(Numbers 1:51) |
וּבִנְסֹ֣עַ |
ū·ḇin·sō·a‘ |
when sets forward |
H5265 |
Verb |
הַמִּשְׁכָּ֗ן |
ham·miš·kān |
the tent |
H4908 |
Noun |
יוֹרִ֤ידוּ |
yō·w·rî·ḏū |
shall take down |
H3381 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
וּבַחֲנֹת֙ |
ū·ḇa·ḥă·nōṯ |
and when is to be pitched |
H2583 |
Verb |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān |
the tent |
H4908 |
Noun |
יָקִ֥ימוּ |
yā·qî·mū |
shall set up |
H6965 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֑ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
וְהַזָּ֥ר |
wə·haz·zār |
and the stranger |
H2114 |
Verb |
הַקָּרֵ֖ב |
haq·qā·rêḇ |
approaching |
H7126 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
(Numbers 4:5) |
וּבָ֨א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּבָנָיו֙ |
ū·ḇā·nāw |
and his sons |
H1121 |
Noun |
בִּנְסֹ֣עַ |
bin·sō·a‘ |
when sets forward |
H5265 |
Verb |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וְהוֹרִ֕דוּ |
wə·hō·w·ri·ḏū |
and they shall take down |
H3381 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
פָּרֹ֣כֶת |
pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
הַמָּסָ֑ךְ |
ham·mā·sāḵ |
the covering |
H4539 |
Noun |
וְכִ֨סּוּ־ |
wə·ḵis·sū- |
and cover |
H3680 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲרֹ֥ן |
’ă·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻֽת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of testimony |
H5715 |
Noun |
(Numbers 10:17) |
וְהוּרַ֖ד |
wə·hū·raḏ |
And was taken down |
H3381 |
Verb |
הַמִּשְׁכָּ֑ן |
ham·miš·kān |
the Tabernacle |
H4908 |
Noun |
וְנָסְע֤וּ |
wə·nā·sə·‘ū |
and set forward |
H5265 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
גֵרְשׁוֹן֙ |
ḡê·rə·šō·wn |
of Gershon |
H1648 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the sons |
H1121 |
Noun |
מְרָרִ֔י |
mə·rā·rî |
of Merari |
H4847 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֖י |
nō·śə·’ê |
bearing |
H5375 |
Verb |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān |
the Tabernacle |
H4908 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 11:9) |
וּבְרֶ֧דֶת |
ū·ḇə·re·ḏeṯ |
when fell |
H3381 |
Verb |
הַטַּ֛ל |
haṭ·ṭal |
the dew |
H2919 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
fell |
H3381 |
Verb |
הַמָּ֖ן |
ham·mān |
the manna |
H4478 |
Noun |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
with it |
H5921 |
Prep |
(Numbers 11:9) |
וּבְרֶ֧דֶת |
ū·ḇə·re·ḏeṯ |
when fell |
H3381 |
Verb |
הַטַּ֛ל |
haṭ·ṭal |
the dew |
H2919 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
fell |
H3381 |
Verb |
הַמָּ֖ן |
ham·mān |
the manna |
H4478 |
Noun |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
with it |
H5921 |
Prep |
(Numbers 11:17) |
וְיָרַדְתִּ֗י |
wə·yā·raḏ·tî, |
And I will come down |
H3381 |
Verb |
וְדִבַּרְתִּ֣י |
wə·ḏib·bar·tî |
and talk |
H1696 |
Verb |
עִמְּךָ֮ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
שָׁם֒ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְאָצַלְתִּ֗י |
wə·’ā·ṣal·tî |
and I will take |
H680 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָר֛וּחַ |
hā·rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on you |
H5921 |
Prep |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
and will put |
H7760 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
וְנָשְׂא֤וּ |
wə·nā·śə·’ū |
and they shall bear |
H5375 |
Verb |
אִתְּךָ֙ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
בְּמַשָּׂ֣א |
bə·maś·śā |
the burden |
H4853 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂ֥א |
ṯiś·śā |
shall bear |
H5375 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לְבַדֶּֽךָ |
lə·ḇad·de·ḵā |
alone |
H905 |
Noun |
(Numbers 11:25) |
וַיֵּ֨רֶד |
way·yê·reḏ |
And came down |
H3381 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּעָנָן֮ |
be·‘ā·nān |
in the cloud |
H6051 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָיו֒ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וַיָּ֗אצֶל |
way·yā·ṣel |
and took |
H680 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָר֙וּחַ֙ |
hā·rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
[was] on him |
H5921 |
Prep |
וַיִּתֵּ֕ן |
way·yit·tên |
and gave [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
the seventy |
H7657 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
הַזְּקֵנִ֑ים |
haz·zə·qê·nîm |
elder |
H2205 |
Adj |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּנ֤וֹחַ |
kə·nō·w·aḥ |
rested |
H5117 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
הָר֔וּחַ |
hā·rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
way·yiṯ·nab·bə·’ū |
and they prophesied |
H5012 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יָסָֽפוּ |
yā·sā·p̄ū |
did so again |
H3254 |
Verb |
(Numbers 12:5) |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
And came down |
H3381 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעַמּ֣וּד |
bə·‘am·mūḏ |
in a pillar |
H5982 |
Noun |
עָנָ֔ן |
‘ā·nān |
of the cloud |
H6051 |
Noun |
וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
[in] the door |
H6607 |
Noun |
הָאֹ֑הֶל |
hā·’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּמִרְיָ֔ם |
ū·mir·yām |
and Miriam |
H4813 |
Noun |
וַיֵּצְא֖וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
and came forth |
H3318 |
Verb |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem |
the two |
H8147 |
Noun |
(Numbers 14:45) |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
Then came down |
H3381 |
Verb |
הָעֲמָלֵקִי֙ |
hā·‘ă·mā·lê·qî |
the Amalekites |
H6003 |
Adj |
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
הַיֹּשֵׁ֖ב |
hay·yō·šêḇ |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בָּהָ֣ר |
bā·hār |
in that hill |
H2022 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
וַיַּכּ֥וּם |
way·yak·kūm |
and struck them |
H5221 |
Verb |
וַֽיַּכְּת֖וּם |
way·yak·kə·ṯūm |
and overwhelmed them |
H3807 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַֽחָרְמָֽה |
ha·ḥā·rə·māh |
[even] Hormah |
H2767 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 16:30) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
בְּרִיאָ֞ה |
bə·rî·’āh |
a new thing |
H1278 |
Noun |
יִבְרָ֣א |
yiḇ·rā |
make |
H1254 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּפָצְתָ֨ה |
ū·p̄ā·ṣə·ṯāh |
and open |
H6475 |
Verb |
הָאֲדָמָ֤ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּ֙יהָ֙ |
pî·hā |
mouth |
H6310 |
Noun |
וּבָלְעָ֤ה |
ū·ḇā·lə·‘āh |
and swallow them up |
H1104 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְיָרְד֥וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
and they go down |
H3381 |
Verb |
חַיִּ֖ים |
ḥay·yîm |
living |
H2416 |
Adj |
שְׁאֹ֑לָה |
šə·’ō·lāh |
into the pit |
H7585 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
then you shall understand |
H3045 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִֽאֲצ֛וּ |
ni·’ă·ṣū |
have provoked |
H5006 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 16:33) |
וַיֵּ֨רְד֜וּ |
way·yê·rə·ḏū |
went down |
H3381 |
Verb |
הֵ֣ם |
hêm |
They |
H1992 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
חַיִּ֖ים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
שְׁאֹ֑לָה |
šə·’ō·lāh |
into the pit |
H7585 |
Noun |
וַתְּכַ֤ס |
wat·tə·ḵas |
and closed |
H3680 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וַיֹּאבְד֖וּ |
way·yō·ḇə·ḏū |
and they perished |
H6 |
Verb |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הַקָּהָֽל |
haq·qā·hāl |
the congregation |
H6951 |
Noun |
(Numbers 20:15) |
וַיֵּרְד֤וּ |
way·yê·rə·ḏū |
and went down |
H3381 |
Verb |
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
How our fathers |
H1 |
Noun |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
וַנֵּ֥שֶׁב |
wan·nê·šeḇ |
and we have dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּמִצְרַ֖יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
a time |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
long |
H7227 |
Adj |
וַיָּרֵ֥עוּ |
way·yā·rê·‘ū |
and mistreated |
H7489 |
Verb |
לָ֛נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְלַאֲבֹתֵֽינוּ |
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū |
and our fathers |
H1 |
Noun |
(Numbers 20:28) |
וַיַּפְשֵׁט֩ |
way·yap̄·šêṭ |
And stripped |
H6584 |
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw |
of his garments |
H899 |
Noun |
וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
way·yal·bêš |
and put |
H3847 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
for |
H854 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
וַיָּ֧מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
אַהֲרֹ֛ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּרֹ֣אשׁ |
bə·rōš |
in the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
of the mount |
H2022 |
Noun |
וַיֵּ֧רֶד |
way·yê·reḏ |
and came down |
H3381 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶלְעָזָ֖ר |
wə·’el·‘ā·zār |
and Eleazar |
H499 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָהָֽר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
(Numbers 34:11) |
וְיָרַ֨ד |
wə·yā·raḏ |
And shall go down |
H3381 |
Verb |
הַגְּבֻ֧ל |
hag·gə·ḇul |
the coast |
H1366 |
Noun |
מִשְּׁפָ֛ם |
miš·šə·p̄ām |
from Shepham |
H8221 |
Noun |
הָרִבְלָ֖ה |
hā·riḇ·lāh |
to Riblah |
H7247 |
Noun |
מִקֶּ֣דֶם |
miq·qe·ḏem |
on the east |
H6924 |
Noun |
לָעָ֑יִן |
lā·‘ā·yin |
of Ain |
H5871 |
Noun |
וְיָרַ֣ד |
wə·yā·raḏ |
and shall descend |
H3381 |
Verb |
הַגְּב֔וּל |
hag·gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
וּמָחָ֛ה |
ū·mā·ḥāh |
and shall reach |
H4229 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כֶּ֥תֶף |
ke·ṯep̄ |
the slope |
H3802 |
Noun |
יָם־ |
yām- |
of the sea |
H3220 |
Noun |
כִּנֶּ֖רֶת |
kin·ne·reṯ |
of Chinnereth |
H3672 |
Noun |
קֵֽדְמָה |
qê·ḏə·māh |
eastward |
H6924 |
Noun |
(Numbers 34:11) |
וְיָרַ֨ד |
wə·yā·raḏ |
And shall go down |
H3381 |
Verb |
הַגְּבֻ֧ל |
hag·gə·ḇul |
the coast |
H1366 |
Noun |
מִשְּׁפָ֛ם |
miš·šə·p̄ām |
from Shepham |
H8221 |
Noun |
הָרִבְלָ֖ה |
hā·riḇ·lāh |
to Riblah |
H7247 |
Noun |
מִקֶּ֣דֶם |
miq·qe·ḏem |
on the east |
H6924 |
Noun |
לָעָ֑יִן |
lā·‘ā·yin |
of Ain |
H5871 |
Noun |
וְיָרַ֣ד |
wə·yā·raḏ |
and shall descend |
H3381 |
Verb |
הַגְּב֔וּל |
hag·gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
וּמָחָ֛ה |
ū·mā·ḥāh |
and shall reach |
H4229 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כֶּ֥תֶף |
ke·ṯep̄ |
the slope |
H3802 |
Noun |
יָם־ |
yām- |
of the sea |
H3220 |
Noun |
כִּנֶּ֖רֶת |
kin·ne·reṯ |
of Chinnereth |
H3672 |
Noun |
קֵֽדְמָה |
qê·ḏə·māh |
eastward |
H6924 |
Noun |
(Numbers 34:12) |
וְיָרַ֤ד |
wə·yā·raḏ |
And shall go down |
H3381 |
Verb |
הַגְּבוּל֙ |
hag·gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔נָה |
hay·yar·dê·nāh |
to Jordan |
H3383 |
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and of it shall be |
H1961 |
Verb |
תוֹצְאֹתָ֖יו |
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw |
the goings out |
H8444 |
Noun |
יָ֣ם |
yām |
sea |
H3220 |
Noun |
הַמֶּ֑לַח |
ham·me·laḥ |
at the salt |
H4417 |
Noun |
זֹאת֩ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
תִּהְיֶ֨ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ |
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā |
according to its borders |
H1367 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
thereof around |
H5439 |
Subst |
(Deuteronomy 1:25) |
וַיִּקְח֤וּ |
way·yiq·ḥū |
And they took |
H3947 |
Verb |
בְיָדָם֙ |
ḇə·yā·ḏām |
in their hands |
H3027 |
Noun |
מִפְּרִ֣י |
mip·pə·rî |
of the fruit |
H6529 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land [it] |
H776 |
Noun |
וַיּוֹרִ֖דוּ |
way·yō·w·ri·ḏū |
and brought down |
H3381 |
Verb |
אֵלֵ֑ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
וַיָּשִׁ֨בוּ |
way·yā·ši·ḇū |
and brought |
H7725 |
Verb |
אֹתָ֤נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
דָבָר֙ |
ḏā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
טוֹבָ֣ה |
ṭō·w·ḇāh |
[It is] a good |
H2896 |
Adj |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
does give |
H5414 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 9:12) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
ק֣וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רֵ֤ד |
rêḏ |
get you down |
H3381 |
Verb |
מַהֵר֙ |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שִׁחֵ֣ת |
ši·ḥêṯ |
have corrupted |
H7843 |
Verb |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֖אתָ |
hō·w·ṣê·ṯā |
you have brought forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
סָ֣רוּ |
sā·rū |
turned aside |
H5493 |
Verb |
מַהֵ֗ר |
ma·hêr |
[themselves] they are quickly |
H4118 |
Adj |
מִן־ |
min- |
from here |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֔ם |
ṣiw·wî·ṯim |
I commanded them |
H6680 |
Verb |
עָשׂ֥וּ |
‘ā·śū |
they have made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
מַסֵּכָֽה |
mas·sê·ḵāh |
a molten image |
H4541 |
Noun |
(Deuteronomy 9:15) |
וָאֵ֗פֶן |
wā·’ê·p̄en |
so I turned |
H6437 |
Verb |
וָֽאֵרֵד֙ |
wā·’ê·rêḏ |
and came down |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וְהָהָ֖ר |
wə·hā·hār |
and the mount |
H2022 |
Noun |
בֹּעֵ֣ר |
bō·‘êr |
burned |
H1197 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וּשְׁנֵי֙ |
ū·šə·nê |
and the two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
in [were] |
H5921 |
Prep |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê |
my two |
H8147 |
Noun |
יָדָֽי |
yā·ḏāy |
hands |
H3027 |
Noun |
(Deuteronomy 9:21) |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חַטַּאתְכֶ֞ם |
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
your sin |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עֲשִׂיתֶ֣ם |
‘ă·śî·ṯem |
you had made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵ֗גֶל |
hā·‘ê·ḡel |
the calf |
H5695 |
Noun |
לָקַחְתִּי֮ |
lā·qaḥ·tî |
I took |
H3947 |
Verb |
וָאֶשְׂרֹ֣ף |
wā·’eś·rōp̄ |
and burnt |
H8313 |
Verb |
אֹת֣וֹ ׀ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בָּאֵשׁ֒ |
bā·’êš |
[is] with fire |
H784 |
Noun |
וָאֶכֹּ֨ת |
wā·’ek·kōṯ |
and stamped |
H3807 |
Verb |
אֹת֤וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
טָחוֹן֙ |
ṭā·ḥō·wn |
ground [it] |
H2912 |
Verb |
הֵיטֵ֔ב |
hê·ṭêḇ |
very small |
H3190 |
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
it |
H834 |
Prt |
דַּ֖ק |
daq |
[is] dwarf |
H1851 |
Adj |
לְעָפָ֑ר |
lə·‘ā·p̄ār |
as dust |
H6083 |
Noun |
וָֽאַשְׁלִךְ֙ |
wā·’aš·liḵ |
and I cast |
H7993 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲפָר֔וֹ |
‘ă·p̄ā·rōw |
the dust |
H6083 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
thereof into |
H413 |
Prep |
הַנַּ֖חַל |
han·na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
הַיֹּרֵ֥ד |
hay·yō·rêḏ |
that descended |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָֽר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |