
|
| into the den |
|
H1358
|
| Noun |
| אַרְיָותָ֑א |
|
’ar·yā·w·ṯā
|
| of lions |
|
H744
|
| Noun |
| עָנֵ֨ה |
|
‘ā·nêh
|
| answered |
|
H6032
|
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
|
mal·kā
|
| The king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| יַצִּיבָ֧א |
|
yaṣ·ṣî·ḇā
|
| [is] true |
|
H3330
|
| Adj |
| מִלְּתָ֛א |
|
mil·lə·ṯā
|
| The thing |
|
H4406
|
| Noun |
| כְּדָת־ |
|
kə·ḏāṯ-
|
| according to the law |
|
H1882
|
| Noun |
| מָדַ֥י |
|
mā·ḏay
|
| of the Medes |
|
H4076
|
| Noun |
| וּפָרַ֖ס |
|
ū·p̄ā·ras
|
| and Persians |
|
H6540
|
| Noun |
| תֶעְדֵּֽא |
|
ṯe‘·dê
|
| do alters |
|
H5709
|
| Verb |
| קִרְבֵ֗ת |
|
qir·ḇêṯ
|
| I came near |
|
H7127
|
| Verb |
| קָ֣אֲמַיָּ֔א |
|
qā·’ă·may·yā
|
| those who stood by |
|
H6966
|
| Verb |
| וְיַצִּיבָ֥א |
|
wə·yaṣ·ṣî·ḇā
|
| and him the truth |
|
H3330
|
| Adj |
| אֶבְעֵֽא־ |
|
’eḇ·‘ê-
|
| asked |
|
H1156
|
| Verb |
| מִנֵּ֖הּ |
|
min·nêh
|
| him |
|
H4481
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| דְּנָ֑ה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| וַאֲמַר־ |
|
wa·’ă·mar-
|
| so he told |
|
H560
|
| Verb |
| וּפְשַׁ֥ר |
|
ū·p̄ə·šar
|
| and the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| מִלַּיָּ֖א |
|
mil·lay·yā
|
| of these things me |
|
H4406
|
| Noun |
| יְהוֹדְעִנַּֽנִי |
|
yə·hō·wḏ·‘in·na·nî
|
| and made me know |
|
H3046
|
| Verb |