| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶלְקָנָ֣ה |
|
’el·qā·nāh
|
| Elkanah her |
|
H511
|
| Noun |
| אִישָׁ֗הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| חַנָּה֙ |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| לָ֣מֶה |
|
lā·meh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִבְכִּ֗י |
|
ṯiḇ·kî
|
| weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וְלָ֙מֶה֙ |
|
wə·lā·meh
|
| and thou? and why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֹֽאכְלִ֔י |
|
ṯō·ḵə·lî
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלָ֖מֶה |
|
wə·lā·meh
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| יֵרַ֣ע |
|
yê·ra‘
|
| grieved |
|
H3415
|
| Verb |
| לְבָבֵ֑ךְ |
|
lə·ḇā·ḇêḵ
|
| is your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| better |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵעֲשָׂרָ֖ה |
|
mê·‘ă·śā·rāh
|
| than ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בָּנִֽים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲבִישַׁ֔י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֵ֧רַֽע |
|
yê·ra‘
|
| do us more harm |
|
H3415
|
| Verb |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| shall Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֖י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| [did] Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנֶ֙יךָ֙ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וּרְדֹ֣ף |
|
ū·rə·ḏōp̄
|
| and pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| מָ֥צָא |
|
mā·ṣā
|
| he get |
|
H4672
|
| Verb |
| עָרִ֥ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּצֻר֖וֹת |
|
bə·ṣu·rō·wṯ
|
| for himself fortified |
|
H1219
|
| Verb |
| וְהִצִּ֥יל |
|
wə·hiṣ·ṣîl
|
| and escape |
|
H5337
|
| Verb |
| עֵינֵֽנוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| us |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| חֹשֶׁךְ֮ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| טָמ֪וּן |
|
ṭā·mūn
|
| [shall be] hid |
|
H2934
|
| Verb |
| לִצְפּ֫וּנָ֥יו |
|
liṣ·pū·nāw
|
| for his treasures |
|
H6845
|
| Verb |
| תְּ֭אָכְלֵהוּ |
|
tə·’ā·ḵə·lê·hū
|
| shall consume |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| נֻפָּ֑ח |
|
nup·pāḥ
|
| do blown him |
|
H5301
|
| Verb |
| יֵ֖רַע |
|
yê·ra‘
|
| it shall go ill |
|
H3415
|
| Verb |
| שָׂרִ֣יד |
|
śā·rîḏ
|
| with him who is left |
|
H8300
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֽוֹ |
|
bə·’ā·ho·lōw
|
| in his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַ֭יַּקְצִיפוּ |
|
way·yaq·ṣî·p̄ū
|
| and They angered |
|
H7107
|
| Verb |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| at the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְרִיבָ֑ה |
|
mə·rî·ḇāh
|
| of strife |
|
H4808
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| so that it went ill |
|
H3415
|
| Verb |
| לְ֝מֹשֶׁ֗ה |
|
lə·mō·šeh
|
| with Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַּעֲבוּרָֽם |
|
ba·‘ă·ḇū·rām
|
| on their account |
|
H5668
|
| Adv |
| וַתִּזְעַ֤ק |
|
wat·tiz·‘aq
|
| And shall cry |
|
H2199
|
| Verb |
| חֶשְׁבּוֹן֙ |
|
ḥeš·bō·wn
|
| Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וְאֶלְעָלֵ֔ה |
|
wə·’el·‘ā·lêh
|
| and Elealeh |
|
H500
|
| Noun |
| יַ֖הַץ |
|
ya·haṣ
|
| [even] Jahaz |
|
H3096
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ע |
|
niš·ma‘
|
| shall be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹלָ֑ם |
|
qō·w·lām
|
| their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲלֻצֵ֤י |
|
ḥă·lu·ṣê
|
| the armed soldiers |
|
H2502
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יָרִ֔יעוּ |
|
yā·rî·‘ū
|
| shall cry out |
|
H7321
|
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| יָ֥רְעָה |
|
yā·rə·‘āh
|
| shall be grievous |
|
H3415
|
| Verb |