וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֡יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
Behold |
H2009
|
Prt |
יֵֽשׁ־ |
yêš-
|
there be |
H3426
|
Subst |
עֲבָדֶיךָ֩ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֨ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
strong |
H1121
|
Noun |
חַ֗יִל |
ḥa·yil
|
.. .. .. |
H2428
|
Noun |
יֵ֣לְכוּ |
yê·lə·ḵū
|
let them go |
H1980
|
Verb |
נָא֮ |
nā
|
we pray you |
H4994
|
Inj |
וִיבַקְשׁ֣וּ |
wî·ḇaq·šū
|
seek |
H1245
|
Verb |
אֲדֹנֶיךָ֒ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
your master |
H113
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest suppose |
H6435
|
Conj |
נְשָׂאוֹ֙ |
nə·śā·’ōw
|
has taken him up |
H5375
|
Verb |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ
|
the Spirit |
H7307
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
way·yaš·li·ḵê·hū
|
and cast him |
H7993
|
Verb |
בְּאַחַ֣ד |
bə·’a·ḥaḏ
|
on some |
H259
|
Adj |
הֶהָרִ֔ים |
he·hā·rîm
|
mountain |
H2022
|
Noun |
בְּאַחַ֣ת |
bə·’a·ḥaṯ
|
into some |
H259
|
Adj |
[הַגְּיָאֹות |
[hag·gə·yā·’ō·wṯ
|
- |
H
|
|
(הַגֵּאָיֹ֑ות |
(hag·gê·’ā·yō·wṯ
|
valley |
H1516
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
תִשְׁלָֽחוּ |
ṯiš·lā·ḥū
|
do send |
H7971
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
אוֹת֖וֹ |
’ō·w·ṯōw
|
with |
H854
|
Prep |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
The word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּרְד֣וּ |
way·yê·rə·ḏū
|
and went down |
H3381
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
מֶ֧לֶךְ |
me·leḵ
|
So the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וִיהוֹשָׁפָ֖ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
וּמֶ֥לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֤יהָ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
אֱלִישָׁע֙ |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh-
|
shall I do |
H6213
|
Verb |
הַגִּ֣ידִי |
hag·gî·ḏî
|
for thee? tell |
H5046
|
Verb |
יֶּשׁ־ |
yeš-
|
have |
H3426
|
Subst |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
אֵ֣ין |
’ên
|
has not |
H369
|
Prt |
לְשִׁפְחָתְךָ֥ |
lə·šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
your handmaid |
H8198
|
Noun |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
כִּ֖י |
kî
|
except |
H3588
|
Conj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
אָס֥וּךְ |
’ā·sūḵ
|
a pot |
H610
|
Noun |
שָֽׁמֶן |
šā·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֱמָר־ |
’ĕ·mār-
|
Say |
H559
|
Verb |
אֵלֶיהָ֮ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
חָרַ֣דְתְּ ׀ |
ḥā·raḏt
|
you have been careful |
H2729
|
Verb |
אֵלֵינוּ֮ |
’ê·lê·nū
|
for us |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַחֲרָדָ֣ה |
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
care |
H2731
|
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
[is] to be done |
H6213
|
Verb |
הֲיֵ֤שׁ |
hă·yêš
|
for thee? would |
H3426
|
Subst |
לְדַבֶּר־ |
lə·ḏab·ber-
|
you be spoken |
H1696
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
for unto |
H413
|
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
שַׂ֣ר |
śar
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she answered |
H559
|
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî
|
my own people |
H5971
|
Noun |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
יֹשָֽׁבֶת |
yō·šā·ḇeṯ
|
dwell |
H3427
|
Verb |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
kiš·mō·a‘
|
had heard |
H8085
|
Verb |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
[so] when Elisha |
H477
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
קָרַ֤ע |
qā·ra‘
|
had tore |
H7167
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
that the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
that he sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
קָרַ֖עְתָּ |
qā·ra‘·tā
|
have you tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
your clothes |
H899
|
Noun |
יָבֹֽא־ |
yā·ḇō-
|
let him come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְיֵדַ֕ע |
wə·yê·ḏa‘
|
that he shall know |
H3045
|
Verb |
יֵ֥שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
a prophet |
H5030
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ
|
and was returned |
H7725
|
Verb |
יְהוֹרָ֨ם |
yə·hō·w·rām
|
Joram |
H3088
|
Noun |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
But king |
H4428
|
Noun |
לְהִתְרַפֵּ֣א |
lə·hiṯ·rap·pê
|
to be healed |
H7495
|
Verb |
בִיְזְרְעֶ֗אל |
ḇiy·zə·rə·‘el
|
to Jezreel |
H3157
|
Noun |
הַמַּכִּים֙ |
ham·mak·kîm
|
the wounds |
H4347
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַכֻּ֣הוּ |
yak·ku·hū
|
had given |
H5221
|
Verb |
אֲרַמִּ֔ים |
’ă·ram·mîm
|
the Syrians |
H761
|
Adj |
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ |
bə·hil·lā·ḥă·mōw
|
on him when he fought |
H3898
|
Verb |
חֲזָאֵ֖ל |
ḥă·zā·’êl
|
Hazael |
H2371
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יֵהוּא֙ |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
it be |
H3426
|
Subst |
נַפְשְׁכֶ֔ם |
nap̄·šə·ḵem
|
your minds |
H5315
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
[then] let none |
H408
|
Adv |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê
|
go forth |
H3318
|
Verb |
פָלִיט֙ |
p̄ā·lîṭ
|
[nor] escape |
H6412
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to go |
H1980
|
Verb |
(לְהַגִּ֥יד |
(lə·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |
בְּיִזְרְעֶֽאל |
bə·yiz·rə·‘el
|
in Jezreel |
H3157
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
when he was departed |
H1980
|
Verb |
מִשָּׁ֡ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וַיִּמְצָ֣א |
way·yim·ṣā
|
and he came to on |
H4672
|
Verb |
יְהוֹנָדָב֩ |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
Jehonadab |
H3082
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רֵכָ֨ב |
rê·ḵāḇ
|
of Rechab |
H7394
|
Noun |
לִקְרָאת֜וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
[coming] to meet |
H7125
|
Noun |
וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ |
way·ḇā·rə·ḵê·hū
|
and he saluted him |
H1288
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲיֵ֧שׁ |
hă·yêš
|
Is |
H3426
|
Subst |
לְבָבְךָ֣ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
Is your heart |
H3824
|
Noun |
יָשָׁ֗ר |
yā·šār
|
right |
H3477
|
Adj |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
לְבָבִי֙ |
lə·ḇā·ḇî
|
my heart |
H3824
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
לְבָבֶ֔ךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
your heart |
H3824
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And answered |
H559
|
Verb |
יְהוֹנָדָ֥ב |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
Jehonadab |
H3082
|
Noun |
יֵ֛שׁ |
yêš
|
It is |
H3426
|
Subst |
וָיֵ֖שׁ |
wā·yêš
|
and If it be |
H3426
|
Subst |
תְּנָ֣ה |
tə·nāh
|
give |
H5414
|
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā
|
[me] your hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
And he gave |
H5414
|
Verb |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw
|
[him] his hand |
H3027
|
Noun |
וַיַּעֲלֵ֥הוּ |
way·ya·‘ă·lê·hū
|
and he took him up |
H5927
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הַמֶּרְכָּבָֽה |
ham·mer·kā·ḇāh
|
the chariot |
H4818
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
when he was departed |
H1980
|
Verb |
מִשָּׁ֡ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וַיִּמְצָ֣א |
way·yim·ṣā
|
and he came to on |
H4672
|
Verb |
יְהוֹנָדָב֩ |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
Jehonadab |
H3082
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רֵכָ֨ב |
rê·ḵāḇ
|
of Rechab |
H7394
|
Noun |
לִקְרָאת֜וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
[coming] to meet |
H7125
|
Noun |
וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ |
way·ḇā·rə·ḵê·hū
|
and he saluted him |
H1288
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲיֵ֧שׁ |
hă·yêš
|
Is |
H3426
|
Subst |
לְבָבְךָ֣ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
Is your heart |
H3824
|
Noun |
יָשָׁ֗ר |
yā·šār
|
right |
H3477
|
Adj |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
לְבָבִי֙ |
lə·ḇā·ḇî
|
my heart |
H3824
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
לְבָבֶ֔ךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
your heart |
H3824
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And answered |
H559
|
Verb |
יְהוֹנָדָ֥ב |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
Jehonadab |
H3082
|
Noun |
יֵ֛שׁ |
yêš
|
It is |
H3426
|
Subst |
וָיֵ֖שׁ |
wā·yêš
|
and If it be |
H3426
|
Subst |
תְּנָ֣ה |
tə·nāh
|
give |
H5414
|
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā
|
[me] your hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
And he gave |
H5414
|
Verb |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw
|
[him] his hand |
H3027
|
Noun |
וַיַּעֲלֵ֥הוּ |
way·ya·‘ă·lê·hū
|
and he took him up |
H5927
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הַמֶּרְכָּבָֽה |
ham·mer·kā·ḇāh
|
the chariot |
H4818
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
when he was departed |
H1980
|
Verb |
מִשָּׁ֡ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וַיִּמְצָ֣א |
way·yim·ṣā
|
and he came to on |
H4672
|
Verb |
יְהוֹנָדָב֩ |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
Jehonadab |
H3082
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רֵכָ֨ב |
rê·ḵāḇ
|
of Rechab |
H7394
|
Noun |
לִקְרָאת֜וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
[coming] to meet |
H7125
|
Noun |
וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ |
way·ḇā·rə·ḵê·hū
|
and he saluted him |
H1288
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲיֵ֧שׁ |
hă·yêš
|
Is |
H3426
|
Subst |
לְבָבְךָ֣ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
Is your heart |
H3824
|
Noun |
יָשָׁ֗ר |
yā·šār
|
right |
H3477
|
Adj |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
לְבָבִי֙ |
lə·ḇā·ḇî
|
my heart |
H3824
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
לְבָבֶ֔ךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
your heart |
H3824
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And answered |
H559
|
Verb |
יְהוֹנָדָ֥ב |
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
Jehonadab |
H3082
|
Noun |
יֵ֛שׁ |
yêš
|
It is |
H3426
|
Subst |
וָיֵ֖שׁ |
wā·yêš
|
and If it be |
H3426
|
Subst |
תְּנָ֣ה |
tə·nāh
|
give |
H5414
|
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā
|
[me] your hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
And he gave |
H5414
|
Verb |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw
|
[him] his hand |
H3027
|
Noun |
וַיַּעֲלֵ֥הוּ |
way·ya·‘ă·lê·hū
|
and he took him up |
H5927
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הַמֶּרְכָּבָֽה |
ham·mer·kā·ḇāh
|
the chariot |
H4818
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
And went |
H935
|
Verb |
יֵה֛וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
וִיהוֹנָדָ֥ב |
wî·hō·w·nā·ḏāḇ
|
Jehonadab |
H3082
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רֵכָ֖ב |
rê·ḵāḇ
|
of Rechab |
H7394
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
הַבָּ֑עַל |
hab·bā·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְעֹבְדֵ֣י |
lə·‘ō·ḇə·ḏê
|
to the worshipers |
H5647
|
Verb |
הַבַּ֗עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
חַפְּשׂ֤וּ |
ḥap·pə·śū
|
Search |
H2664
|
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū
|
that look |
H7200
|
Verb |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
there be |
H3426
|
Subst |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem
|
with |
H5973
|
Prep |
מֵעַבְדֵ֣י |
mê·‘aḇ·ḏê
|
of the servants |
H5650
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
עֹבְדֵ֥י |
‘ō·ḇə·ḏê
|
the worshipers |
H5647
|
Verb |
הַבַּ֖עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
לְבַדָּֽם |
lə·ḇad·dām
|
only |
H905
|
Noun |