| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כוֹכְבֵ֤י |
|
ḵō·wḵ·ḇê
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם |
|
ū·ḵə·sî·lê·hem
|
| and the constellations |
|
H3685
|
| Noun |
| יָהֵ֖לּוּ |
|
yā·hêl·lū
|
| do give |
|
H1984
|
| Verb |
| אוֹרָ֑ם |
|
’ō·w·rām
|
| their light |
|
H216
|
| Noun |
| חָשַׁ֤ךְ |
|
ḥā·šaḵ
|
| shall be darkened |
|
H2821
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּצֵאת֔וֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| in his going forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְיָרֵ֖חַ |
|
wə·yā·rê·aḥ
|
| and the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| יַגִּ֥יהַ |
|
yag·gî·ha
|
| do to shine |
|
H5050
|
| Verb |
| אוֹרֽוֹ |
|
’ō·w·rōw
|
| cause her light |
|
H216
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
|
haš·še·meš
|
| The sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וּלְנֹ֕גַהּ |
|
ū·lə·nō·ḡah
|
| for brightness |
|
H5051
|
| Noun |
| הַיָּרֵ֖חַ |
|
hay·yā·rê·aḥ
|
| shall the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָאִ֣יר |
|
yā·’îr
|
| give light |
|
H215
|
| Verb |
| וְהָיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| to you an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
|
wê·lō·ha·yiḵ
|
| and your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְתִפְאַרְתֵּֽךְ |
|
lə·ṯip̄·’ar·têḵ
|
| for your glory |
|
H8597
|
| Noun |