| (Jeremiah 4:20) |
| שֶׁ֤בֶר |
| še·ḇer |
| Destruction |
| H7667 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁ֙בֶר֙ |
| še·ḇer |
| destruction |
| H7667 |
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
| niq·rā |
| is cried |
| H7121 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדְּדָ֖ה |
| šud·də·ḏāh |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| פִּתְאֹם֙ |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| שֻׁדְּד֣וּ |
| šud·də·ḏū |
| spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| אֹהָלַ֔י |
| ’ō·hā·lay |
| are my tents |
| H168 |
| Noun |
| רֶ֖גַע |
| re·ḡa‘ |
| in a moment |
| H7281 |
| Noun |
| יְרִיעֹתָֽי |
| yə·rî·‘ō·ṯāy. |
| My curtains |
| H3407 |
| Noun |
| (Jeremiah 10:20) |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אָהֳלִ֔י |
| ’ā·ho·lî |
| my tent |
| H168 |
| Noun |
| וּמֵקִ֖ים |
| ū·mê·qîm |
| and to set up |
| H6965 |
| Verb |
| יְרִיעוֹתָֽי |
| yə·rî·‘ō·w·ṯāy. |
| my curtains |
| H3407 |
| Noun |
| אָהֳלִ֣י |
| ’ā·ho·lî |
| My tent |
| H168 |
| Noun |
| שֻׁדָּ֔ד |
| šud·dāḏ |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מֵיתָרַ֖י |
| mê·ṯā·ray |
| my cords |
| H4340 |
| Noun |
| נִתָּ֑קוּ |
| nit·tā·qū |
| are broken |
| H5423 |
| Verb |
| בָּנַ֤י |
| bā·nay |
| my children |
| H1121 |
| Noun |
| יְצָאֻ֙נִי֙ |
| yə·ṣā·’u·nî |
| are gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְאֵינָ֔ם |
| wə·’ê·nām |
| and they not |
| H369 |
| Prt |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| נֹטֶ֥ה |
| nō·ṭeh |
| [there is] to stretch forth |
| H5186 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:29) |
| אָהֳלֵיהֶ֤ם |
| ’ā·ho·lê·hem |
| Their tents |
| H168 |
| Noun |
| וְצֹאנָם֙ |
| wə·ṣō·nām |
| and their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| יִקָּ֔חוּ |
| yiq·qā·ḥū |
| shall they take away |
| H3947 |
| Verb |
| יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם |
| yə·rî·‘ō·w·ṯê·hem |
| to themselves their curtains |
| H3407 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵיהֶ֛ם |
| kə·lê·hem |
| their vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וּגְמַלֵּיהֶ֖ם |
| ū·ḡə·mal·lê·hem |
| and their camels |
| H1581 |
| Noun |
| יִשְׂא֣וּ |
| yiś·’ū |
| they shall take |
| H5375 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| וְקָרְא֧וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| מָג֖וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| Fear |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |