| (Isaiah 13:22) |
| וְעָנָ֤ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And shall cry |
| H6030 |
| Verb |
| אִיִּים֙ |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| בְּאַלְמנוֹתָ֔יו |
| bə·’al·m·nō·w·ṯāw |
| in their fortified |
| H490 |
| Noun |
| וְתַנִּ֖ים |
| wə·ṯan·nîm |
| and dragons |
| H8577 |
| Noun |
| בְּהֵ֣יכְלֵי |
| bə·hê·ḵə·lê |
| palaces |
| H1964 |
| Noun |
| עֹ֑נֶג |
| ‘ō·neḡ |
| [their] in pleasant |
| H6027 |
| Noun |
| וְקָר֤וֹב |
| wə·qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come her |
| H935 |
| Verb |
| עִתָּ֔הּ |
| ‘it·tāh |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וְיָמֶ֖יהָ |
| wə·yā·me·hā |
| and her days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּשֵֽׁכוּ |
| yim·mā·šê·ḵū |
| do be prolonged |
| H4900 |
| Verb |
| (Isaiah 34:14) |
| וּפָגְשׁ֤וּ |
| ū·p̄ā·ḡə·šū |
| and shall also meet |
| H6298 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| The wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm, |
| the wild beasts of the island |
| H338 |
| Noun |
| וְשָׂעִ֖יר |
| wə·śā·‘îr |
| and the satyr |
| H8163 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רֵעֵ֣הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| יִקְרָ֑א |
| yiq·rā |
| shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| also |
| H389 |
| Adv |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הִרְגִּ֣יעָה |
| hir·gî·‘āh |
| shall rest |
| H7280 |
| Verb |
| לִּילִ֔ית |
| lî·lîṯ |
| the screech owl |
| H3917 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֥ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מָנֽוֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| for herself a place of rest |
| H4494 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:39) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יֵשְׁב֤וּ |
| yê·šə·ḇū |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| the wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm, |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
| ya·‘ă·nāh |
| and the owls |
| H3284 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֥ב |
| ṯê·šêḇ |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכּ֖וֹן |
| ṯiš·kō·wn |
| shall it be dwelled in |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| from |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |