| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵ֥י |
|
’ê
|
| From where |
|
H335
|
| Int |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| he |
|
H2088
|
| Pro |
| תָּב֑וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and thou? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִמַּחֲנֵ֥ה |
|
mim·ma·ḥă·nêh
|
| from the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִמְלָֽטְתִּי |
|
nim·lā·ṭə·tî
|
| am I escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| he |
|
H2088
|
| Pro |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [are] And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [am] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| of a son |
|
H376
|
| Noun |
| גֵּ֥ר |
|
gêr
|
| a of a foreigner |
|
H1616
|
| Noun |
| עֲמָלֵקִ֖י |
|
‘ă·mā·lê·qî
|
| Amalekite |
|
H6003
|
| Adj |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְהִשְׁכִּים֙ |
|
wə·hiš·kîm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וְעָמַ֕ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| יַ֖ד |
|
yaḏ
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [so] man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| רִיב֩ |
|
rîḇ
|
| a controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| לָב֨וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֗ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| then called |
|
H7121
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֤וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| From what |
|
H2088
|
| Pro |
| עִיר֙ |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| אַ֔תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [are] And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מֵאַחַ֥ד |
|
mê·’a·ḥaḏ
|
| [is] of one |
|
H259
|
| Adj |
| שִׁבְטֵֽי־ |
|
šiḇ·ṭê-
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |