(Malachi 1:14) |
וְאָר֣וּר |
wə·’ā·rūr |
But cursed [are] |
H779 |
Verb |
נוֹכֵ֗ל |
nō·w·ḵêl |
the deceiver |
H5230 |
Verb |
וְיֵ֤שׁ |
wə·yêš |
and that has |
H3426 |
Subst |
בְּעֶדְרוֹ֙ |
bə·‘eḏ·rōw |
in his flock |
H5739 |
Noun |
זָכָ֔ר |
zā·ḵār |
a male |
H2145 |
Noun |
וְנֹדֵ֛ר |
wə·nō·ḏêr |
and vows |
H5087 |
Verb |
וְזֹבֵ֥חַ |
wə·zō·ḇê·aḥ |
and sacrifices |
H2076 |
Verb |
מָשְׁחָ֖ת |
mā·šə·ḥāṯ |
a corrupt thing |
H7843 |
Verb |
לַֽאדֹנָ֑י |
la·ḏō·nāy |
to the Lord |
H136 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
King |
H4428 |
Noun |
גָּד֜וֹל |
gā·ḏō·wl |
[am] a great |
H1419 |
Adj |
אָ֗נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וּשְׁמִ֖י |
ū·šə·mî |
and my name |
H8034 |
Noun |
נוֹרָ֥א |
nō·w·rā |
[is] dreadful |
H3372 |
Verb |
בַגּוֹיִֽם |
ḇag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
(Malachi 2:5) |
בְּרִיתִ֣י ׀ |
bə·rî·ṯî |
My covenant |
H1285 |
Noun |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
הַֽחַיִּים֙ |
ha·ḥay·yîm |
of life |
H2416 |
Adj |
וְהַ֨שָּׁל֔וֹם |
wə·haš·šā·lō·wm |
and peace |
H7965 |
Noun |
וָאֶתְּנֵֽם־ |
wā·’et·tə·nêm- |
and I gave |
H5414 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מוֹרָ֖א |
mō·w·rā |
[for] them to him the fear |
H4172 |
Noun |
וַיִּֽירָאֵ֑נִי |
way·yî·rā·’ê·nî; |
and with which he feared |
H3372 |
Verb |
וּמִפְּנֵ֥י |
ū·mip·pə·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
my name me |
H8034 |
Noun |
נִחַ֥ת |
ni·ḥaṯ |
and was afraid |
H2865 |
Verb |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Malachi 3:5) |
וְקָרַבְתִּ֣י |
wə·qā·raḇ·tî |
And I will come near |
H7126 |
Verb |
אֲלֵיכֶם֮ |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
לַמִּשְׁפָּט֒ |
lam·miš·pāṭ |
for judgment |
H4941 |
Noun |
וְהָיִ֣יתִי ׀ |
wə·hā·yî·ṯî |
and I will be |
H1961 |
Verb |
עֵ֣ד |
‘êḏ |
witness |
H5707 |
Noun |
מְמַהֵ֗ר |
mə·ma·hêr |
I will be a swift |
H4116 |
Verb |
בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ |
bam·ḵaš·šə·p̄îm |
against the sorcerers |
H3784 |
Verb |
וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים |
ū·ḇam·nā·’ă·p̄îm |
and against the adulterers |
H5003 |
Verb |
וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
ū·ḇan·niš·bā·‘îm |
and swearers |
H7650 |
Verb |
לַשָּׁ֑קֶר |
laš·šā·qer |
against false |
H8267 |
Noun |
וּבְעֹשְׁקֵ֣י |
ū·ḇə·‘ō·šə·qê |
against those who oppress |
H6231 |
Verb |
שְׂכַר־ |
śə·ḵa·r·śā- |
the [his] in wages |
H7939 |
Noun |
שָׂ֠כִיר |
ḵîr |
hireling |
H7916 |
Adj |
אַלְמָנָ֨ה |
’al·mā·nāh |
the widow |
H490 |
Noun |
וְיָת֤וֹם |
wə·yā·ṯō·wm |
that the fatherless |
H3490 |
Noun |
וּמַטֵּי־ |
ū·maṭ·ṭê- |
turn aside |
H5186 |
Verb |
גֵר֙ |
ḡêr |
the stranger |
H1616 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְרֵא֔וּנִי |
yə·rê·’ū·nî, |
do [from his right] and fear me |
H3372 |
Verb |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 3:16) |
אָ֧ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
נִדְבְּר֛וּ |
niḏ·bə·rū |
spoke him |
H1696 |
Verb |
יִרְאֵ֥י |
yir·’ê |
for those who feared |
H3372 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
often one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
to |
H854 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
another |
H7453 |
Noun |
וַיַּקְשֵׁ֤ב |
way·yaq·šêḇ |
and listened |
H7181 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁמָ֔ע |
way·yiš·mā‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
וַ֠יִּכָּתֵב |
way·yik·kā·ṯêḇ |
and was written [it] |
H3789 |
Verb |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
and a book |
H5612 |
Noun |
זִכָּר֤וֹן |
zik·kā·rō·wn |
of remembrance |
H2146 |
Noun |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
לְיִרְאֵ֣י |
lə·yir·’ê |
for those who fear |
H3372 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּלְחֹשְׁבֵ֖י |
ū·lə·ḥō·šə·ḇê |
that thought |
H2803 |
Verb |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
on his name |
H8034 |
Noun |
(Malachi 3:16) |
אָ֧ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
נִדְבְּר֛וּ |
niḏ·bə·rū |
spoke him |
H1696 |
Verb |
יִרְאֵ֥י |
yir·’ê |
for those who feared |
H3372 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
often one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
to |
H854 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
another |
H7453 |
Noun |
וַיַּקְשֵׁ֤ב |
way·yaq·šêḇ |
and listened |
H7181 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁמָ֔ע |
way·yiš·mā‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
וַ֠יִּכָּתֵב |
way·yik·kā·ṯêḇ |
and was written [it] |
H3789 |
Verb |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
and a book |
H5612 |
Noun |
זִכָּר֤וֹן |
zik·kā·rō·wn |
of remembrance |
H2146 |
Noun |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
לְיִרְאֵ֣י |
lə·yir·’ê |
for those who fear |
H3372 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּלְחֹשְׁבֵ֖י |
ū·lə·ḥō·šə·ḇê |
that thought |
H2803 |
Verb |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
on his name |
H8034 |
Noun |
(Malachi 4:5) |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ |
will send |
H7971 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֵלִיָּ֣ה |
’ê·lî·yāh |
Elijah |
H452 |
Noun |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
לִפְנֵ֗י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בּ֚וֹא |
bō·w |
the coming |
H935 |
Verb |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
וְהַנּוֹרָֽא |
wə·han·nō·w·rā. |
and dreadful |
H3372 |
Verb |