| (Leviticus 26:8) |
| וְרָדְפוּ֨ |
| wə·rā·ḏə·p̄ū |
| and shall chase |
| H7291 |
| Verb |
| מִכֶּ֤ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| חֲמִשָּׁה֙ |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵאָ֔ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
| ū·mê·’āh |
| and a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| רְבָבָ֣ה |
| rə·ḇā·ḇāh |
| ten thousand |
| H7233 |
| Noun |
| יִרְדֹּ֑פוּ |
| yir·dō·p̄ū |
| shall put to flight |
| H7291 |
| Verb |
| וְנָפְל֧וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| לֶחָֽרֶב |
| le·ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Leviticus 26:16) |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהִפְקַדְתִּ֨י |
| wə·hip̄·qaḏ·tî |
| I will even appoint |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֤ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| בֶּֽהָלָה֙ |
| be·hā·lāh |
| terror |
| H928 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁחֶ֣פֶת |
| haš·ša·ḥe·p̄eṯ |
| consumption |
| H7829 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַקַּדַּ֔חַת |
| haq·qad·da·ḥaṯ |
| the fever |
| H6920 |
| Noun |
| מְכַלּ֥וֹת |
| mə·ḵal·lō·wṯ |
| that shall consume |
| H3615 |
| Verb |
| עֵינַ֖יִם |
| ‘ê·na·yim |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּמְדִיבֹ֣ת |
| ū·mə·ḏî·ḇōṯ |
| and cause sorrow |
| H1727 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| of heart |
| H5315 |
| Noun |
| וּזְרַעְתֶּ֤ם |
| ū·zə·ra‘·tem |
| and you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| לָרִיק֙ |
| lā·rîq |
| in vain |
| H7385 |
| Noun |
| זַרְעֲכֶ֔ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| and your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וַאֲכָלֻ֖הוּ |
| wa·’ă·ḵā·lu·hū |
| will be eaten |
| H398 |
| Verb |
| אֹיְבֵיכֶֽם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem. |
| by your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Leviticus 26:17) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will set |
| H5414 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| against you |
| H |
| Prep |
| וְנִגַּפְתֶּ֖ם |
| wə·nig·gap̄·tem |
| and you shall be slain |
| H5062 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem; |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְרָד֤וּ |
| wə·rā·ḏū |
| and shall reign |
| H7287 |
| Verb |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| over you |
| H |
| Prep |
| שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם |
| śō·nə·’ê·ḵem |
| they who hate you |
| H8130 |
| Verb |
| וְנַסְתֶּ֖ם |
| wə·nas·tem |
| and you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| [when] none |
| H369 |
| Prt |
| רֹדֵ֥ף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursues |
| H7291 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 26:25) |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| נֹקֶ֙מֶת֙ |
| nō·qe·meṯ |
| that shall avenge |
| H5358 |
| Verb |
| נְקַם־ |
| nə·qam- |
| execute vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| בְּרִ֔ית |
| bə·rîṯ |
| for the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם |
| wə·ne·’ĕ·sap̄·tem |
| when you are gathered together |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| inside |
| H413 |
| Prep |
| עָרֵיכֶ֑ם |
| ‘ā·rê·ḵem |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤חְתִּי |
| wə·šil·laḥ·tî |
| then I will send |
| H7971 |
| Verb |
| דֶ֙בֶר֙ |
| ḏe·ḇer |
| the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| בְּת֣וֹכְכֶ֔ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| וְנִתַּתֶּ֖ם |
| wə·nit·tat·tem |
| and you shall be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ. |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| (Leviticus 26:32) |
| וַהֲשִׁמֹּתִ֥י |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| And therein shall desolate |
| H8074 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I myself |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְשָֽׁמְמ֤וּ |
| wə·šā·mə·mū |
| and shall be appalled |
| H8074 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| at it |
| H5921 |
| Prep |
| אֹֽיְבֵיכֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem, |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 26:34) |
| אָז֩ |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּרְצֶ֨ה |
| tir·ṣeh |
| shall enjoy |
| H7521 |
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| its |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
| šab·bə·ṯō·ṯe·hā |
| Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הֳשַׁמָּ֔ה |
| hoš·šam·māh |
| it lies desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem; |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| תִּשְׁבַּ֣ת |
| tiš·baṯ |
| shall rest |
| H7673 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִרְצָ֖ת |
| wə·hir·ṣāṯ |
| and enjoy |
| H7521 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| its |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתֶֽיהָ |
| šab·bə·ṯō·ṯe·hā |
| Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| (Leviticus 26:36) |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| wə·han·niš·’ā·rîm |
| And on those who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| of you |
| H |
| Prep |
| וְהֵבֵ֤אתִי |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| I will send |
| H935 |
| Verb |
| מֹ֙רֶךְ֙ |
| mō·reḵ |
| a faintness |
| H4816 |
| Noun |
| בִּלְבָבָ֔ם |
| bil·ḇā·ḇām |
| into their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| בְּאַרְצֹ֖ת |
| bə·’ar·ṣōṯ |
| in the lands |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem; |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְרָדַ֣ף |
| wə·rā·ḏap̄ |
| and shall chase |
| H7291 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| עָלֶ֣ה |
| ‘ā·leh |
| of a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| נִדָּ֔ף |
| nid·dāp̄ |
| shaken |
| H5086 |
| Verb |
| וְנָס֧וּ |
| wə·nā·sū |
| and they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| מְנֻֽסַת־ |
| mə·nu·saṯ- |
| as though |
| H4499 |
| Noun |
| חֶ֛רֶב |
| ḥe·reḇ |
| from a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| when none |
| H369 |
| Prt |
| רֹדֵֽף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursues |
| H7291 |
| Verb |
| (Leviticus 26:37) |
| וְכָשְׁל֧וּ |
| wə·ḵā·šə·lū |
| And they shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| one |
| H376 |
| Noun |
| בְּאָחִ֛יו |
| bə·’ā·ḥîw |
| on another |
| H251 |
| Noun |
| כְּמִפְּנֵי־ |
| kə·mip·pə·nê- |
| as it were before |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
| wə·rō·ḏêp̄ |
| when pursues |
| H7291 |
| Verb |
| אָ֑יִן |
| ’ā·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֤ה |
| ṯih·yeh |
| shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| unto you |
| H |
| Prep |
| תְּקוּמָ֔ה |
| tə·qū·māh |
| power to stand |
| H8617 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיכֶֽם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem. |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Leviticus 26:39) |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| wə·han·niš·’ā·rîm |
| And they who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| of you |
| H |
| Prep |
| יִמַּ֙קּוּ֙ |
| yim·maq·qū |
| shall pine away |
| H4743 |
| Verb |
| בַּֽעֲוֹנָ֔ם |
| ba·‘ă·wō·nām |
| in their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בְּאַרְצֹ֖ת |
| bə·’ar·ṣōṯ |
| in the lands |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem; |
| of your enemie |
| H341 |
| Noun |
| וְאַ֛ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| בַּעֲוֹנֹ֥ת |
| ba·‘ă·wō·nōṯ |
| in the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אִתָּ֥ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| יִמָּֽקּוּ |
| yim·māq·qū |
| shall they pine away |
| H4743 |
| Verb |
| (Leviticus 26:41) |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| אֵלֵ֤ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| have walked |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּם֙ |
| ‘im·mām |
| against them |
| H5973 |
| Prep |
| בְּקֶ֔רִי |
| bə·qe·rî |
| with hostility |
| H7147 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem; |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| if |
| H176 |
| Conj |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יִכָּנַ֗ע |
| yik·kā·na‘ |
| be humbled |
| H3665 |
| Verb |
| לְבָבָם֙ |
| lə·ḇā·ḇām |
| their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| הֶֽעָרֵ֔ל |
| he·‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְאָ֖ז |
| wə·’āz |
| and they then |
| H227 |
| Adv |
| יִרְצ֥וּ |
| yir·ṣū |
| make amends |
| H7521 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Leviticus 26:44) |
| וְאַף־ |
| wə·’ap̄- |
| when yet |
| H637 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| they are |
| H1571 |
| Adv |
| זֹ֠את |
| zōṯ |
| for all that |
| H2063 |
| Pro |
| בִּֽהְיוֹתָ֞ם |
| bih·yō·w·ṯām |
| when they are |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֗ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem, |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְאַסְתִּ֤ים |
| mə·’as·tîm |
| will I cast them away |
| H3988 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גְעַלְתִּים֙ |
| ḡə·‘al·tîm |
| will I abhor them |
| H1602 |
| Verb |
| לְכַלֹּתָ֔ם |
| lə·ḵal·lō·ṯām |
| to destroy them utterly |
| H3615 |
| Verb |
| לְהָפֵ֥ר |
| lə·hā·p̄êr |
| to break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |