| (Deuteronomy 4:49) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֨עֲרָבָ֜ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| the plain |
| H6160 |
| Noun |
| עֵ֤בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֣ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הָעֲרָבָ֑ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַשְׁדֹּ֥ת |
| ’aš·dōṯ |
| the springs |
| H794 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּֽה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 9:1) |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבֵ֤ר |
| ‘ō·ḇêr |
| [are] to pass over |
| H5674 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לָבֹא֙ |
| lā·ḇō |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| in to dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֥ים |
| gə·ḏō·lîm |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֖ים |
| wa·‘ă·ṣu·mîm |
| and mightier |
| H6099 |
| Adj |
| מִמֶּ֑ךָּ |
| mim·me·kā |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְצֻרֹ֖ת |
| ū·ḇə·ṣu·rōṯ |
| and fenced up |
| H1219 |
| Verb |
| בַּשָּׁמָֽיִם |
| baš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:30) |
| הֲלֹא־ |
| hă·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên, |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| by |
| H310 |
| Adv |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| מְב֣וֹא |
| mə·ḇō·w |
| goes down |
| H3996 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| where the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֑ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| מ֚וּל |
| mūl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
| hag·gil·gāl |
| Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| beside |
| H681 |
| Noun |
| אֵלוֹנֵ֥י |
| ’ê·lō·w·nê |
| the plains |
| H436 |
| Noun |
| מֹרֶֽה |
| mō·reh |
| of Moreh |
| H4176 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:31) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֣ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לָבֹא֙ |
| lā·ḇō |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| in to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וִֽירִשְׁתֶּ֥ם |
| wî·riš·tem |
| and you shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וִֽישַׁבְתֶּם־ |
| wî·šaḇ·tem- |
| [is] and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 12:10) |
| וַעֲבַרְתֶּם֮ |
| wa·‘ă·ḇar·tem |
| [when] But you go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וִֽישַׁבְתֶּ֣ם |
| wî·šaḇ·tem |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מַנְחִ֣יל |
| man·ḥîl |
| gives you to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֵנִ֨יחַ |
| wə·hê·nî·aḥ |
| [when] and he gives you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וִֽישַׁבְתֶּם־ |
| wî·šaḇ·tem- |
| so that you dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בֶּֽטַח |
| be·ṭaḥ |
| in security |
| H983 |
| Noun |
| (Deuteronomy 27:2) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּוֹם֮ |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תַּעַבְר֣וּ |
| ta·‘aḇ·rū |
| you shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַהֲקֵמֹתָ֤ |
| wa·hă·qê·mō·ṯā |
| that you shall set you up |
| H6965 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲבָנִ֣ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| גְּדֹל֔וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְשַׂדְתָּ֥ |
| wə·śaḏ·tā |
| and plaster |
| H7874 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּשִּֽׂיד |
| baś·śîḏ |
| and coat |
| H7874 |
| Verb |
| (Deuteronomy 27:4) |
| וְהָיָה֮ |
| wə·hā·yāh |
| Therefore it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעָבְרְכֶ֣ם |
| bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem |
| when you be gone over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| תָּקִ֜ימוּ |
| tā·qî·mū |
| [that] you shall set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲבָנִ֣ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| as I am commanding |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
| ‘ê·ḇāl |
| Ebal |
| H5858 |
| Noun |
| וְשַׂדְתָּ֥ |
| wə·śaḏ·tā |
| and you shall plaster |
| H7874 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּשִּֽׂיד |
| baś·śîḏ |
| shall coat |
| H7874 |
| Verb |
| (Deuteronomy 27:12) |
| אֵ֠לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יַֽעַמְד֞וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְבָרֵ֤ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
| gə·ri·zîm |
| Gerizim |
| H1630 |
| Noun |
| בְּעָבְרְכֶ֖ם |
| bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem |
| when you have come over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên; |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שִׁמְעוֹן֙ |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וְלֵוִ֣י |
| wə·lê·wî |
| and Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשָּׂשכָ֖ר |
| wə·yiś·śā·š·ḵār |
| and Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| וְיוֹסֵ֥ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| and Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִֽן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:18) |
| הִגַּ֤דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| I denounce |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָבֹ֖ד |
| ’ā·ḇōḏ |
| you shall surely |
| H6 |
| Verb |
| תֹּאבֵד֑וּן |
| tō·ḇê·ḏūn |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַאֲרִיכֻ֤ן |
| ṯa·’ă·rî·ḵun |
| do [and that] prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבֵר֙ |
| ‘ō·ḇêr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לָבֹ֥א |
| lā·ḇō |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 31:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאָה֩ |
| mê·’āh |
| I am a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֨ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
| šā·nāh |
| years them |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֥ל |
| ’ū·ḵal |
| do I can |
| H3201 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָצֵ֣את |
| lā·ṣêṯ |
| to come |
| H3318 |
| Verb |
| וְלָב֑וֹא |
| wə·lā·ḇō·w |
| and come in |
| H935 |
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| also the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֖ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| do go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֥ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 31:13) |
| וּבְנֵיהֶ֞ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| [that] And their children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| יִשְׁמְעוּ֙ |
| yiš·mə·‘ū |
| [any thing] may hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְלָ֣מְד֔וּ |
| wə·lā·mə·ḏū |
| and learn |
| H3925 |
| Verb |
| לְיִרְאָ֖ה |
| lə·yir·’āh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as long |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| as long as |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חַיִּים֙ |
| ḥay·yîm |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:47) |
| כִּ֠י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דָבָ֨ר |
| ḏā·ḇār |
| a thing |
| H1697 |
| Noun |
| רֵ֥ק |
| rêq |
| [is] vain |
| H7386 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| [is] for you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| חַיֵּיכֶ֑ם |
| ḥay·yê·ḵem |
| [is] your life |
| H2416 |
| Adj |
| וּבַדָּבָ֣ר |
| ū·ḇad·dā·ḇār |
| and thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| through this |
| H2088 |
| Pro |
| תַּאֲרִ֤יכוּ |
| ta·’ă·rî·ḵū |
| you shall prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 1:2) |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְעַתָּה֩ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֨וּם |
| qūm |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲבֹ֜ר |
| ‘ă·ḇōr |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 1:11) |
| עִבְר֣וּ ׀ |
| ‘iḇ·rū |
| Pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וְצַוּ֤וּ |
| wə·ṣaw·wū |
| and command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָכִ֥ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| Prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֵידָ֑ה |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| inside |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִים֙ |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| in to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 1:14) |
| נְשֵׁיכֶ֣ם |
| nə·šê·ḵem |
| Your wives |
| H802 |
| Noun |
| טַפְּכֶם֮ |
| ṭap·pə·ḵem |
| your little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וּמִקְנֵיכֶם֒ |
| ū·miq·nê·ḵem |
| and your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| יֵשְׁב֕וּ |
| yê·šə·ḇū |
| shall remain |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses you |
| H4872 |
| Noun |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên; |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֩ |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תַּעַבְר֨וּ |
| ta·‘aḇ·rū |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| חֲמֻשִׁ֜ים |
| ḥă·mu·šîm |
| armed |
| H2571 |
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֣י |
| gib·bō·w·rê |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| הַחַ֔יִל |
| ha·ḥa·yil |
| of valor |
| H2428 |
| Noun |
| וַעֲזַרְתֶּ֖ם |
| wa·‘ă·zar·tem |
| and help |
| H5826 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 1:15) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [he has given] have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land it |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֞ם |
| wə·šaḇ·tem |
| then you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶ֤רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
| yə·ruš·šaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Joshua 2:7) |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| רָדְפ֤וּ |
| rā·ḏə·p̄ū |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| to Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽמַּעְבְּר֑וֹת |
| ham·ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| וְהַשַּׁ֣עַר |
| wə·haš·ša·‘ar |
| and the gate |
| H8179 |
| Noun |
| סָגָ֔רוּ |
| sā·ḡā·rū |
| they shut |
| H5462 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֕י |
| ’a·ḥă·rê |
| as soon over |
| H310 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| [that] which them |
| H834 |
| Prt |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| were gone out |
| H3318 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֖ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| they who pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 2:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֗עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֨ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֤י |
| mê |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סוּף֙ |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| for you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֖ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֡ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁנֵי֩ |
| liš·nê |
| to the two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֜י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְסִיחֹ֣ן |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| וּלְע֔וֹג |
| ū·lə·‘ō·wḡ |
| and Og |
| H5747 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱרַמְתֶּ֖ם |
| he·ḥĕ·ram·tem |
| whom you utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 3:1) |
| וַיַּשְׁכֵּם֩ |
| way·yaš·kêm |
| And rose early |
| H7925 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּבֹּ֜קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּסְע֣וּ |
| way·yis·‘ū |
| and they removed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים |
| mê·haš·šiṭ·ṭîm |
| from Shittim |
| H7851 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיָּלִ֥נוּ |
| way·yā·li·nū |
| and lodged |
| H3885 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| טֶ֥רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יַעֲבֹֽרוּ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| they passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Joshua 3:8) |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תְּצַוֶּה֙ |
| tə·ṣaw·weh |
| shall command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֥י |
| nō·śə·’ê |
| that bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֲרֽוֹן־ |
| ’ă·rō·wn- |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הַבְּרִ֖ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כְּבֹאֲכֶ֗ם |
| kə·ḇō·’ă·ḵem |
| When you have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵה֙ |
| qə·ṣêh |
| the brink |
| H7097 |
| Noun |
| מֵ֣י |
| mê |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בַּיַּרְדֵּ֖ן |
| bay·yar·dên |
| in Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| תַּעֲמֹֽדוּ |
| ta·‘ă·mō·ḏū |
| you shall stand still |
| H5975 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |