| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| פְּשַׁטְתֶּ֖ם |
|
pə·šaṭ·tem
|
| have you made a road |
|
H6584
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֤גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֣גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י |
|
hay·yar·ḥə·mə·’ê·lî,
|
| of the Jerahmeelites |
|
H3397
|
| Adj |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and against |
|
H413
|
| Prep |
| נֶ֖גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| הַקֵּינִֽי |
|
haq·qê·nî
|
| of the Kenites |
|
H7017
|
| Adj |
| וְלַאֲשֶׁ֣ר |
|
wə·la·’ă·šer
|
| And to that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרָכָ֗ל |
|
bə·rā·ḵāl
|
| in Rachal |
|
H7403
|
| Noun |
| וְלַֽאֲשֶׁר֙ |
|
wə·la·’ă·šer
|
| and to that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י |
|
hay·yə·raḥ·mə·’ê·lî,
|
| of the Jerahmeelites |
|
H3397
|
| Adj |
| וְלַאֲשֶׁ֖ר |
|
wə·la·’ă·šer
|
| and to that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָרֵ֥י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקֵּינִֽי |
|
haq·qê·nî
|
| of the Kenites |
|
H7017
|
| Adj |