| (2 Chronicles 20:7) |
| הֲלֹ֣א ׀ |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [Are] our God |
| H430 |
| Noun |
| הוֹרַ֙שְׁתָּ֙ |
| hō·w·raš·tā |
| [who] did drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵי֙ |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| מִלִּפְנֵ֖י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽתִּתְּנָ֗הּ |
| wat·tit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְזֶ֛רַע |
| lə·ze·ra‘ |
| it to the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֥ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֹֽהַבְךָ֖ |
| ’ō·haḇ·ḵā |
| your friend |
| H157 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:11) |
| וְהִ֨נֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| גֹּמְלִ֖ים |
| gō·mə·lîm |
| [I say how] reward |
| H1580 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| us |
| H5921 |
| Prep |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ |
| lə·ḡā·rə·šê·nū |
| to drive |
| H1644 |
| Verb |
| מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ |
| mî·yə·ruš·šā·ṯə·ḵā |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ |
| hō·w·raš·tā·nū. |
| you have given us to inherit |
| H3423 |
| Verb |
| (2 Chronicles 28:3) |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| Moreover he |
| H1931 |
| Pro |
| הִקְטִ֖יר |
| hiq·ṭîr |
| burnt incense |
| H6999 |
| Verb |
| בְּגֵ֣יא |
| bə·ḡê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֑ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| וַיַּבְעֵ֤ר |
| way·yaḇ·‘êr |
| and burnt |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָיו֙ |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| כְּתֹֽעֲבוֹת֙ |
| kə·ṯō·‘ă·ḇō·wṯ |
| according to the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֹרִ֣ישׁ |
| hō·rîš |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| ha·šêm |
| had cast out |
| H3423 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:2) |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| But did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ |
| kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
| according to the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹרִ֣ישׁ |
| hō·w·rîš |
| had cast out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |