(Ezekiel 32:24) |
שָׁ֤ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
עֵילָם֙ |
‘ê·lām |
[is] Elam |
H5867 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all her |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָ֔הּ |
hă·mō·w·nāh |
multitude |
H1995 |
Noun |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around her |
H5439 |
Subst |
קְבֻרָתָ֑הּ |
qə·ḇu·rā·ṯāh |
engrave |
H6900 |
Noun |
כֻּלָּ֣ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
חֲלָלִים֩ |
ḥă·lā·lîm |
of them slain |
H2491 |
Noun |
הַנֹּפְלִ֨ים |
han·nō·p̄ə·lîm |
fallen |
H5307 |
Verb |
בַּחֶ֜רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
יָרְד֥וּ |
yā·rə·ḏū |
are gone down |
H3381 |
Verb |
עֲרֵלִ֣ים ׀ |
‘ă·rê·lîm |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּיּ֗וֹת |
taḥ·tî·yō·wṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתְנ֤וּ |
nā·ṯə·nū |
caused |
H5414 |
Verb |
חִתִּיתָם֙ |
ḥit·tî·ṯām |
their terror |
H2851 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and yet have they borne |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתָ֖ם |
ḵə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
(Ezekiel 32:25) |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
for her among |
H8432 |
Noun |
חֲ֠לָלִים |
ḥă·lā·lîm |
of the slain |
H2491 |
Noun |
נָתְנ֨וּ |
nā·ṯə·nū |
They have set her |
H5414 |
Verb |
מִשְׁכָּ֥ב |
miš·kāḇ |
a bed |
H4904 |
Noun |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all her |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָ֔הּ |
hă·mō·w·nāh |
multitude [are] |
H1995 |
Noun |
סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
around her |
H5439 |
Subst |
קִבְרֹתֶ֑הָ |
qiḇ·rō·ṯe·hā |
graves |
H6913 |
Noun |
כֻּלָּ֣ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
עֲרֵלִ֣ים |
‘ă·rê·lîm |
of them uncircumcised |
H6189 |
Noun |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֡רֶב |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
נִתַּ֨ן |
nit·tan |
was caused |
H5414 |
Verb |
חִתִּיתָ֜ם |
ḥit·tî·ṯām |
their terror |
H2851 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חַיִּ֗ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
וַיִּשְׂא֤וּ |
way·yiś·’ū |
and yet have they borne |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתָם֙ |
ḵə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֣וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
ב֔וֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
חֲלָלִ֖ים |
ḥă·lā·lîm |
[them that be] of slain |
H2491 |
Noun |
נִתָּֽן |
nit·tān |
he is put |
H5414 |
Verb |
(Ezekiel 32:27) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁכְּבוּ֙ |
yiš·kə·ḇū |
do lie |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
גִּבּוֹרִ֔ים |
gib·bō·w·rîm |
the mighty |
H1368 |
Adj |
נֹפְלִ֖ים |
nō·p̄ə·lîm |
[that are] fallen |
H5307 |
Verb |
מֵעֲרֵלִ֑ים |
mê·‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָרְדֽוּ־ |
yā·rə·ḏū- |
are gone down |
H3381 |
Verb |
שְׁא֣וֹל |
šə·’ō·wl |
to hell |
H7585 |
Noun |
בִּכְלֵֽי־ |
biḵ·lê- |
with their weapons |
H3627 |
Noun |
מִלְחַמְתָּם֩ |
mil·ḥam·tām |
of war |
H4421 |
Noun |
וַיִּתְּנ֨וּ |
way·yit·tə·nū |
and they have laid |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבוֹתָ֜ם |
ḥar·ḇō·w·ṯām |
their swords |
H2719 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
רָאשֵׁיהֶ֗ם |
rā·šê·hem |
their heads |
H7218 |
Noun |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
but shall be |
H1961 |
Verb |
עֲוֹֽנֹתָם֙ |
‘ă·wō·nō·ṯām |
their iniquities |
H5771 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עַצְמוֹתָ֔ם |
‘aṣ·mō·w·ṯām |
their bones |
H6106 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
חִתִּ֥ית |
ḥit·tîṯ |
[they were] the terror |
H2851 |
Noun |
גִּבּוֹרִ֖ים |
gib·bō·w·rîm |
of the mighty |
H1368 |
Adj |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
(Ezekiel 32:29) |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh |
There |
H8033 |
Adv |
אֱד֗וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
[is] Edom her |
H123 |
Noun |
מְלָכֶ֙יהָ֙ |
mə·lā·ḵe·hā |
kings |
H4428 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all her |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֶ֔יהָ |
nə·śî·’e·hā |
princes |
H5387 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִתְּנ֥וּ |
nit·tə·nū |
are laid |
H5414 |
Verb |
בִגְבוּרָתָ֖ם |
ḇiḡ·ḇū·rā·ṯām |
for [all] their might |
H1369 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
by |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that were] slain |
H2491 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
הֵ֛מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
עֲרֵלִ֥ים |
‘ă·rê·lîm |
the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
יִשְׁכָּ֖בוּ |
yiš·kā·ḇū |
shall lie |
H7901 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
יֹ֥רְדֵי |
yō·rə·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
(Ezekiel 32:30) |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh |
There [are] |
H8033 |
Adv |
נְסִיכֵ֥י |
nə·sî·ḵê |
the princes |
H5257 |
Noun |
צָפ֛וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and the all |
H3605 |
Noun |
צִֽדֹנִ֑י |
ṣi·ḏō·nî |
Zidonians |
H6722 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָרְד֣וּ |
yā·rə·ḏū |
are gone down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חֲלָלִ֗ים |
ḥă·lā·lîm |
the slain |
H2491 |
Noun |
בְּחִתִּיתָ֤ם |
bə·ḥit·tî·ṯām |
in spite of the terror |
H2851 |
Noun |
מִגְבֽוּרָתָם֙ |
miḡ·ḇū·rā·ṯām |
of their might |
H1369 |
Noun |
בּוֹשִׁ֔ים |
bō·wō·šîm |
in shame |
H954 |
Verb |
וַיִּשְׁכְּב֤וּ |
way·yiš·kə·ḇū |
and they lie |
H7901 |
Verb |
עֲרֵלִים֙ |
‘ă·rê·lîm |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that be] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and bear |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתָ֖ם |
ḵə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
(Ezekiel 32:30) |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh |
There [are] |
H8033 |
Adv |
נְסִיכֵ֥י |
nə·sî·ḵê |
the princes |
H5257 |
Noun |
צָפ֛וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and the all |
H3605 |
Noun |
צִֽדֹנִ֑י |
ṣi·ḏō·nî |
Zidonians |
H6722 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָרְד֣וּ |
yā·rə·ḏū |
are gone down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חֲלָלִ֗ים |
ḥă·lā·lîm |
the slain |
H2491 |
Noun |
בְּחִתִּיתָ֤ם |
bə·ḥit·tî·ṯām |
in spite of the terror |
H2851 |
Noun |
מִגְבֽוּרָתָם֙ |
miḡ·ḇū·rā·ṯām |
of their might |
H1369 |
Noun |
בּוֹשִׁ֔ים |
bō·wō·šîm |
in shame |
H954 |
Verb |
וַיִּשְׁכְּב֤וּ |
way·yiš·kə·ḇū |
and they lie |
H7901 |
Verb |
עֲרֵלִים֙ |
‘ă·rê·lîm |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that be] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and bear |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתָ֖ם |
ḵə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
(Ezekiel 34:26) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will make |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֛ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וּסְבִיב֥וֹת |
ū·sə·ḇî·ḇō·wṯ |
and the places around |
H5439 |
Subst |
גִּבְעָתִ֖י |
giḇ·‘ā·ṯî |
my hill |
H1389 |
Noun |
בְּרָכָ֑ה |
bə·rā·ḵāh |
a blessing |
H1293 |
Noun |
וְהוֹרַדְתִּ֤י |
wə·hō·w·raḏ·tî |
and to come down |
H3381 |
Verb |
הַגֶּ֙שֶׁם֙ |
hag·ge·šem |
I will cause the shower |
H1653 |
Noun |
בְּעִתּ֔וֹ |
bə·‘it·tōw |
in their season |
H6256 |
Noun |
גִּשְׁמֵ֥י |
giš·mê |
showers |
H1653 |
Noun |
בְרָכָ֖ה |
ḇə·rā·ḵāh |
of blessing |
H1293 |
Noun |
יִֽהְיֽוּ |
yih·yū |
there shall be |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 47:1) |
וַיְשִׁבֵנִי֮ |
way·ši·ḇê·nî |
and Afterward he brought me again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
הַבַּיִת֒ |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
יֹצְאִ֗ים |
yō·ṣə·’îm |
issued out |
H3318 |
Verb |
מִתַּ֨חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
מִפְתַּ֤ן |
mip̄·tan |
the threshold |
H4670 |
Noun |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
קָדִ֔ימָה |
qā·ḏî·māh |
eastward |
H6921 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פְנֵ֥י |
p̄ə·nê |
the forefront |
H6440 |
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
קָדִ֑ים |
qā·ḏîm |
[stood toward] the east |
H6921 |
Noun |
וְהַמַּ֣יִם |
wə·ham·ma·yim |
and the waters |
H4325 |
Noun |
יֹרְדִ֗ים |
yō·rə·ḏîm, |
came down |
H3381 |
Verb |
מִתַּ֜חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
מִכֶּ֤תֶף |
mik·ke·ṯep̄ |
side |
H3802 |
Noun |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ |
from under from the right |
H3233 |
Adj |
מִנֶּ֖גֶב |
min·ne·ḡeḇ |
from south |
H5045 |
Noun |
לַמִּזְבֵּֽחַ |
lam·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
(Ezekiel 47:8) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
he unto |
H413 |
Prep |
הַמַּ֤יִם |
ham·ma·yim |
waters me |
H4325 |
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
יוֹצְאִ֗ים |
yō·wṣ·’îm |
discharge out |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַגְּלִילָה֙ |
hag·gə·lî·lāh |
the country |
H1552 |
Noun |
הַקַּדְמוֹנָ֔ה |
haq·qaḏ·mō·w·nāh |
east |
H6930 |
Adj |
וְיָרְד֖וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
and go down |
H3381 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
הָֽעֲרָבָ֑ה |
hā·‘ă·rā·ḇāh |
the wilderness |
H6160 |
Noun |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and go into |
H935 |
Verb |
הַיָּ֔מָּה |
hay·yām·māh |
the sea |
H3220 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַיָּ֥מָּה |
hay·yām·māh |
the sea |
H3220 |
Noun |
הַמּֽוּצָאִ֖ים |
ham·mū·ṣā·’îm |
[which being] brought forth |
H3318 |
Verb |
[וְנִרְפְּאוּ |
[wə·nir·pə·’ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְנִרְפּ֥וּ |
(wə·nir·pū |
shall be healed |
H7495 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |