| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֣ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בְּמָלְכ֔וֹ |
|
bə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim;
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֔ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֖י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֤ה |
|
šə·mō·w·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| בְּמָלְכ֔וֹ |
|
bə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וּשְׁלֹשָׁ֤ה |
|
ū·šə·lō·šāh
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| חֳדָשִׁים֙ |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֣רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim;
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלִתְשׁוּבַ֣ת |
|
wə·liṯ·šū·ḇaṯ
|
| when was expired |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֗ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁלַח֙ |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| וַיְבִאֵ֣הוּ |
|
way·ḇi·’ê·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בָבֶ֔לָה |
|
ḇā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כְּלֵ֖י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| חֶמְדַּ֣ת |
|
ḥem·daṯ
|
| the goodly |
|
H2532
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּמְלֵךְ֙ |
|
way·yam·lêḵ
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִָֽם |
|
wî·rū·šā·lim.
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֧ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַחַ֛ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and [was] one |
|
H259
|
| Adj |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בְמָלְכ֑וֹ |
|
ḇə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim.
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| גַּ֠ם |
|
gam
|
| Moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֤ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִרְבּ֣וּ |
|
hir·bū
|
| transgressed very much |
|
H7235
|
| Verb |
| [לִמְעֹול־ |
|
[lim·‘ō·wl-
|
| - |
|
H
|
|
| (לִמְעָל־ |
|
(lim·‘āl-
|
| transgressed |
|
H4603
|
| Verb |
| מַ֔עַל |
|
ma·‘al
|
| transgressed |
|
H4603
|
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
|
kə·ḵōl
|
| after all |
|
H3605
|
| Noun |
| תֹּעֲב֣וֹת |
|
tō·‘ă·ḇō·wṯ
|
| the abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַֽיְטַמְּאוּ֙ |
|
way·ṭam·mə·’ū
|
| and polluted |
|
H2930
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְדִּ֖ישׁ |
|
hiq·dîš
|
| he had hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim.
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ |
|
way·yiś·rə·p̄ū
|
| And they burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽיְנַתְּצ֔וּ |
|
way·nat·tə·ṣū
|
| and broke down |
|
H5422
|
| Verb |
| חוֹמַ֣ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim;
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
|
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā
|
| the palaces |
|
H759
|
| Noun |
| שָׂרְפ֣וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֖יהָ |
|
ma·ḥă·mad·de·hā
|
| the goodly |
|
H4261
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִֽית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| כּ֣וֹרֶשׁ ׀ |
|
kō·w·reš
|
| Cyrus |
|
H3566
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| פָּרַ֗ס |
|
pā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֤וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven me |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| פָקַ֤ד |
|
p̄ā·qaḏ
|
| has charged |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. me |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֔יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| [is] in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| among you of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֛יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְיָֽעַל |
|
wə·yā·‘al
|
| and let him go up |
|
H5927
|
| Verb |