| וַיַּעַשׂ֩ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵה֜וּד |
|
’ê·hūḏ
|
| Ehud him |
|
H164
|
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a dagger |
|
H2719
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| that had two |
|
H8147
|
| Noun |
| פֵי֖וֹת |
|
p̄ê·yō·wṯ
|
| edges |
|
H6366
|
| Noun |
| גֹּ֣מֶד |
|
gō·meḏ
|
| of a cubit |
|
H1574
|
| Noun |
| אָרְכָּ֑הּ |
|
’ā·rə·kāh
|
| length |
|
H753
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֤ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and he did gird |
|
H2296
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| [is] under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְמַדָּ֔יו |
|
lə·mad·dāw
|
| his garments |
|
H4055
|
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יְמִינֽוֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵהוּד֙ |
|
’ê·hūḏ
|
| Ehud |
|
H164
|
| Noun |
| שְׂמֹאל֔וֹ |
|
śə·mō·lōw
|
| his left |
|
H8040
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֶ֔רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the dagger |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יֶ֣רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| from his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיִּתְקָעֶ֖הָ |
|
way·yiṯ·qā·‘e·hā
|
| and thrust |
|
H8628
|
| Verb |
| בְּבִטְנֽוֹ |
|
bə·ḇiṭ·nōw
|
| it into his belly |
|
H990
|
| Noun |
| וּלְגִדְע֗וֹן |
|
ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| and Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| בָּנִ֔ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| begotten |
|
H3318
|
| Verb |
| יְרֵכ֑וֹ |
|
yə·rê·ḵōw;
|
| of his body |
|
H3409
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| רַבּ֖וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| הָ֥יוּ |
|
hā·yū
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיַּ֨ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אוֹתָ֥ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שׁ֛וֹק |
|
šō·wq
|
| hip |
|
H7785
|
| Noun |
| יָרֵ֖ךְ |
|
yā·rêḵ
|
| thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| מַכָּ֣ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֵּ֣רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיֵּ֔שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּסְעִ֖יף |
|
bis·‘îp̄
|
| in the cleft |
|
H5585
|
| Noun |
| סֶ֥לַע |
|
se·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| עֵיטָֽם |
|
‘ê·ṭām
|
| Etam |
|
H5862
|
| Noun |