וַיְדַבֵּר֙ |
way·ḏab·bêr
|
Then spoke |
H1696
|
Verb |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
צִדְקִיָּ֖הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
Zedekiah |
H6667
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדְּבָרִ֥ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār
|
[This is] the word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אַחֲרֵ֡י |
’a·ḥă·rê
|
after that |
H310
|
Adv |
כְּרֹת֩ |
kə·rōṯ
|
had made |
H3772
|
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
צִדְקִיָּ֜הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
Zedekiah |
H6667
|
Noun |
בְּרִ֗ית |
bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom [were] |
H834
|
Prt |
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim
|
at Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לִקְרֹ֥א |
liq·rō
|
to proclaim |
H7121
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
דְּרֽוֹר |
də·rō·wr
|
liberty |
H1865
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
and came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
Therefore the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār
|
The word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּימֵ֨י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
יְהוֹיָקִ֧ים |
yə·hō·w·yā·qîm
|
of Jehoiakim |
H3079
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֛הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וָאֶקַּ֞ח |
wā·’eq·qaḥ
|
Then I took |
H3947
|
Verb |
יַאֲזַנְיָ֤ה |
ya·’ă·zan·yāh
|
Jaazaniah |
H2970
|
Noun |
בֶֽן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חֲבַצִּנְיָ֔ה |
ḥă·ḇaṣ·ṣin·yāh
|
of Habaziniah |
H2262
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
the whole |
H3605
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הָרֵכָבִֽים |
hā·rê·ḵā·ḇîm
|
of the Rechabites |
H7397
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וּלְבֵ֨ית |
ū·lə·ḇêṯ
|
and to the house |
H1004
|
Noun |
הָרֵכָבִ֜ים |
hā·rê·ḵā·ḇîm
|
of the Rechabites |
H7397
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an
|
Because |
H3282
|
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שְׁמַעְתֶּ֔ם |
šə·ma‘·tem
|
you have obeyed |
H8085
|
Verb |
מִצְוַ֖ת |
miṣ·waṯ
|
the command |
H4687
|
Noun |
יְהוֹנָדָ֣ב |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
of Jonadab |
H3082
|
Noun |
אֲבִיכֶ֑ם |
’ă·ḇî·ḵem
|
your father |
H1
|
Noun |
וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ |
wat·tiš·mə·rū
|
and kept |
H8104
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִצְוֹתָ֔יו |
miṣ·wō·ṯāw
|
his precepts |
H4687
|
Noun |
וַֽתַּעֲשׂ֔וּ |
wat·ta·‘ă·śū
|
and done |
H6213
|
Verb |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
he |
H834
|
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh
|
he has commanded |
H6680
|
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הָרְבִיעִ֔ת |
hā·rə·ḇî·‘iṯ
|
In the fourth |
H7243
|
Adj |
לִיהוֹיָקִ֥ים |
lî·hō·w·yā·qîm
|
of Jehoiakim |
H3079
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
הָיָ֞ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār
|
[that] word |
H1697
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
Then called |
H7121
|
Verb |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵֽרִיָּ֑ה |
nê·rî·yāh
|
of Neriah |
H5374
|
Noun |
וַיִּכְתֹּ֨ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
and wrote |
H3789
|
Verb |
בָּר֜וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
מִפִּ֣י |
mip·pî
|
at the dictation |
H6310
|
Noun |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֧י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
He had spoken |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
מְגִלַּת־ |
mə·ḡil·laṯ-
|
on a scroll |
H4039
|
Noun |
סֵֽפֶר |
sê·p̄er
|
of a book |
H5612
|
Noun |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
Then called |
H7121
|
Verb |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵֽרִיָּ֑ה |
nê·rî·yāh
|
of Neriah |
H5374
|
Noun |
וַיִּכְתֹּ֨ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
and wrote |
H3789
|
Verb |
בָּר֜וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
מִפִּ֣י |
mip·pî
|
at the dictation |
H6310
|
Noun |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֧י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
He had spoken |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
מְגִלַּת־ |
mə·ḡil·laṯ-
|
on a scroll |
H4039
|
Noun |
סֵֽפֶר |
sê·p̄er
|
of a book |
H5612
|
Noun |
וַיְצַוֶּ֣ה |
way·ṣaw·weh
|
And commanded |
H6680
|
Verb |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
עָצ֔וּר |
‘ā·ṣūr
|
shut up |
H6113
|
Verb |
אוּכַ֔ל |
’ū·ḵal
|
I cannot |
H3201
|
Verb |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w
|
go |
H935
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּ֗עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And did |
H6213
|
Verb |
בָּרוּךְ֙ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵ֣רִיָּ֔ה |
nê·rî·yāh
|
of Neriah |
H5374
|
Noun |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֖הוּ |
ṣiw·wā·hū
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet him |
H5030
|
Noun |
לִקְרֹ֥א |
liq·rō
|
reading |
H7121
|
Verb |
בַסֵּ֛פֶר |
ḇas·sê·p̄er
|
from the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
יְהֹוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
Then read |
H7121
|
Verb |
בָר֥וּךְ |
ḇā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
בַּסֵּ֛פֶר |
bas·sê·p̄er
|
from the book |
H5612
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּלִשְׁכַּ֡ת |
bə·liš·kaṯ
|
in the chamber |
H3957
|
Noun |
גְּמַרְיָהוּ֩ |
gə·mar·yā·hū
|
of Gemariah |
H1587
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שָׁפָ֨ן |
šā·p̄ān
|
of Shaphan |
H8227
|
Noun |
הַסֹּפֵ֜ר |
has·sō·p̄êr
|
the scribe |
H5608
|
Verb |
בֶּחָצֵ֣ר |
be·ḥā·ṣêr
|
court |
H2691
|
Noun |
הָעֶלְי֗וֹן |
hā·‘el·yō·wn
|
in the higher |
H5945
|
Adj |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the entry |
H6607
|
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar
|
gate |
H8179
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הֶֽחָדָ֔שׁ |
he·ḥā·ḏāš
|
of the new |
H2319
|
Adj |
בְּאָזְנֵ֖י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the ears |
H241
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū
|
Then said |
H559
|
Verb |
הַשָּׂרִים֙ |
haś·śā·rîm
|
the princes |
H8269
|
Noun |
בָּר֔וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
הִסָּתֵ֖ר |
his·sā·ṯêr
|
hide you |
H5641
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְיִרְמְיָ֑הוּ |
wə·yir·mə·yā·hū;
|
and Jeremiah |
H3414
|
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš
|
and man |
H376
|
Noun |
יֵדַ֖ע |
yê·ḏa‘
|
do let know |
H3045
|
Verb |
אֵיפֹ֥ה |
’ê·p̄ōh
|
where |
H375
|
Adv |
אַתֶּֽם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
וַיְצַוֶּ֣ה |
way·ṣaw·weh
|
But commanded |
H6680
|
Verb |
הַ֠מֶּלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יְרַחְמְאֵ֨ל |
yə·raḥ·mə·’êl
|
Jerahmeel |
H3396
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of Hammelech |
H4429
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׂרָיָ֣הוּ |
śə·rā·yā·hū
|
Seraiah |
H8304
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
עַזְרִיאֵ֗ל |
‘az·rî·’êl
|
of Azriel |
H5837
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ |
še·lem·yā·hū
|
Shelemiah |
H8018
|
Noun |
בֶּֽן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
עַבְדְּאֵ֔ל |
‘aḇ·də·’êl
|
of Abdeel |
H5655
|
Noun |
לָקַ֙חַת֙ |
lā·qa·ḥaṯ
|
to seize |
H3947
|
Verb |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
הַסֹּפֵ֔ר |
has·sō·p̄êr
|
the scribe |
H5608
|
Verb |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיַּסְתִּרֵ֖ם |
way·yas·ti·rêm
|
but hid |
H5641
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֑הוּ |
yir·mə·yā·hū;
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
שְׂרֹ֣ף |
śə·rōp̄
|
had burned |
H8313
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַמְּגִלָּה֙ |
ham·mə·ḡil·lāh
|
the roll |
H4039
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
כָּתַ֥ב |
kā·ṯaḇ
|
wrote |
H3789
|
Verb |
בָּר֛וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
מִפִּ֥י |
mip·pî
|
at the dictation |
H6310
|
Noun |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֑הוּ |
yir·mə·yā·hū;
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
שְׂרֹ֣ף |
śə·rōp̄
|
had burned |
H8313
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַמְּגִלָּה֙ |
ham·mə·ḡil·lāh
|
the roll |
H4039
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
כָּתַ֥ב |
kā·ṯaḇ
|
wrote |
H3789
|
Verb |
בָּר֛וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
מִפִּ֥י |
mip·pî
|
at the dictation |
H6310
|
Noun |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וְיִרְמְיָ֜הוּ |
wə·yir·mə·yā·hū
|
Then Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לָקַ֣ח ׀ |
lā·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
מְגִלָּ֣ה |
mə·ḡil·lāh
|
roll |
H4039
|
Noun |
אַחֶ֗רֶת |
’a·ḥe·reṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַֽיִּתְּנָהּ֮ |
way·yit·tə·nāh
|
and gave |
H5414
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
it unto |
H413
|
Prep |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵרִיָּהוּ֮ |
nê·rî·yā·hū
|
of Neriah |
H5374
|
Noun |
הַסֹּפֵר֒ |
has·sō·p̄êr
|
the scribe |
H5608
|
Verb |
וַיִּכְתֹּ֤ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
and who wrote |
H3789
|
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā
|
therein |
H5921
|
Prep |
מִפִּ֣י |
mip·pî
|
on it at the dictation |
H6310
|
Noun |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַסֵּ֔פֶר |
has·sê·p̄er
|
of the book |
H5612
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׂרַ֛ף |
śā·rap̄
|
had burned |
H8313
|
Verb |
יְהוֹיָקִ֥ים |
yə·hō·w·yā·qîm
|
Jehoiakim |
H3079
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš
|
in the fire |
H784
|
Noun |
וְע֨וֹד |
wə·‘ō·wḏ
|
and besides |
H5750
|
Subst |
נוֹסַ֧ף |
nō·w·sap̄
|
there were added |
H3254
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
to |
H5921
|
Prep |
דְּבָרִ֥ים |
də·ḇā·rîm
|
words them |
H1697
|
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
כָּהֵֽמָּה |
kā·hêm·māh
|
like |
H1992
|
Pro |
וְיִרְמְיָ֜הוּ |
wə·yir·mə·yā·hū
|
Then Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לָקַ֣ח ׀ |
lā·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
מְגִלָּ֣ה |
mə·ḡil·lāh
|
roll |
H4039
|
Noun |
אַחֶ֗רֶת |
’a·ḥe·reṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַֽיִּתְּנָהּ֮ |
way·yit·tə·nāh
|
and gave |
H5414
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
it unto |
H413
|
Prep |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ
|
Baruch |
H1263
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵרִיָּהוּ֮ |
nê·rî·yā·hū
|
of Neriah |
H5374
|
Noun |
הַסֹּפֵר֒ |
has·sō·p̄êr
|
the scribe |
H5608
|
Verb |
וַיִּכְתֹּ֤ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
and who wrote |
H3789
|
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā
|
therein |
H5921
|
Prep |
מִפִּ֣י |
mip·pî
|
on it at the dictation |
H6310
|
Noun |
יִרְמְיָ֔הוּ |
yir·mə·yā·hū,
|
of Jeremiah |
H3414
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַסֵּ֔פֶר |
has·sê·p̄er
|
of the book |
H5612
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׂרַ֛ף |
śā·rap̄
|
had burned |
H8313
|
Verb |
יְהוֹיָקִ֥ים |
yə·hō·w·yā·qîm
|
Jehoiakim |
H3079
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš
|
in the fire |
H784
|
Noun |
וְע֨וֹד |
wə·‘ō·wḏ
|
and besides |
H5750
|
Subst |
נוֹסַ֧ף |
nō·w·sap̄
|
there were added |
H3254
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
to |
H5921
|
Prep |
דְּבָרִ֥ים |
də·ḇā·rîm
|
words them |
H1697
|
Noun |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
כָּהֵֽמָּה |
kā·hêm·māh
|
like |
H1992
|
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
But neither |
H3808
|
Adv |
שָׁמַ֛ע |
šā·ma‘
|
did Listen |
H8085
|
Verb |
וַעֲבָדָ֖יו |
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
nor his servants |
H5650
|
Noun |
וְעַ֣ם |
wə·‘am
|
nor the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
יִרְמְיָ֥הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |