| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אִמּ֤וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאָבִיו֙ |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father |
|
H1
|
| Noun |
| תִּירָ֔אוּ |
|
tî·rā·’ū,
|
| you shall fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁבְּתֹתַ֖י |
|
šab·bə·ṯō·ṯay
|
| my Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
|
tiš·mō·rū
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תְקַלֵּ֣ל |
|
ṯə·qal·lêl
|
| you shall curse |
|
H7043
|
| Verb |
| חֵרֵ֔שׁ |
|
ḥê·rêš
|
| the deaf |
|
H2795
|
| Adj |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and the before |
|
H6440
|
| Noun |
| עִוֵּ֔ר |
|
‘iw·wêr
|
| blind |
|
H5787
|
| Adj |
| תִתֵּ֖ן |
|
ṯit·tên
|
| put |
|
H5414
|
| Verb |
| מִכְשֹׁ֑ל |
|
miḵ·šōl
|
| a stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| וְיָרֵ֥אתָ |
|
wə·yā·rê·ṯā
|
| but shall fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ |
|
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁבְּתֹתַ֣י |
|
šab·bə·ṯō·ṯay
|
| my Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֔רוּ |
|
tiš·mō·rū
|
| you shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וּמִקְדָּשִׁ֖י |
|
ū·miq·dā·šî
|
| and my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| תִּירָ֑אוּ |
|
tî·rā·’ū;
|
| reverence |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שֵׂיבָה֙ |
|
śê·ḇāh
|
| the gray head |
|
H7872
|
| Noun |
| תָּק֔וּם |
|
tā·qūm
|
| you shall rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| וְהָדַרְתָּ֖ |
|
wə·hā·ḏar·tā
|
| and honor |
|
H1921
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| זָקֵ֑ן |
|
zā·qên
|
| of the old man |
|
H2205
|
| Adj |
| וְיָרֵ֥אתָ |
|
wə·yā·rê·ṯā
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ |
|
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תוֹנוּ֙ |
|
ṯō·w·nū
|
| therefore oppress |
|
H3238
|
| Verb |
| עֲמִית֔וֹ |
|
‘ă·mî·ṯōw
|
| another |
|
H5997
|
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
|
wə·yā·rê·ṯā
|
| but you shall fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
|
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהֹוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תִּקַּ֤ח |
|
tiq·qaḥ
|
| do Take |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
|
mê·’it·tōw
|
| from him |
|
H853
|
| Acc |
| נֶ֣שֶׁךְ |
|
ne·šeḵ
|
| interest |
|
H5392
|
| Noun |
| וְתַרְבִּ֔ית |
|
wə·ṯar·bîṯ
|
| but increase |
|
H8635
|
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
|
wə·yā·rê·ṯā
|
| revere |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
|
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְחֵ֥י |
|
wə·ḥê
|
| that may live |
|
H2421
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| תִרְדֶּ֥ה |
|
ṯir·deh
|
| do rule |
|
H7287
|
| Verb |
| ב֖וֹ |
|
ḇōw
|
| over them |
|
H
|
| Prep |
| בְּפָ֑רֶךְ |
|
bə·p̄ā·reḵ
|
| with severity |
|
H6531
|
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
|
wə·yā·rê·ṯā
|
| but you shall fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵאֱלֹהֶֽיךָ |
|
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שַׁבְּתֹתַ֣י |
|
šab·bə·ṯō·ṯay
|
| my Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֔רוּ |
|
tiš·mō·rū
|
| you shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וּמִקְדָּשִׁ֖י |
|
ū·miq·dā·šî
|
| and my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| תִּירָ֑אוּ |
|
tî·rā·’ū;
|
| reverence |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |