| (Isaiah 14:11) |
| הוּרַ֥ד |
| hū·raḏ |
| is brought down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֛וֹל |
| šə·’ō·wl |
| to the engrave |
| H7585 |
| Noun |
| גְּאוֹנֶ֖ךָ |
| ḡə·’ō·w·ne·ḵā |
| your pomp |
| H1347 |
| Noun |
| הֶמְיַ֣ת |
| hem·yaṯ |
| the noise |
| H1998 |
| Noun |
| נְבָלֶ֑יךָ |
| nə·ḇā·le·ḵā |
| of your viols |
| H5035 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֙יךָ֙ |
| taḥ·te·ḵā |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יֻצַּ֣ע |
| yuṣ·ṣa‘ |
| is spread |
| H3331 |
| Verb |
| רִמָּ֔ה |
| rim·māh |
| the worm |
| H7415 |
| Noun |
| וּמְכַסֶּ֖יךָ |
| ū·mə·ḵas·se·ḵā |
| and cover you |
| H4374 |
| Noun |
| תּוֹלֵעָֽה |
| tō·w·lê·‘āh |
| and the worms |
| H8438 |
| Noun |
| (Isaiah 58:5) |
| הֲכָזֶ֗ה |
| hă·ḵā·zeh |
| it such |
| H2088 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| Is |
| H1961 |
| Verb |
| צ֣וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| אֶבְחָרֵ֔הוּ |
| ’eḇ·ḥā·rê·hū |
| that I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| עַנּ֥וֹת |
| ‘an·nō·wṯ |
| to afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| הֲלָכֹ֨ף |
| hă·lā·ḵōp̄ |
| to bow down |
| H3721 |
| Verb |
| כְּאַגְמֹ֜ן |
| kə·’aḡ·mōn |
| as a bulrush |
| H100 |
| Noun |
| רֹאשׁ֗וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְשַׂ֤ק |
| wə·śaq |
| and sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וָאֵ֙פֶר֙ |
| wā·’ê·p̄er |
| and ashes |
| H665 |
| Noun |
| יַצִּ֔יעַ |
| yaṣ·ṣî·a‘, |
| to spread |
| H3331 |
| Verb |
| הֲלָזֶה֙ |
| hă·lā·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּקְרָא־ |
| tiq·rā- |
| [under him] will you call |
| H7121 |
| Verb |
| צ֔וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| וְי֥וֹם |
| wə·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| רָצ֖וֹן |
| rā·ṣō·wn |
| an acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |