| (Exodus 2:5) |
| וַתֵּ֤רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לִרְחֹ֣ץ |
| lir·ḥōṣ |
| to bathe [herself] |
| H7364 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ |
| wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā |
| and her maidens |
| H5291 |
| Noun |
| הֹלְכֹ֖ת |
| hō·lə·ḵōṯ |
| walked along |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the side |
| H3027 |
| Noun |
| הַיְאֹ֑ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶא |
| wat·tê·re |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתֵּבָה֙ |
| hat·tê·ḇāh |
| the basket |
| H8392 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַסּ֔וּף |
| has·sūp̄ |
| the reeds |
| H5488 |
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֥ח |
| wat·tiš·laḥ |
| then she sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתָ֖הּ |
| ’ă·mā·ṯāh |
| maid |
| H519 |
| Noun |
| וַתִּקָּחֶֽהָ |
| wat·tiq·qā·ḥe·hā |
| And to fetch it |
| H3947 |
| Verb |
| (Exodus 3:8) |
| וָאֵרֵ֞ד |
| wā·’ê·rêḏ |
| And I have come down |
| H3381 |
| Verb |
| לְהַצִּיל֣וֹ ׀ |
| lə·haṣ·ṣî·lōw |
| to deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ |
| ū·lə·ha·‘ă·lō·ṯōw |
| and to bring them up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִוא֒ |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וּרְחָבָ֔ה |
| ū·rə·ḥā·ḇāh |
| and large |
| H7342 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְק֤וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַ֣חִתִּ֔י |
| wə·ha·ḥit·tî |
| and the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וְהַחִוִּ֖י |
| wə·ha·ḥiw·wî |
| and the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| (Exodus 9:19) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁלַ֤ח |
| šə·laḥ |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הָעֵז֙ |
| hā·‘êz |
| gather |
| H5756 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנְךָ֔ |
| miq·nə·ḵā |
| your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [for upon] Every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֣א |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בַשָּׂדֶ֗ה |
| ḇaś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽאָסֵף֙ |
| yê·’ā·sêp̄ |
| be brought |
| H622 |
| Verb |
| הַבַּ֔יְתָה |
| hab·bay·ṯāh |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וְיָרַ֧ד |
| wə·yā·raḏ |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּרָ֖ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וָמֵֽתוּ |
| wā·mê·ṯū |
| and they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 11:8) |
| וְיָרְד֣וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| And shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֩ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵ֨לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ |
| wə·hiš·ta·ḥăw·wū- |
| and bow down themselves |
| H7812 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| צֵ֤א |
| ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| בְּרַגְלֶ֔יךָ |
| bə·raḡ·le·ḵā |
| follow you |
| H7272 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| אֵצֵ֑א |
| ’ê·ṣê |
| he went out |
| H3318 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And he went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽעִם־ |
| mê·‘im- |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| in hot |
| H2750 |
| Noun |
| אָֽף |
| ’āp̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 19:11) |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| And be |
| H1961 |
| Verb |
| נְכֹנִ֖ים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| לַיּ֣וֹם |
| lay·yō·wm |
| by the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| יֵרֵ֧ד |
| yê·rêḏ |
| will come down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינָֽי |
| sî·nāy |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| (Exodus 19:14) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And went down |
| H3381 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיְקַדֵּשׁ֙ |
| way·qad·dêš |
| and consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיְכַבְּס֖וּ |
| way·ḵab·bə·sū |
| and they washed |
| H3526 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתָֽם |
| śim·lō·ṯām |
| their clothes |
| H8071 |
| Noun |
| (Exodus 19:18) |
| וְהַ֤ר |
| wə·har |
| And mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַי֙ |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| עָשַׁ֣ן |
| ‘ā·šan |
| in smoke |
| H6225 |
| Verb |
| כֻּלּ֔וֹ |
| kul·lōw |
| was altogether |
| H3605 |
| Noun |
| מִ֠פְּנֵי |
| mip·pə·nê |
| on the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יָרַ֥ד |
| yā·raḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
| way·ya·‘al |
| and thereof ascended |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנוֹ֙ |
| ‘ă·šā·nōw |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| כְּעֶ֣שֶׁן |
| kə·‘e·šen |
| as the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| הַכִּבְשָׁ֔ן |
| hak·kiḇ·šān |
| of a furnace |
| H3536 |
| Noun |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and quaked |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| (Exodus 19:20) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֖י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֛ה |
| lə·mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 19:21) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| רֵ֖ד |
| rêḏ |
| Go down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעֵ֣ד |
| hā·‘êḏ |
| charge |
| H5749 |
| Verb |
| בָּעָ֑ם |
| bā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֶהֶרְס֤וּ |
| ye·her·sū |
| they break through |
| H2040 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִרְא֔וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to gaze |
| H7200 |
| Verb |
| וְנָפַ֥ל |
| wə·nā·p̄al |
| and perish |
| H5307 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| of them |
| H4480 |
| Prep |
| רָֽב |
| rāḇ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Exodus 19:24) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| רֵ֔ד |
| rêḏ, |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| וְעָלִ֥יתָ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| and you shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהָעָ֗ם |
| wə·hā·‘ām |
| but the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֶֽהֶרְס֛וּ |
| ye·her·sū |
| let break through |
| H2040 |
| Verb |
| לַעֲלֹ֥ת |
| la·‘ă·lōṯ |
| to come |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִפְרָץ־ |
| yip̄·rāṣ- |
| he break forth |
| H6555 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| against them |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹשֵׁ֥שׁ |
| ḇō·šêš |
| delayed |
| H954 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָרֶ֣דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to come |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקָּהֵ֨ל |
| way·yiq·qā·hêl |
| then gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם ׀ |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲשֵׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ֙ |
| yê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:7) |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| And said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| רֵ֕ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted themselves |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלֵ֖יתָ |
| he·‘ĕ·lê·ṯā |
| you brought |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 32:15) |
| וַיִּ֜פֶן |
| way·yi·p̄en |
| and turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֛י |
| ū·šə·nê |
| and the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֖ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לֻחֹ֗ת |
| lu·ḥōṯ |
| the tablets [were] |
| H3871 |
| Noun |
| כְּתֻבִים֙ |
| kə·ṯu·ḇîm |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֣י |
| miš·šə·nê |
| on both |
| H8147 |
| Noun |
| עֶבְרֵיהֶ֔ם |
| ‘eḇ·rê·hem |
| their sides |
| H5676 |
| Noun |
| מִזֶּ֥ה |
| miz·zeh |
| on one |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֖ה |
| ū·miz·zeh |
| and on the other |
| H2088 |
| Pro |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| כְּתֻבִֽים |
| kə·ṯu·ḇîm |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| (Exodus 33:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| For had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֔רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| רֶ֧גַע |
| re·ḡa‘ |
| for a moment |
| H7281 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| single |
| H259 |
| Adj |
| אֶֽעֱלֶ֥ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I should come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְקִרְבְּךָ֖ |
| ḇə·qir·bə·ḵā |
| into the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְכִלִּיתִ֑יךָ |
| wə·ḵil·lî·ṯî·ḵā |
| and consume you |
| H3615 |
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹרֵ֤ד |
| hō·w·rêḏ |
| put off |
| H3381 |
| Verb |
| עֶדְיְךָ֙ |
| ‘eḏ·yə·ḵā |
| your ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from you |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵדְעָ֖ה |
| wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| מָ֥ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 33:9) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּבֹ֤א |
| kə·ḇō |
| entered into |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאֹ֔הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| יֵרֵד֙ |
| yê·rêḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| of cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְעָמַ֖ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| and [the LORD] stood |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְדִבֶּ֖ר |
| wə·ḏib·ber |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 34:5) |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And descended |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּֽעָנָ֔ן |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיִּתְיַצֵּ֥ב |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stood |
| H3320 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵׁ֖ם |
| ḇə·šêm |
| upon the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 34:29) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרֶ֤דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| when came down |
| H3381 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֨י |
| ū·šə·nê |
| and with the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֤ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָֽעֵדֻת֙ |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּרִדְתּ֖וֹ |
| bə·riḏ·tōw |
| when he came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
| ū·mō·šeh |
| that Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֗ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| קָרַ֛ן |
| qā·ran |
| shone |
| H7160 |
| Verb |
| ע֥וֹר |
| ‘ō·wr |
| the skin |
| H5785 |
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| of his face |
| H6440 |
| Noun |
| בְּדַבְּר֥וֹ |
| bə·ḏab·bə·rōw |
| because he had talked |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| (Exodus 34:29) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרֶ֤דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| when came down |
| H3381 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֨י |
| ū·šə·nê |
| and with the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֤ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָֽעֵדֻת֙ |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּרִדְתּ֖וֹ |
| bə·riḏ·tōw |
| when he came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
| ū·mō·šeh |
| that Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֗ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| קָרַ֛ן |
| qā·ran |
| shone |
| H7160 |
| Verb |
| ע֥וֹר |
| ‘ō·wr |
| the skin |
| H5785 |
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| of his face |
| H6440 |
| Noun |
| בְּדַבְּר֥וֹ |
| bə·ḏab·bə·rōw |
| because he had talked |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |