| (Joshua 4:18) |
| וַ֠יְהִי |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
| [ba·‘ă·lō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּעֲלֹ֨ות |
| (ka·‘ă·lō·wṯ |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| when the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֨י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| נִתְּק֗וּ |
| nit·tə·qū |
| were lifted up |
| H5423 |
| Verb |
| כַּפּוֹת֙ |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶ֖ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָרָבָ֑ה |
| he·ḥā·rā·ḇāh |
| the dry land |
| H2724 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֤בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| that returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִמְקוֹמָ֔ם |
| lim·qō·w·mām |
| to their place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and flowed |
| H1980 |
| Verb |
| כִתְמוֹל־ |
| ḵiṯ·mō·wl- |
| as |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֖וֹם |
| šil·šō·wm |
| [they did] before |
| H8032 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹתָֽיו |
| gə·ḏō·w·ṯāw |
| his banks |
| H1415 |
| Noun |
| (Joshua 4:18) |
| וַ֠יְהִי |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
| [ba·‘ă·lō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּעֲלֹ֨ות |
| (ka·‘ă·lō·wṯ |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| when the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֨י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| נִתְּק֗וּ |
| nit·tə·qū |
| were lifted up |
| H5423 |
| Verb |
| כַּפּוֹת֙ |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶ֖ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָרָבָ֑ה |
| he·ḥā·rā·ḇāh |
| the dry land |
| H2724 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֤בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| that returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִמְקוֹמָ֔ם |
| lim·qō·w·mām |
| to their place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and flowed |
| H1980 |
| Verb |
| כִתְמוֹל־ |
| ḵiṯ·mō·wl- |
| as |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֖וֹם |
| šil·šō·wm |
| [they did] before |
| H8032 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹתָֽיו |
| gə·ḏō·w·ṯāw |
| his banks |
| H1415 |
| Noun |
| (Joshua 4:19) |
| וְהָעָ֗ם |
| wə·hā·‘ām |
| And the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָלוּ֙ |
| ‘ā·lū |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and camped |
| H2583 |
| Verb |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
| bag·gil·gāl |
| at Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| בִּקְצֵ֖ה |
| biq·ṣêh |
| border |
| H7097 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| on the eastern |
| H4217 |
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| (Joshua 4:20) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֨ים |
| šə·têm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| הָֽאֲבָנִים֙ |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקְח֖וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên; |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הֵקִ֥ים |
| hê·qîm |
| pitch |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| did Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּגִּלְגָּֽל |
| bag·gil·gāl |
| in Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| (Joshua 4:22) |
| וְהוֹדַעְתֶּ֖ם |
| wə·hō·w·ḏa‘·tem |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| Then you shall let your children |
| H1121 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בַּיַּבָּשָׁה֙ |
| bay·yab·bā·šāh |
| on dry |
| H3004 |
| Noun |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| came over |
| H5674 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 4:23) |
| אֱלֹהֵיכֶ֧ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְיַם־ |
| lə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֛וּף |
| sūp̄ |
| to the Red |
| H5488 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֥ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| he dried up |
| H3001 |
| Verb |
| מִפָּנֵ֖ינוּ |
| mip·pā·nê·nū |
| from before us |
| H6440 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרֵֽנוּ |
| ‘ā·ḇə·rê·nū |
| we were gone over |
| H5674 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| For |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִישׁ֩ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֧י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֖ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרְכֶ֑ם |
| ‘ā·ḇə·rə·ḵem |
| you were passed over |
| H5674 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 5:1) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֣עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֡י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יָ֗מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֤י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֨ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| had dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֧י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| [עָבְרָנוּ |
| [‘ā·ḇə·rā·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָבְרָ֑ם |
| (‘ā·ḇə·rām |
| we were passed over |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיִּמַּ֣ס |
| way·yim·mas |
| that melted |
| H4549 |
| Verb |
| לְבָבָ֗ם |
| lə·ḇā·ḇām |
| their heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֨יָה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בָ֥ם |
| ḇām |
| in them |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| there spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 5:1) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֣עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֡י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יָ֗מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֤י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֨ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| had dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֧י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| [עָבְרָנוּ |
| [‘ā·ḇə·rā·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָבְרָ֑ם |
| (‘ā·ḇə·rām |
| we were passed over |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיִּמַּ֣ס |
| way·yim·mas |
| that melted |
| H4549 |
| Verb |
| לְבָבָ֗ם |
| lə·ḇā·ḇām |
| their heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֨יָה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בָ֥ם |
| ḇām |
| in them |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| there spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 7:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֲהָ֣הּ ׀ |
| ’ă·hāh |
| Alas |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לָ֠מָה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| הֵעֲבַ֨רְתָּ |
| hê·‘ă·ḇar·tā |
| Why have you at all |
| H5674 |
| Verb |
| הַעֲבִ֜יר |
| ha·‘ă·ḇîr |
| over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| לְהַאֲבִידֵ֑נוּ |
| lə·ha·’ă·ḇî·ḏê·nū |
| to destroy |
| H6 |
| Verb |
| וְלוּ֙ |
| wə·lū |
| us? would to God |
| H3863 |
| Conj |
| הוֹאַ֣לְנוּ |
| hō·w·’al·nū |
| we had been content |
| H2974 |
| Verb |
| וַנֵּ֔שֶׁב |
| wan·nê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên. |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Joshua 7:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֲהָ֣הּ ׀ |
| ’ă·hāh |
| Alas |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לָ֠מָה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| הֵעֲבַ֨רְתָּ |
| hê·‘ă·ḇar·tā |
| Why have you at all |
| H5674 |
| Verb |
| הַעֲבִ֜יר |
| ha·‘ă·ḇîr |
| over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên, |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| לְהַאֲבִידֵ֑נוּ |
| lə·ha·’ă·ḇî·ḏê·nū |
| to destroy |
| H6 |
| Verb |
| וְלוּ֙ |
| wə·lū |
| us? would to God |
| H3863 |
| Conj |
| הוֹאַ֣לְנוּ |
| hō·w·’al·nū |
| we had been content |
| H2974 |
| Verb |
| וַנֵּ֔שֶׁב |
| wan·nê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên. |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Joshua 9:1) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֣עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֡ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
| bā·hār |
| in the hill |
| H2022 |
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֗ה |
| ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh |
| and in the valleys |
| H8219 |
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| ח֚וֹף |
| ḥō·wp̄ |
| the coasts |
| H2348 |
| Noun |
| הַיָּ֣ם |
| hay·yām |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of the great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| מ֖וּל |
| mūl |
| against |
| H4136 |
| Noun |
| הַלְּבָנ֑וֹן |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| הַֽחִתִּי֙ |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |
| וְהָ֣אֱמֹרִ֔י |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| Canaanite |
| H3669 |
| Adj |
| הַפְּרִזִּ֔י |
| hap·pə·riz·zî |
| the Perizzite |
| H6522 |
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
| ha·ḥiw·wî |
| the Hivite |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusite |
| H2983 |
| Noun |
| (Joshua 9:10) |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁנֵי֙ |
| liš·nê |
| to the two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên; |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְסִיחוֹן֙ |
| lə·sî·ḥō·wn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| וּלְע֥וֹג |
| ū·lə·‘ō·wḡ |
| and to Og |
| H5747 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֖ן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעַשְׁתָּרֽוֹת |
| bə·‘aš·tā·rō·wṯ |
| at Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| (Joshua 12:1) |
| וְאֵ֣לֶּה ׀ |
| wə·’êl·leh |
| Now these [are] |
| H428 |
| Pro |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכּ֤וּ |
| hik·kū |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּֽרְשׁ֣וּ |
| way·yir·šū |
| and possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֔ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרְחָ֣ה |
| miz·rə·ḥāh |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| מִנַּ֤חַל |
| min·na·ḥal |
| from the valley |
| H5158 |
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
| ’ar·nō·wn |
| Arnon |
| H769 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| חֶרְמ֔וֹן |
| ḥer·mō·wn |
| Hermon |
| H2768 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֲרָבָ֖ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| the plain |
| H6160 |
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| (Joshua 12:7) |
| וְאֵ֣לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these [are] |
| H428 |
| Pro |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכָּ֨ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| מִבַּ֤עַל |
| mib·ba·‘al |
| from |
| H |
| Prep |
| גָּד֙ |
| gāḏ |
| Baal-gad |
| H1171 |
| Noun |
| בְּבִקְעַ֣ת |
| bə·ḇiq·‘aṯ |
| in the valley |
| H1237 |
| Noun |
| הַלְּבָנ֔וֹן |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הֶחָלָ֖ק |
| he·ḥā·lāq |
| Halak |
| H2510 |
| Noun |
| הָעֹלֶ֣ה |
| hā·‘ō·leh |
| that goes up |
| H5927 |
| Verb |
| שֵׂעִ֑ירָה |
| śê·‘î·rāh |
| to Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וַיִּתְּנָ֨הּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| that Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לְשִׁבְטֵ֧י |
| lə·šiḇ·ṭê |
| to the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְרֻשָּׁ֖ה |
| yə·ruš·šāh |
| [for] a possession |
| H3425 |
| Noun |
| כְּמַחְלְקֹתָֽם |
| kə·maḥ·lə·qō·ṯām |
| according to their divisions |
| H4256 |
| Noun |
| (Joshua 13:8) |
| עִמּ֗וֹ |
| ‘im·mōw |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| הָרֽאוּבֵנִי֙ |
| hā·r·’ū·ḇê·nî |
| whom the Reubenites |
| H7206 |
| Adj |
| וְהַגָּדִ֔י |
| wə·hag·gā·ḏî |
| and the Gadites |
| H1425 |
| Adj |
| לָקְח֖וּ |
| lā·qə·ḥū |
| have received |
| H3947 |
| Verb |
| נַחֲלָתָ֑ם |
| na·ḥă·lā·ṯām |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses them |
| H4872 |
| Noun |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 13:23) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| גְּבוּל֙ |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֔ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וּגְב֑וּל |
| ū·ḡə·ḇūl |
| and the border |
| H1366 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This [was] |
| H2063 |
| Pro |
| נַחֲלַ֤ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵן֙ |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| according to their families |
| H4940 |
| Noun |
| הֶעָרִ֖ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְחַצְרֵיהֶֽן |
| wə·ḥaṣ·rê·hen |
| and the villages |
| H2691 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 13:27) |
| וּבָעֵ֡מֶק |
| ū·ḇā·‘ê·meq |
| and in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הָרָם֩ |
| hā·rām |
| Beth-aram |
| H1027 |
| Noun |
| וּבֵ֨ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| נִמְרָ֜ה |
| nim·rāh |
| Beth-nimrah |
| H1039 |
| Noun |
| וְסֻכּ֣וֹת |
| wə·suk·kō·wṯ |
| and Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וְצָפ֗וֹן |
| wə·ṣā·p̄ō·wn |
| and Zaphon |
| H6829 |
| Noun |
| יֶ֚תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| מַמְלְכ֗וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| of the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| סִיחוֹן֙ |
| sî·ḥō·wn |
| of Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וּגְבֻ֑ל |
| ū·ḡə·ḇul |
| [his] and border |
| H1366 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵה֙ |
| qə·ṣêh |
| [even] the edge |
| H7097 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כִּנֶּ֔רֶת |
| kin·ne·reṯ |
| of Chinnereth |
| H3672 |
| Noun |
| עֵ֥בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| (Joshua 13:27) |
| וּבָעֵ֡מֶק |
| ū·ḇā·‘ê·meq |
| and in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הָרָם֩ |
| hā·rām |
| Beth-aram |
| H1027 |
| Noun |
| וּבֵ֨ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| נִמְרָ֜ה |
| nim·rāh |
| Beth-nimrah |
| H1039 |
| Noun |
| וְסֻכּ֣וֹת |
| wə·suk·kō·wṯ |
| and Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וְצָפ֗וֹן |
| wə·ṣā·p̄ō·wn |
| and Zaphon |
| H6829 |
| Noun |
| יֶ֚תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| מַמְלְכ֗וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| of the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| סִיחוֹן֙ |
| sî·ḥō·wn |
| of Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וּגְבֻ֑ל |
| ū·ḡə·ḇul |
| [his] and border |
| H1366 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵה֙ |
| qə·ṣêh |
| [even] the edge |
| H7097 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כִּנֶּ֔רֶת |
| kin·ne·reṯ |
| of Chinnereth |
| H3672 |
| Noun |
| עֵ֥בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| (Joshua 13:32) |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִחַ֥ל |
| ni·ḥal |
| did distribute for inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| [are the countries] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
| bə·‘ar·ḇō·wṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵעֵ֛בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| לְיַרְדֵּ֥ן |
| lə·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יְרִיח֖וֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| by Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 14:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| had given |
| H5414 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| For Moses |
| H4872 |
| Noun |
| נַחֲלַ֨ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| of two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמַּטּוֹת֙ |
| ham·maṭ·ṭō·wṯ |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
| wa·ḥă·ṣî |
| and a half |
| H2677 |
| Noun |
| הַמַּטֶּ֔ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֑ן |
| lay·yar·dên; |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְלַ֨לְוִיִּ֔ם |
| wə·lal·wî·yim |
| but to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |