| בִּצְדָקָ֖ה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| In righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תִּכּוֹנָ֑נִי |
|
tik·kō·w·nā·nî
|
| shall you be established |
|
H3559
|
| Verb |
| רַחֲקִ֤י |
|
ra·ḥă·qî
|
| you shall be far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵעֹ֙שֶׁק֙ |
|
mê·‘ō·šeq
|
| from oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תִירָ֔אִי |
|
ṯî·rā·’î,
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה |
|
ū·mim·mə·ḥit·tāh
|
| and from terror |
|
H4288
|
| Noun |
| תִקְרַ֖ב |
|
ṯiq·raḇ
|
| do come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִ֞י |
|
mî
|
| Of whom |
|
H4310
|
| Pro |
| דָּאַ֤גְתְּ |
|
dā·’aḡt
|
| have you been afraid |
|
H1672
|
| Verb |
| וַתִּֽירְאִי֙ |
|
wat·tî·rə·’î
|
| or feared |
|
H3372
|
| Verb |
| תְכַזֵּ֔בִי |
|
ṯə·ḵaz·zê·ḇî
|
| you have lied |
|
H3576
|
| Verb |
| וְאוֹתִי֙ |
|
wə·’ō·w·ṯî
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זָכַ֔רְתְּ |
|
zā·ḵart
|
| do remembered me |
|
H2142
|
| Verb |
| שַׂ֖מְתְּ |
|
śamt
|
| laid |
|
H7760
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבֵּ֑ךְ |
|
lib·bêḵ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| have not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מַחְשֶׁה֙ |
|
maḥ·šeh
|
| held my peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וּמֵ֣עֹלָ֔ם |
|
ū·mê·‘ō·lām
|
| and even of old |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאוֹתִ֖י |
|
wə·’ō·w·ṯî
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תִירָֽאִי |
|
ṯî·rā·’î.
|
| do you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִ֞י |
|
mî
|
| Of whom |
|
H4310
|
| Pro |
| דָּאַ֤גְתְּ |
|
dā·’aḡt
|
| have you been afraid |
|
H1672
|
| Verb |
| וַתִּֽירְאִי֙ |
|
wat·tî·rə·’î
|
| or feared |
|
H3372
|
| Verb |
| תְכַזֵּ֔בִי |
|
ṯə·ḵaz·zê·ḇî
|
| you have lied |
|
H3576
|
| Verb |
| וְאוֹתִי֙ |
|
wə·’ō·w·ṯî
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זָכַ֔רְתְּ |
|
zā·ḵart
|
| do remembered me |
|
H2142
|
| Verb |
| שַׂ֖מְתְּ |
|
śamt
|
| laid |
|
H7760
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבֵּ֑ךְ |
|
lib·bêḵ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| have not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מַחְשֶׁה֙ |
|
maḥ·šeh
|
| held my peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וּמֵ֣עֹלָ֔ם |
|
ū·mê·‘ō·lām
|
| and even of old |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאוֹתִ֖י |
|
wə·’ō·w·ṯî
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תִירָֽאִי |
|
ṯî·rā·’î.
|
| do you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְיִֽירְא֤וּ |
|
wə·yî·rə·’ū
|
| so shall they fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מִֽמַּעֲרָב֙ |
|
mim·ma·‘ă·rāḇ
|
| from the west |
|
H4628
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִמִּזְרַח־ |
|
ū·mim·miz·raḥ-
|
| and from the swelling |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| כְּבוֹד֑וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| his glory |
|
H3519
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יָב֤וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall come in |
|
H935
|
| Verb |
| כַנָּהָר֙ |
|
ḵan·nā·hār
|
| the like a flood |
|
H5104
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֹ֥סְסָה |
|
nō·sə·sāh
|
| shall lift up a standard |
|
H5127
|
| Verb |
| בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ |
|
ba·‘ă·śō·wṯ·ḵā
|
| When you did |
|
H6213
|
| Verb |
| נוֹרָא֖וֹת |
|
nō·w·rā·’ō·wṯ
|
| terrible things |
|
H3372
|
| Verb |
| נְקַוֶּ֑ה |
|
nə·qaw·weh
|
| do .. .. .. |
|
H6960
|
| Verb |
| יָרַ֕דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā
|
| you came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| at Your presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הָרִ֥ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| נָזֹֽלּוּ |
|
nā·zōl·lū
|
| flowed down |
|
H2151
|
| Verb |