(Deuteronomy 3:18) |
וָאֲצַ֣ו |
wā·’ă·ṣaw |
And I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh, |
to possess |
H3423 |
Verb |
חֲלוּצִ֣ים |
ḥă·lū·ṣîm |
armed |
H2502 |
Verb |
תַּֽעַבְר֗וּ |
ta·‘aḇ·rū |
you shall pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֥ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
[that are] meet for the war |
H1121 |
Noun |
חָֽיִל |
ḥā·yil |
for the war |
H2428 |
Noun |
(Deuteronomy 3:20) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your companion |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[until] possess |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔ם |
hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
has given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
them them |
H1992 |
Pro |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
Then shall you return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
lî·ruš·šā·ṯōw |
to his possession |
H3425 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:1) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
therefore Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽחֻקִּים֙ |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְלַמֵּ֥ד |
mə·lam·mêḏ |
teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
for to do |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֗וּ |
tiḥ·yū |
[them] you may live |
H2421 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:5) |
רְאֵ֣ה ׀ |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
לִמַּ֣דְתִּי |
lim·maḏ·tî |
I have taught |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
חֻקִּים֙ |
ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֔ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
and judgments |
H4941 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
even as |
H834 |
Prt |
צִוַּ֖נִי |
ṣiw·wa·nî |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑י |
’ĕ·lō·hāy |
my God me |
H430 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that you should do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֔ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in |
H7130 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּאִ֥ים |
bā·’îm |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh. |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 4:14) |
וְאֹתִ֞י |
wə·’ō·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD me |
H3068 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time me |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לְלַמֵּ֣ד |
lə·lam·mêḏ |
to teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
חֻקִּ֖ים |
ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֑ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
that judgments |
H4941 |
Noun |
לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם |
la·‘ă·śō·ṯə·ḵem |
you might do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאָ֕רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh. |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 4:22) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵת֙ |
mêṯ |
For I will die |
H4191 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
אֵינֶ֥נִּי |
’ê·nen·nî |
I must not |
H369 |
Prt |
עֹבֵ֖ר |
‘ō·ḇêr |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
עֹֽבְרִ֔ים |
‘ō·ḇə·rîm |
shall go over |
H5674 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
that |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 4:26) |
הַעִידֹתִי֩ |
ha·‘î·ḏō·ṯî |
I call |
H5749 |
Verb |
בָכֶ֨ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
הַיּ֜וֹם |
hay·yō·wm |
against you this day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אָבֹ֣ד |
’ā·ḇōḏ |
utterly |
H6 |
Verb |
תֹּאבֵדוּן֮ |
tō·ḇê·ḏūn |
perish |
H6 |
Verb |
מַהֵר֒ |
ma·hêr |
you shall soon |
H4118 |
Adj |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֧ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
whereunto |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּ֑הּ |
lə·riš·tāh; |
to possess |
H3423 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַאֲרִיכֻ֤ן |
ṯa·’ă·rî·ḵun |
do prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
on it |
H5921 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִשָּׁמֵ֖ד |
hiš·šā·mêḏ |
on it but shall utterly |
H8045 |
Verb |
תִּשָּׁמֵדֽוּן |
tiš·šā·mê·ḏūn |
be destroyed |
H8045 |
Verb |
(Deuteronomy 4:38) |
לְהוֹרִ֗ישׁ |
lə·hō·w·rîš, |
To drive out |
H3423 |
Verb |
גּוֹיִ֛ם |
gō·w·yim |
nations you |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִ֧ים |
gə·ḏō·lîm |
greater |
H1419 |
Adj |
וַעֲצֻמִ֛ים |
wa·‘ă·ṣu·mîm |
and mightier |
H6099 |
Adj |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
than |
H4480 |
Prep |
מִפָּנֶ֑יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
out from before [are] |
H6440 |
Noun |
לַהֲבִֽיאֲךָ֗ |
la·hă·ḇî·’ă·ḵā |
you to bring you in |
H935 |
Verb |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֧ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֛ם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
נַחֲלָ֖ה |
na·ḥă·lāh |
[for] an inheritance |
H5159 |
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
as it is today |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 4:47) |
וַיִּֽירְשׁ֨וּ |
way·yî·rə·šū |
And they possessed |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצ֜וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ ׀ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
ע֣וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
הַבָּשָׁ֗ן |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִזְרַ֖ח |
miz·raḥ |
to the east |
H4217 |
Noun |
שָֽׁמֶשׁ |
šā·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
(Deuteronomy 5:31) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
But as for you you |
H859 |
Pro |
פֹּה֮ |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
עֲמֹ֣ד |
‘ă·mōḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עִמָּדִי֒ |
‘im·mā·ḏî |
by me |
H5978 |
Prep |
וַאֲדַבְּרָ֣ה |
wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
and I will speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֧ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֛ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
וְהַחֻקִּ֥ים |
wə·ha·ḥuq·qîm |
and the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תְּלַמְּדֵ֑ם |
tə·lam·mə·ḏêm |
you shall teach them |
H3925 |
Verb |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
that they may do |
H6213 |
Verb |
בָאָ֔רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
[them] in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh. |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 5:33) |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ |
the ways |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
תֵּלֵ֑כוּ |
tê·lê·ḵū |
shall walk you |
H1980 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְיוּן֙ |
tiḥ·yūn |
you may live |
H2421 |
Verb |
וְט֣וֹב |
wə·ṭō·wḇ |
[that it may be] and well |
H2895 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם |
wə·ha·’ă·raḵ·tem |
and you may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּֽירָשֽׁוּן |
tî·rā·šūn. |
you shall possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 6:1) |
וְזֹ֣את |
wə·zōṯ |
Now these [are] |
H2063 |
Pro |
הַמִּצְוָ֗ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
הַֽחֻקִּים֙ |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֛ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לְלַמֵּ֣ד |
lə·lam·mêḏ |
to teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that you might do |
H6213 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
[them] in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh. |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 6:18) |
וְעָשִׂ֛יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
And you shall do |
H6213 |
Verb |
הַיָּשָׁ֥ר |
hay·yā·šār |
[that that is] right |
H3477 |
Adj |
וְהַטּ֖וֹב |
wə·haṭ·ṭō·wḇ |
and good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִ֣יטַב |
yî·ṭaḇ |
it may be well |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וּבָ֗אתָ |
ū·ḇā·ṯā |
that you may go in |
H935 |
Verb |
וְיָֽרַשְׁתָּ֙ |
wə·yā·raš·tā |
and possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַטֹּבָ֔ה |
haṭ·ṭō·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתֶֽיךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to [give] your fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 7:1) |
כִּ֤י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יְבִֽיאֲךָ֙ |
yə·ḇî·’ă·ḵā |
shall bring |
H935 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּ֑הּ |
lə·riš·tāh; |
to possess it |
H3423 |
Verb |
וְנָשַׁ֣ל |
wə·nā·šal |
and has cast out |
H5394 |
Verb |
גּֽוֹיִם־ |
gō·w·yim- |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֣ים ׀ |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
מִפָּנֶ֡יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
הַֽחִתִּי֩ |
ha·ḥit·tî |
the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י |
wə·hag·gir·gā·šî |
and the Girgashites |
H1622 |
Adj |
וְהָאֱמֹרִ֜י |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
וְהַכְּנַעֲנִ֣י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
וְהַפְּרִזִּ֗י |
wə·hap·pə·riz·zî |
and the Perizzites |
H6522 |
Adj |
וְהַֽחִוִּי֙ |
wə·ha·ḥiw·wî |
and the Hivites |
H2340 |
Noun |
וְהַיְבוּסִ֔י |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusites |
H2983 |
Noun |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֥ים |
rab·bîm |
greater |
H7227 |
Adj |
וַעֲצוּמִ֖ים |
wa·‘ă·ṣū·mîm |
and mightier |
H6099 |
Adj |
מִמֶּֽךָּ |
mim·me·kā |
before |
H4480 |
Prep |
(Deuteronomy 7:17) |
כִּ֤י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
תֹאמַר֙ |
ṯō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
בִּלְבָ֣בְךָ֔ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā |
in your heart [are] |
H3824 |
Noun |
רַבִּ֛ים |
rab·bîm |
more |
H7227 |
Adj |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
than |
H4480 |
Prep |
אֵיכָ֥ה |
’ê·ḵāh |
how |
H349 |
Adv |
אוּכַ֖ל |
’ū·ḵal |
can |
H3201 |
Verb |
לְהוֹרִישָֽׁם |
lə·hō·w·rî·šām. |
I dispossess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 8:1) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֗ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֧י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֛ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
תִּשְׁמְר֣וּן |
tiš·mə·rūn |
shall you observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֜וּן |
tiḥ·yūn |
you may live |
H2421 |
Verb |
וּרְבִיתֶ֗ם |
ū·rə·ḇî·ṯem |
and multiply |
H7235 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתֵיכֶֽם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 9:1) |
שְׁמַ֣ע |
šə·ma‘ |
Hear |
H8085 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹבֵ֤ר |
‘ō·ḇêr |
[are] to pass over |
H5674 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
לָבֹא֙ |
lā·ḇō |
to go |
H935 |
Verb |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
in to dispossess |
H3423 |
Verb |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִ֥ים |
gə·ḏō·lîm |
greater |
H1419 |
Adj |
וַעֲצֻמִ֖ים |
wa·‘ă·ṣu·mîm |
and mightier |
H6099 |
Adj |
מִמֶּ֑ךָּ |
mim·me·kā |
than |
H4480 |
Prep |
עָרִ֛ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
גְּדֹלֹ֥ת |
gə·ḏō·lōṯ |
great |
H1419 |
Adj |
וּבְצֻרֹ֖ת |
ū·ḇə·ṣu·rōṯ |
and fenced up |
H1219 |
Verb |
בַּשָּׁמָֽיִם |
baš·šā·mā·yim |
to heaven |
H8064 |
Noun |
(Deuteronomy 9:3) |
וְיָדַעְתָּ֣ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
and Understand |
H3045 |
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
therefore this day |
H3117 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
הָעֹבֵ֤ר |
hā·‘ō·ḇêr |
[is] that goes over |
H5674 |
Verb |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֵ֣שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
אֹֽכְלָ֔ה |
’ō·ḵə·lāh |
a consuming |
H398 |
Verb |
ה֧וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יַשְׁמִידֵ֛ם |
yaš·mî·ḏêm |
shall destroy them |
H8045 |
Verb |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יַכְנִיעֵ֖ם |
yaḵ·nî·‘êm |
shall bring them down |
H3665 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before your face |
H6440 |
Noun |
וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם |
wə·hō·w·raš·tām |
so shall you drive them out |
H3423 |
Verb |
וְהַֽאַבַדְתָּם֙ |
wə·ha·’a·ḇaḏ·tām |
and destroy them |
H6 |
Verb |
מַהֵ֔ר |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 9:4) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תֹּאמַ֣ר |
tō·mar |
do Speak |
H559 |
Verb |
בִּלְבָבְךָ֗ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā |
in your heart |
H3824 |
Noun |
בַּהֲדֹ֣ף |
ba·hă·ḏōp̄ |
has cast them out |
H1920 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
after that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֨יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֹתָ֥ם ׀ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִלְּפָנֶיךָ֮ |
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
from before you |
H6440 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בְּצִדְקָתִי֙ |
bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
For my righteousness |
H6666 |
Noun |
הֱבִיאַ֣נִי |
hĕ·ḇî·’a·nî |
has brought me in |
H935 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָרֶ֖שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּבְרִשְׁעַת֙ |
ū·ḇə·riš·‘aṯ |
and does drive them out |
H3423 |
Verb |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מוֹרִישָׁ֥ם |
mō·w·rî·šām |
but for the wickedness |
H7564 |
Noun |
מִפָּנֶֽיךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
from before |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 9:4) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תֹּאמַ֣ר |
tō·mar |
do Speak |
H559 |
Verb |
בִּלְבָבְךָ֗ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā |
in your heart |
H3824 |
Noun |
בַּהֲדֹ֣ף |
ba·hă·ḏōp̄ |
has cast them out |
H1920 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
after that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֨יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֹתָ֥ם ׀ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִלְּפָנֶיךָ֮ |
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
from before you |
H6440 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בְּצִדְקָתִי֙ |
bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
For my righteousness |
H6666 |
Noun |
הֱבִיאַ֣נִי |
hĕ·ḇî·’a·nî |
has brought me in |
H935 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָרֶ֖שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּבְרִשְׁעַת֙ |
ū·ḇə·riš·‘aṯ |
and does drive them out |
H3423 |
Verb |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מוֹרִישָׁ֥ם |
mō·w·rî·šām |
but for the wickedness |
H7564 |
Noun |
מִפָּנֶֽיךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
from before |
H6440 |
Noun |