| וַיֹּ֣שַׁע |
|
way·yō·ša‘
|
| But he saves |
|
H3467
|
| Verb |
| מֵ֭חֶרֶב |
|
mê·ḥe·reḇ
|
| from the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִפִּיהֶ֑ם |
|
mip·pî·hem
|
| of their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וּמִיַּ֖ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חָזָ֣ק |
|
ḥā·zāq
|
| of the mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| אֶבְיֽוֹן |
|
’eḇ·yō·wn.
|
| the poor |
|
H34
|
| Adj |
| יַטּ֣וּ |
|
yaṭ·ṭū
|
| They turn |
|
H5186
|
| Verb |
| אֶבְיוֹנִ֣ים |
|
’eḇ·yō·w·nîm
|
| the needy |
|
H34
|
| Adj |
| מִדָּ֑רֶךְ |
|
mid·dā·reḵ
|
| from the road |
|
H1870
|
| Noun |
| יַ֥חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| themselves together |
|
H3162
|
| Noun |
| חֻ֝בְּא֗וּ |
|
ḥub·bə·’ū
|
| hide |
|
H2244
|
| Verb |
| עֲנִיֵּי־ |
|
‘ă·nî·yê-
|
| humble |
|
H6035
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לָא֡וֹר |
|
lā·’ō·wr
|
| at dawn |
|
H216
|
| Noun |
| יָ֘ק֤וּם |
|
yā·qūm
|
| swelling |
|
H6965
|
| Verb |
| רוֹצֵ֗חַ |
|
rō·w·ṣê·aḥ
|
| The murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| יִֽקְטָל־ |
|
yiq·ṭāl-
|
| kills |
|
H6991
|
| Verb |
| עָנִ֥י |
|
‘ā·nî
|
| the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְי֑וֹן |
|
wə·’eḇ·yō·wn;
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| וּ֝בַלַּ֗יְלָה |
|
ū·ḇal·lay·lāh
|
| and in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| יְהִ֣י |
|
yə·hî
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| כַגַּנָּֽב |
|
ḵag·gan·nāḇ
|
| as a thief |
|
H1590
|
| Noun |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| [was] a father |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֭נֹכִֽי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים |
|
lā·’eḇ·yō·w·nîm;
|
| to the needy |
|
H34
|
| Adj |
| וְרִ֖ב |
|
wə·riḇ
|
| and the cause |
|
H7379
|
| Noun |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do [which] I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶחְקְרֵֽהוּ |
|
’eḥ·qə·rê·hū
|
| I searched out |
|
H2713
|
| Verb |
| בָ֭כִיתִי |
|
ḇā·ḵî·ṯî
|
| do I weep |
|
H1058
|
| Verb |
| לִקְשֵׁה־ |
|
liq·šêh-
|
| is hard |
|
H7186
|
| Adj |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| for the one whose life |
|
H3117
|
| Noun |
| עָֽגְמָ֥ה |
|
‘ā·ḡə·māh
|
| grieved |
|
H5701
|
| Verb |
| נַ֝פְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| was my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לָאֶבְיֽוֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn.
|
| for the needy |
|
H34
|
| Adj |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| א֭וֹבֵד |
|
’ō·w·ḇêḏ
|
| any perish |
|
H6
|
| Verb |
| מִבְּלִ֣י |
|
mib·bə·lî
|
| for lack |
|
H1097
|
| Subst |
| לְב֑וּשׁ |
|
lə·ḇūš
|
| of clothing |
|
H3830
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and outside |
|
H369
|
| Prt |
| כְּ֝ס֗וּת |
|
kə·sūṯ
|
| covering |
|
H3682
|
| Noun |
| לָאֶבְיֽוֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn.
|
| or any poor |
|
H34
|
| Adj |