| (Jeremiah 50:41) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| מִצָּפ֑וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְג֤וֹי |
| wə·ḡō·w |
| a and nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֣ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵעֹ֖רוּ |
| yê·‘ō·rū |
| shall be raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the remote |
| H3411 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:23) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| נִתְּנ֤וּ |
| nit·tə·nū |
| are set |
| H5414 |
| Verb |
| קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ |
| qiḇ·rō·ṯe·hā |
| graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵי־ |
| bə·yar·kə·ṯê- |
| in the remotest |
| H3411 |
| Noun |
| ב֔וֹר |
| ḇō·wr |
| of the pit |
| H953 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and is her |
| H1961 |
| Verb |
| קְהָלָ֔הּ |
| qə·hā·lāh |
| company |
| H6951 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| engrave |
| H6900 |
| Noun |
| כֻּלָּ֤ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִים֙ |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֔רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּ֖ית |
| ḥit·tîṯ |
| terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 38:6) |
| גֹּ֚מֶר |
| gō·mer |
| Gomer |
| H1586 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפֶּ֔יהָ |
| ’ă·ḡap·pe·hā |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| בֵּ֚ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| תּֽוֹגַרְמָ֔ה |
| tō·w·ḡar·māh |
| of Togarmah |
| H8425 |
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֥י |
| yar·kə·ṯê |
| quarters |
| H3411 |
| Noun |
| צָפ֖וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפָּ֑יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אִתָּֽךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 38:15) |
| וּבָ֤אתָ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and you shall come |
| H935 |
| Verb |
| מִמְּקֽוֹמְךָ֙ |
| mim·mə·qō·wm·ḵā |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| מִיַּרְכְּתֵ֣י |
| mî·yar·kə·ṯê |
| parts |
| H3411 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| out of the north |
| H6828 |
| Noun |
| אַתָּ֕ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְעַמִּ֥ים |
| wə·‘am·mîm |
| and people you |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רֹכְבֵ֤י |
| rō·ḵə·ḇê |
| of them riding |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִים֙ |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| a company |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְחַ֥יִל |
| wə·ḥa·yil |
| a and army |
| H2428 |
| Noun |
| רָֽב |
| rāḇ |
| mighty |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 39:2) |
| וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā |
| And I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ |
| wə·šiš·šê·ṯî·ḵā |
| and leave but the sixth part |
| H8338 |
| Verb |
| וְהַעֲלִיתִ֖יךָ |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā |
| and will cause you to come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵ֣י |
| mî·yar·kə·ṯê |
| parts |
| H3411 |
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ |
| wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯi·ḵā |
| and will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 46:19) |
| וַיְבִיאֵ֣נִי |
| way·ḇî·’ê·nî |
| and After he brought me |
| H935 |
| Verb |
| בַמָּבוֹא֮ |
| ḇam·mā·ḇō·w |
| through the entry |
| H3996 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at [was] |
| H5921 |
| Prep |
| כֶּ֣תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the side |
| H3802 |
| Noun |
| הַשַּׁעַר֒ |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַלִּשְׁכ֤וֹת |
| hal·liš·ḵō·wṯ |
| chambers |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| into the holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַפֹּנ֖וֹת |
| hap·pō·nō·wṯ |
| that looked |
| H6437 |
| Verb |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there [was] |
| H8033 |
| Adv |
| מָק֔וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| [בַּיַּרְכֹתִם |
| [bay·yar·ḵō·ṯim |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּיַּרְכָתַ֖יִם |
| (bay·yar·ḵā·ṯa·yim |
| on the two sides |
| H3411 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יָֽמָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 6:10) |
| וּנְשָׂא֞וֹ |
| ū·nə·śā·’ōw |
| and shall take him up |
| H5375 |
| Verb |
| דּוֹד֣וֹ |
| dō·w·ḏōw |
| a manuncle |
| H1730 |
| Noun |
| וּמְסָרְפ֗וֹ |
| ū·mə·sā·rə·p̄ōw |
| and he who burns him |
| H5635 |
| Verb |
| לְהוֹצִ֣יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to bring out |
| H3318 |
| Verb |
| עֲצָמִים֮ |
| ‘ă·ṣā·mîm |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבַּיִת֒ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאָמַ֞ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֨ר |
| la·’ă·šer |
| to the one who |
| H834 |
| Prt |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
| bə·yar·kə·ṯê |
| [is] by the sides |
| H3411 |
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַע֥וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and he shall say |
| H559 |
| Verb |
| אָ֑פֶס |
| ’ā·p̄es |
| not |
| H657 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| do Then shall he say |
| H559 |
| Verb |
| הָ֔ס |
| hās |
| Hold your tongue |
| H2013 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְהַזְכִּ֖יר |
| lə·haz·kîr |
| do make mention |
| H2142 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| For the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jonah 1:5) |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| Then were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הַמַּלָּחִ֗ים |
| ham·mal·lā·ḥîm |
| the mariners |
| H4419 |
| Noun |
| וַֽיִּזְעֲקוּ֮ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| and cried |
| H2199 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהָיו֒ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his god |
| H430 |
| Noun |
| וַיָּטִ֨לוּ |
| way·yā·ṭi·lū |
| and cast forth |
| H2904 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֵּלִ֜ים |
| hak·kê·lîm |
| the wares |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽאֳנִיָּה֙ |
| bā·’o·nî·yāh |
| in the ship |
| H591 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לְהָקֵ֖ל |
| lə·hā·qêl |
| to lighten |
| H7043 |
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| וְיוֹנָ֗ה |
| wə·yō·w·nāh |
| But Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| יָרַד֙ |
| yā·raḏ |
| was gone down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| יַרְכְּתֵ֣י |
| yar·kə·ṯê |
| the sides |
| H3411 |
| Noun |
| הַסְּפִינָ֔ה |
| has·sə·p̄î·nāh |
| of the ship |
| H5600 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב |
| way·yiš·kaḇ |
| and he lay |
| H7901 |
| Verb |
| וַיֵּרָדַֽם |
| way·yê·rā·ḏam |
| and was fast asleep |
| H7290 |
| Verb |