| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֗ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| מִיכָה֙ |
|
mî·ḵāh
|
| the Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י |
|
ham·mō·raš·tî
|
| Morasthite |
|
H4183
|
| Adj |
| בִּימֵ֥י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
|
yō·w·ṯām
|
| of Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| אָחָ֥ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖ה |
|
yə·ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָזָ֥ה |
|
ḥā·zāh
|
| he saw |
|
H2372
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וִירֽוּשָׁלִָֽם |
|
wî·rū·šā·lim.
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּפֶ֤שַׁע |
|
bə·p̄e·ša‘
|
| For the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְחַטֹּ֖אות |
|
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| [is] and for the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פֶ֣שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| [is] the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּמִי֙ |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim.
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲנוּשָׁ֖ה |
|
’ă·nū·šāh
|
| [is] incurable |
|
H605
|
| Verb |
| מַכּוֹתֶ֑יהָ |
|
mak·kō·w·ṯe·hā
|
| For her wound |
|
H4347
|
| Noun |
| בָ֙אָה֙ |
|
ḇā·’āh
|
| it has come |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| נָגַ֛ע |
|
nā·ḡa‘
|
| he has come |
|
H5060
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim.
|
| [even] Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥לָֽה |
|
ḥā·lāh
|
| waited carefully |
|
H2470
|
| Verb |
| לְט֖וֹב |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| for good |
|
H2896
|
| Adj |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| For the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| מָר֑וֹת |
|
mā·rō·wṯ
|
| of Maroth |
|
H4796
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָ֤רַד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְשַׁ֖עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| To the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim.
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בֹּנֶ֥ה |
|
bō·neh
|
| They build up |
|
H1129
|
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| בְּדָמִ֑ים |
|
bə·ḏā·mîm
|
| with bloodshed |
|
H1818
|
| Noun |
| וִירוּשָׁלִַ֖ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּעַוְלָֽה |
|
bə·‘aw·lāh
|
| with iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בִּגְלַלְכֶ֔ם |
|
biḡ·lal·ḵem
|
| on account |
|
H1558
|
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| shall Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שָׂדֶ֣ה |
|
śā·ḏeh
|
| [as] a field |
|
H7704
|
| Noun |
| תֵֽחָרֵ֑שׁ |
|
ṯê·ḥā·rêš
|
| be plowed |
|
H2790
|
| Verb |
| וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִיִּ֣ין |
|
‘î·yîn
|
| heaps |
|
H5856
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| and the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבָמ֥וֹת |
|
lə·ḇā·mō·wṯ
|
| as the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
|
wə·hā·lə·ḵū
|
| and shall come |
|
H1980
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| and let us go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֙ |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
|
wə·yō·w·rê·nū
|
| and he will teach us |
|
H3384
|
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
|
mid·də·rā·ḵāw
|
| of his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
|
wə·nê·lə·ḵāh
|
| and we will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
|
bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw
|
| in His paths |
|
H734
|
| Noun |
| מִצִּיּוֹן֙ |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| from Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
|
ṯō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| and the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
|
mî·rū·šā·lim.
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| מִגְדַּל־ |
|
miḡ·dal-
|
| tower |
|
H4026
|
| Noun |
| עֵ֗דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| of the flock |
|
H5739
|
| Noun |
| עֹ֛פֶל |
|
‘ō·p̄el
|
| the stronghold |
|
H6076
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עָדֶ֣יךָ |
|
‘ā·ḏe·ḵā
|
| to |
|
H5704
|
| Prep |
| תֵּאתֶ֑ה |
|
tê·ṯeh
|
| you shall it come |
|
H857
|
| Verb |
| וּבָאָ֗ה |
|
ū·ḇā·’āh
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּמְשָׁלָה֙ |
|
ham·mem·šā·lāh
|
| dominion |
|
H4475
|
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
|
hā·ri·šō·nāh
|
| even the first |
|
H7223
|
| Adj |
| מַמְלֶ֖כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לְבַ֥ת־ |
|
lə·ḇaṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim.
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |