| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשָּׂטָ֔ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| אֵ֥י |
|
’ê
|
| From from where |
|
H335
|
| Int |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| have you |
|
H2088
|
| Pro |
| תָּבֹ֑א |
|
tā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַשָּׂטָ֤ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| thou? And Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִשֻּׁ֣ט |
|
miš·šuṭ
|
| From roaming |
|
H7751
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ |
|
ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ
|
| and from walking up down |
|
H1980
|
| Verb |
| כְּֽ֭גֶלֲלוֹ |
|
kə·ḡe·lă·lōw
|
| like his own dung |
|
H1561
|
| Noun |
| לָנֶ֣צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| יֹאבֵ֑ד |
|
yō·ḇêḏ
|
| [Yet] he shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| רֹ֝אָ֗יו |
|
rō·’āw
|
| they who have seen him |
|
H7200
|
| Verb |
| יֹאמְר֥וּ |
|
yō·mə·rū
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אַיּֽוֹ |
|
’ay·yōw.
|
| Where |
|
H335
|
| Int |
| וְֽ֭הַחָכְמָה |
|
wə·ha·ḥā·ḵə·māh
|
| But shall wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מֵאַ֣יִן |
|
mê·’a·yin
|
| where |
|
H370
|
| Adv |
| תִּמָּצֵ֑א |
|
tim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְאֵ֥י |
|
wə·’ê
|
| And where |
|
H335
|
| Int |
| זֶ֝ה |
|
zeh
|
| .. .. .. |
|
H2088
|
| Pro |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| [is] the place |
|
H4725
|
| Noun |
| בִּינָֽה |
|
bî·nāh
|
| of understanding |
|
H998
|
| Noun |
| וְֽ֭הַחָכְמָה |
|
wə·ha·ḥā·ḵə·māh
|
| and wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מֵאַ֣יִן |
|
mê·’a·yin
|
| from where |
|
H370
|
| Adv |
| תָּב֑וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| then comes |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֵ֥י |
|
wə·’ê
|
| and where |
|
H335
|
| Int |
| זֶ֝֗ה |
|
zeh
|
| .. .. .. |
|
H2088
|
| Pro |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| בִּינָֽה |
|
bî·nāh
|
| of understanding |
|
H998
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| But none |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַ֭יֵּה |
|
’ay·yêh
|
| how |
|
H335
|
| Int |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| [is] God |
|
H433
|
| Noun |
| עֹשָׂ֑י |
|
‘ō·śāy
|
| my maker |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹתֵ֖ן |
|
nō·ṯên
|
| who gives |
|
H5414
|
| Verb |
| זְמִר֣וֹת |
|
zə·mi·rō·wṯ
|
| songs |
|
H2158
|
| Noun |
| בַּלָּֽיְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| .. .. .. |
|
H2088
|
| Pro |
| הַ֭דֶּרֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| [is] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יִשְׁכָּן־ |
|
yiš·kān-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| [where] light |
|
H216
|
| Noun |
| וְ֝חֹ֗שֶׁךְ |
|
wə·ḥō·šeḵ
|
| [as for] And darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| זֶ֥ה |
|
zeh
|
| is its |
|
H2088
|
| Pro |
| מְקֹמֽוֹ |
|
mə·qō·mōw
|
| [is] the place |
|
H4725
|
| Noun |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| .. .. .. |
|
H2088
|
| Pro |
| הַ֭דֶּרֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| [is] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יִשְׁכָּן־ |
|
yiš·kān-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| [where] light |
|
H216
|
| Noun |
| וְ֝חֹ֗שֶׁךְ |
|
wə·ḥō·šeḵ
|
| [as for] And darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| זֶ֥ה |
|
zeh
|
| is its |
|
H2088
|
| Pro |
| מְקֹמֽוֹ |
|
mə·qō·mōw
|
| [is] the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֵי־ |
|
’ê-
|
| By what |
|
H335
|
| Int |
| הַ֭דֶּרֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| יֵחָ֣לֶק |
|
yê·ḥā·leq
|
| parted |
|
H2505
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| is the light |
|
H216
|
| Noun |
| יָפֵ֖ץ |
|
yā·p̄êṣ
|
| [which] scatters |
|
H6327
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |