(Isaiah 62:1) |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
צִיּוֹן֙ |
ṣî·yō·wn |
of For Zion |
H6726 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶחֱשֶׁ֔ה |
’e·ḥĕ·šeh |
do hold my peace |
H2814 |
Verb |
וּלְמַ֥עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of for Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶשְׁק֑וֹט |
’eš·qō·wṭ |
do rest |
H8252 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
Until |
H5704 |
Prep |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê |
thereof go forth |
H3318 |
Verb |
כַנֹּ֙גַהּ֙ |
ḵan·nō·ḡah |
as brightness |
H5051 |
Noun |
צִדְקָ֔הּ |
ṣiḏ·qāh |
the righteousness |
H6664 |
Noun |
וִישׁוּעָתָ֖הּ |
wî·šū·‘ā·ṯāh |
the salvation |
H3444 |
Noun |
כְּלַפִּ֥יד |
kə·lap·pîḏ |
thereof as a lamp |
H3940 |
Noun |
יִבְעָֽר |
yiḇ·‘ār |
[that] burns |
H1197 |
Verb |
(Isaiah 62:6) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חוֹמֹתַ֣יִךְ |
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ |
your walls |
H2346 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim, |
O Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הִפְקַ֙דְתִּי֙ |
hip̄·qaḏ·tî |
I have set |
H6485 |
Verb |
שֹֽׁמְרִ֔ים |
šō·mə·rîm |
watchmen |
H8104 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַיּ֧וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֛יְלָה |
hal·lay·lāh |
nor night |
H3915 |
Noun |
תָּמִ֖יד |
tā·mîḏ |
[which] shall never |
H8548 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱשׁ֑וּ |
ye·ḥĕ·šū |
hold their peace |
H2814 |
Verb |
הַמַּזְכִּרִים֙ |
ham·maz·ki·rîm |
you that make mention |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
take no |
H408 |
Adv |
דֳּמִ֖י |
do·mî |
rest |
H1824 |
Noun |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 62:7) |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
And him no |
H408 |
Adv |
תִּתְּנ֥וּ |
tit·tə·nū |
give |
H5414 |
Verb |
דֳמִ֖י |
ḏo·mî |
rest |
H1824 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
יְכוֹנֵ֞ן |
yə·ḵō·w·nên |
he establish |
H3559 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and until |
H5704 |
Prep |
יָשִׂ֧ים |
yā·śîm |
he make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרֽוּשָׁלִַ֛ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
תְּהִלָּ֖ה |
tə·hil·lāh |
a praise |
H8416 |
Noun |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
(Isaiah 64:10) |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
קָדְשְׁךָ֖ |
qāḏ·šə·ḵā |
your holy |
H6944 |
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū |
are |
H1961 |
Verb |
מִדְבָּ֑ר |
miḏ·bār |
a wilderness |
H4057 |
Noun |
צִיּוֹן֙ |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
מִדְבָּ֣ר |
miḏ·bār |
a wilderness |
H4057 |
Noun |
הָיָ֔תָה |
hā·yā·ṯāh |
is |
H1961 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
שְׁמָמָֽה |
šə·mā·māh |
a desolation |
H8077 |
Noun |
(Isaiah 65:18) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
שִׂ֤ישׂוּ |
śî·śū |
be you glad |
H7797 |
Verb |
וְגִ֙ילוּ֙ |
wə·ḡî·lū |
and rejoice |
H1523 |
Verb |
עֲדֵי־ |
‘ă·ḏê- |
forever |
H5703 |
Noun |
עַ֔ד |
‘aḏ |
.. .. .. |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
בוֹרֵ֑א |
ḇō·w·rê |
[in that] create |
H1254 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
בוֹרֵ֧א |
ḇō·w·rê |
I create |
H1254 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֛ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
גִּילָ֖ה |
gî·lāh |
a rejoicing |
H1525 |
Noun |
וְעַמָּ֥הּ |
wə·‘am·māh |
and her people |
H5971 |
Noun |
מָשֽׂוֹשׂ |
mā·śō·wś |
a joy |
H4885 |
Noun |
(Isaiah 65:19) |
וְגַלְתִּ֥י |
wə·ḡal·tî |
And I will rejoice |
H1523 |
Verb |
בִירוּשָׁלִַ֖ם |
ḇî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְשַׂשְׂתִּ֣י |
wə·śaś·tî |
and joy |
H7797 |
Verb |
בְעַמִּ֑י |
ḇə·‘am·mî |
in My people |
H5971 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֥ע |
yiš·šā·ma‘ |
do heard |
H8085 |
Verb |
בָּהּ֙ |
bāh |
in |
H |
Prep |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
ק֥וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
בְּכִ֖י |
bə·ḵî |
of weeping |
H1065 |
Noun |
וְק֥וֹל |
wə·qō·wl |
nor the voice |
H6963 |
Noun |
זְעָקָֽה |
zə·‘ā·qāh |
of crying |
H2201 |
Noun |
(Isaiah 66:10) |
שִׂמְח֧וּ |
śim·ḥū |
Rejoice you |
H8055 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֛ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְגִ֥ילוּ |
wə·ḡî·lū |
and be glad |
H1523 |
Verb |
בָ֖הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹהֲבֶ֑יהָ |
’ō·hă·ḇe·hā |
you that love |
H157 |
Verb |
שִׂ֤ישׂוּ |
śî·śū |
rejoice |
H7797 |
Verb |
אִתָּהּ֙ |
’it·tāh |
with |
H854 |
Prep |
מָשׂ֔וֹשׂ |
mā·śō·wś |
for joy |
H4885 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים |
ham·miṯ·’ab·bə·lîm |
you that mourn |
H56 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
for |
H5921 |
Prep |
(Isaiah 66:13) |
כְּאִ֕ישׁ |
kə·’îš |
As one |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אִמּ֖וֹ |
’im·mōw |
his mother |
H517 |
Noun |
תְּנַחֲמֶ֑נּוּ |
tə·na·ḥă·men·nū |
comforts |
H5162 |
Verb |
כֵּ֤ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
will I |
H595 |
Pro |
אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם |
’ă·na·ḥem·ḵem |
comfort |
H5162 |
Verb |
וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
ū·ḇî·rū·šā·lim |
and in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
תְּנֻחָֽמוּ |
tə·nu·ḥā·mū |
you and you shall be comforted |
H5162 |
Verb |
(Isaiah 66:20) |
וְהֵבִ֣יאוּ |
wə·hê·ḇî·’ū |
And they shall bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֣ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
מִנְחָ֣ה ׀ |
min·ḥāh |
[for] an offering |
H4503 |
Noun |
לַֽיהוָ֡ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּסּוּסִ֡ים |
bas·sū·sîm |
on horses |
H5483 |
Noun |
וּ֠בָרֶכֶב |
ū·ḇā·re·ḵeḇ |
and in chariots |
H7393 |
Noun |
וּבַצַּבִּ֨ים |
ū·ḇaṣ·ṣab·bîm |
and in litters |
H6632 |
Noun |
וּבַפְּרָדִ֜ים |
ū·ḇap·pə·rā·ḏîm |
and on mules |
H6505 |
Noun |
וּבַכִּרְכָּר֗וֹת |
ū·ḇak·kir·kā·rō·wṯ |
and on swift beasts |
H3753 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֛י |
qāḏ·šî |
to my holy |
H6944 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יָבִיאוּ֩ |
yā·ḇî·’ū |
bring |
H935 |
Verb |
בְנֵ֨י |
ḇə·nê |
as the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֛ה |
ham·min·ḥāh |
an offering |
H4503 |
Noun |
בִּכְלִ֥י |
biḵ·lî |
vessel |
H3627 |
Noun |
טָה֖וֹר |
ṭā·hō·wr |
in a clean |
H2889 |
Adj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |