| קַנּ֤וֹא |
|
qan·nō·w
|
| [is] jealous |
|
H7072
|
| Adj |
| וְנֹקֵם֙ |
|
wə·nō·qêm
|
| and revenges |
|
H5358
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| נֹקֵ֥ם |
|
nō·qêm
|
| revenges |
|
H5358
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּבַ֣עַל |
|
ū·ḇa·‘al
|
| and furious |
|
H1167
|
| Noun |
| חֵמָ֑ה |
|
ḥê·māh
|
| .. .. .. |
|
H2534
|
| Noun |
| נֹקֵ֤ם |
|
nō·qêm
|
| will take vengeance |
|
H5358
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְצָרָ֔יו |
|
lə·ṣā·rāw
|
| on His adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| וְנוֹטֵ֥ר |
|
wə·nō·w·ṭêr
|
| and he reserves |
|
H5201
|
| Verb |
| לְאֹיְבָֽיו |
|
lə·’ō·yə·ḇāw.
|
| [wrath] for his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וּבְשֶׁ֣טֶף |
|
ū·ḇə·še·ṭep̄
|
| But flood |
|
H7858
|
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| with an overrunning |
|
H5674
|
| Verb |
| כָּלָ֖ה |
|
kā·lāh
|
| an utter end |
|
H3617
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he will make |
|
H6213
|
| Verb |
| מְקוֹמָ֑הּ |
|
mə·qō·w·māh
|
| of its site |
|
H4725
|
| Noun |
| וְאֹיְבָ֖יו |
|
wə·’ō·yə·ḇāw
|
| and his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְרַדֶּף־ |
|
yə·rad·dep̄-
|
| shall pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| חֹֽשֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| and darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| תִּשְׁכְּרִ֔י |
|
tiš·kə·rî
|
| shall be drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| תְּהִ֖י |
|
tə·hî
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נַֽעֲלָמָ֑ה |
|
na·‘ă·lā·māh
|
| hid |
|
H5956
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| תְּבַקְשִׁ֥י |
|
tə·ḇaq·šî
|
| shall seek |
|
H1245
|
| Verb |
| מָע֖וֹז |
|
mā·‘ō·wz
|
| for a refuge |
|
H4581
|
| Noun |
| מֵאוֹיֵֽב |
|
mê·’ō·w·yêḇ.
|
| because of the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַמֵּ֤ךְ |
|
‘am·mêḵ
|
| your people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| of you women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
|
bə·qir·bêḵ
|
| in your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
|
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ,
|
| to your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| פָּת֥וֹחַ |
|
pā·ṯō·w·aḥ
|
| shall be set wide |
|
H6605
|
| Verb |
| נִפְתְּח֖וּ |
|
nip̄·tə·ḥū
|
| open |
|
H6605
|
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֣י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| אַרְצֵ֑ךְ |
|
’ar·ṣêḵ
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אָכְלָ֥ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּרִיחָֽיִך |
|
bə·rî·ḥā·yiḵ
|
| your bars |
|
H1280
|
| Noun |