| (Genesis 18:24) |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יֵ֛שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| צַדִּיקִ֖ם |
| ṣad·dî·qim |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| within |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַאַ֤ף |
| ha·’ap̄ |
| will you also |
| H637 |
| Conj |
| תִּסְפֶּה֙ |
| tis·peh |
| destroy |
| H5595 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֣א |
| ṯiś·śā |
| spare |
| H5375 |
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
| ḥă·miš·šîm |
| the fifty |
| H2572 |
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֖ם |
| haṣ·ṣad·dî·qim |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
| bə·qir·bāh |
| therein |
| H7130 |
| Noun |
| (Genesis 23:8) |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| And he talked |
| H1696 |
| Verb |
| אִתָּ֖ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| it be |
| H3426 |
| Subst |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁכֶ֗ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your mind |
| H5315 |
| Noun |
| לִקְבֹּ֤ר |
| liq·bōr |
| that I should bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵתִי֙ |
| mê·ṯî |
| my dead |
| H4191 |
| Verb |
| מִלְּפָנַ֔י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| out of my sight |
| H6440 |
| Noun |
| שְׁמָע֕וּנִי |
| šə·mā·‘ū·nî |
| hear me |
| H8085 |
| Verb |
| וּפִגְעוּ־ |
| ū·p̄iḡ·‘ū- |
| and entreat |
| H6293 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| בְּעֶפְר֥וֹן |
| bə·‘ep̄·rō·wn |
| to Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צֹֽחַר |
| ṣō·ḥar |
| of Zohar |
| H6714 |
| Noun |
| (Genesis 24:23) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| אַ֔תְּ |
| ’at |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| הַגִּ֥ידִי |
| hag·gî·ḏî |
| tell me |
| H5046 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֑י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| הֲיֵ֧שׁ |
| hă·yêš |
| is there |
| H3426 |
| Subst |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֛יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| מָק֥וֹם |
| mā·qō·wm |
| room |
| H4725 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| לָלִֽין |
| lā·lîn |
| to lodge |
| H3885 |
| Verb |
| (Genesis 24:42) |
| וָאָבֹ֥א |
| wā·’ā·ḇō |
| And I came |
| H935 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֑יִן |
| hā·‘ā·yin |
| the well |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁךָ־ |
| yeš·ḵā- |
| you do |
| H3426 |
| Subst |
| נָּא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מַצְלִ֣יחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| prosper |
| H6743 |
| Verb |
| דַּרְכִּ֔י |
| dar·kî |
| my way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| (Genesis 24:49) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁכֶ֨ם |
| yeš·ḵem |
| you will |
| H3426 |
| Subst |
| עֹשִׂ֜ים |
| ‘ō·śîm |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֧סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶֽאֱמֶ֛ת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאֶפְנֶ֥ה |
| wə·’ep̄·neh |
| that I may turn |
| H6437 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יָמִ֖ין |
| yā·mîn |
| the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂמֹֽאל |
| śə·mōl |
| the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Genesis 28:16) |
| וַיִּיקַ֣ץ |
| way·yî·qaṣ |
| And awoke |
| H3364 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֮ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִשְּׁנָתוֹ֒ |
| miš·šə·nā·ṯōw |
| from his sleep |
| H8142 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| Surely |
| H403 |
| Adv |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| is |
| H3426 |
| Subst |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| (Genesis 31:29) |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| It is |
| H3426 |
| Subst |
| לְאֵ֣ל |
| lə·’êl |
| in the power |
| H410 |
| Noun |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| harm |
| H7451 |
| Adj |
| וֵֽאלֹהֵ֨י |
| wê·lō·hê |
| but the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| אֶ֣מֶשׁ ׀ |
| ’e·meš |
| last night |
| H570 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִשָּׁ֧מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take you heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| - |
| H |
| Prep |
| מִדַּבֵּ֥ר |
| mid·dab·bêr |
| that you speak |
| H1696 |
| Verb |
| עִֽם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
| miṭ·ṭō·wḇ |
| either good |
| H2896 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| רָֽע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 33:9) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| I have |
| H3426 |
| Subst |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| רָ֑ב |
| rāḇ |
| enough |
| H7227 |
| Adj |
| אָחִ֕י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| keep |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Genesis 33:11) |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכָתִי֙ |
| bir·ḵā·ṯî |
| my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻבָ֣את |
| hu·ḇāṯ |
| is brought |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חַנַּ֥נִי |
| ḥan·na·nî |
| has dealt graciously |
| H2603 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| and because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| I have |
| H3426 |
| Subst |
| לִי־ |
| lî- |
| to me |
| H |
| Prep |
| כֹ֑ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וַיִּפְצַר־ |
| way·yip̄·ṣar- |
| And he urged |
| H6484 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּקָּֽח |
| way·yiq·qāḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| (Genesis 39:4) |
| וַיִּמְצָ֨א |
| way·yim·ṣā |
| And found |
| H4672 |
| Verb |
| יוֹסֵ֥ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֵ֛ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַיְשָׁ֣רֶת |
| way·šā·reṯ |
| and he served |
| H8334 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ |
| way·yap̄·qi·ḏê·hū |
| and he made appointed him |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| [that] he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his charge |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 39:5) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מֵאָז֩ |
| mê·’āz |
| from the time [that] |
| H227 |
| Adv |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had made appointed |
| H6485 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּבֵית֗וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| of the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| בִּגְלַ֣ל |
| biḡ·lal |
| on account of |
| H1558 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| בִּרְכַּ֤ת |
| bir·kaṯ |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַּבַּ֖יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַשָּׂדֶֽה |
| ū·ḇaś·śā·ḏeh |
| and in the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Genesis 39:5) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מֵאָז֩ |
| mê·’āz |
| from the time [that] |
| H227 |
| Adv |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had made appointed |
| H6485 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּבֵית֗וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| of the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| בִּגְלַ֣ל |
| biḡ·lal |
| on account of |
| H1558 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| בִּרְכַּ֤ת |
| bir·kaṯ |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַּבַּ֖יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַשָּׂדֶֽה |
| ū·ḇaś·śā·ḏeh |
| and in the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Genesis 39:8) |
| וַיְמָאֵ֓ן ׀ |
| way·mā·’ên |
| But he refused |
| H3985 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| בַּבָּ֑יִת |
| bab·bā·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he has |
| H3426 |
| Subst |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he has committed |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדִֽי |
| bə·yā·ḏî |
| in my charge |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 42:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| When saw |
| H7200 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there was |
| H3426 |
| Subst |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| grain |
| H7668 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| now said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לְבָנָ֔יו |
| lə·ḇā·nāw |
| to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לָ֖מָּה |
| lām·māh |
| unto what |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתְרָאֽוּ |
| tiṯ·rā·’ū |
| do you look one on another |
| H7200 |
| Verb |
| (Genesis 42:2) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| grain |
| H7668 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רְדוּ־ |
| rə·ḏū- |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְשִׁבְרוּ־ |
| wə·šiḇ·rū- |
| and buy |
| H7666 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְנִחְיֶ֖ה |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמֽוּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 43:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁךָ֛ |
| yeš·ḵā |
| you will |
| H3426 |
| Subst |
| מְשַׁלֵּ֥חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| נֵרְדָ֕ה |
| nê·rə·ḏāh |
| we will go down |
| H3381 |
| Verb |
| וְנִשְׁבְּרָ֥ה |
| wə·niš·bə·rāh |
| and buy |
| H7666 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto you |
| H |
| Prep |
| אֹֽכֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| (Genesis 43:7) |
| וַיֹּאמְר֡וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֣וֹל |
| šā·’ō·wl |
| asked |
| H7592 |
| Verb |
| שָֽׁאַל־ |
| šā·’al- |
| specifically |
| H7592 |
| Verb |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ |
| ū·lə·mō·w·laḏ·tê·nū |
| and of our kindred |
| H4138 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַע֨וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet [is] |
| H5750 |
| Subst |
| אֲבִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| חַי֙ |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| הֲיֵ֣שׁ |
| hă·yêš |
| Have you |
| H3426 |
| Subst |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אָ֔ח |
| ’āḥ |
| a brother |
| H251 |
| Noun |
| וַנַ֨גֶּד־ |
| wa·nag·geḏ- |
| and we told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֖י |
| pî |
| the tenor |
| H6310 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| of words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֲיָד֣וֹעַ |
| hă·yā·ḏō·w·a‘ |
| in any way |
| H3045 |
| Verb |
| נֵדַ֔ע |
| nê·ḏa‘ |
| could we know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמַ֔ר |
| yō·mar |
| he would say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹרִ֖ידוּ |
| hō·w·rî·ḏū |
| come down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶֽם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 44:19) |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| שָׁאַ֔ל |
| šā·’al |
| asked |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲיֵשׁ־ |
| hă·yêš- |
| Have you |
| H3426 |
| Subst |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אָ֖ב |
| ’āḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אָֽח |
| ’āḥ |
| a brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 44:20) |
| וַנֹּ֙אמֶר֙ |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| We have |
| H3426 |
| Subst |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אָ֣ב |
| ’āḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên |
| an old man |
| H2205 |
| Adj |
| וְיֶ֥לֶד |
| wə·ye·leḏ |
| and a child |
| H3206 |
| Noun |
| זְקֻנִ֖ים |
| zə·qu·nîm |
| of his old age |
| H2208 |
| Noun |
| קָטָ֑ן |
| qā·ṭān |
| a little one |
| H6996 |
| Adj |
| וְאָחִ֨יו |
| wə·’ā·ḥîw |
| and his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וַיִּוָּתֵ֨ר |
| way·yiw·wā·ṯêr |
| and is left |
| H3498 |
| Verb |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֛וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְאִמּ֖וֹ |
| lə·’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| אֲהֵבֽוֹ |
| ’ă·hê·ḇōw |
| loves |
| H157 |
| Verb |
| (Genesis 44:26) |
| וַנֹּ֕אמֶר |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֖ל |
| nū·ḵal |
| we may |
| H3201 |
| Verb |
| לָרֶ֑דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֵשׁ֩ |
| yêš |
| be |
| H3426 |
| Subst |
| אָחִ֨ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֤ן |
| haq·qā·ṭōn |
| our youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| וְיָרַ֔דְנוּ |
| wə·yā·raḏ·nū |
| then will we go down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֗ל |
| nū·ḵal |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְאוֹת֙ |
| lir·’ō·wṯ |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| וְאָחִ֥ינוּ |
| wə·’ā·ḥî·nū |
| but our brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| except [is] |
| H369 |
| Prt |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |