| וַיִּסָּתֵ֥ר |
|
way·yis·sā·ṯêr
|
| so hid himself |
|
H5641
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when was come |
|
H1961
|
| Verb |
| הַחֹ֔דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat him down |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| (אֶל־ |
|
(’el-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| לֶאֱכֽוֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מ֨וֹשָׁב֜וֹ |
|
mō·wō·šā·ḇōw
|
| his seat |
|
H4186
|
| Noun |
| כְּפַ֣עַם ׀ |
|
kə·p̄a·‘am
|
| as usual |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּפַ֗עַם |
|
bə·p̄a·‘am
|
| .. .. .. |
|
H6471
|
| Noun |
| מוֹשַׁב֙ |
|
mō·wō·šaḇ
|
| [even] a seat |
|
H4186
|
| Noun |
| הַקִּ֔יר |
|
haq·qîr
|
| by the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מִצַּ֣ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| side |
|
H6654
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of by Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּפָּקֵ֖ד |
|
way·yip·pā·qêḏ
|
| and was empty |
|
H6485
|
| Verb |
| מְק֥וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מ֨וֹשָׁב֜וֹ |
|
mō·wō·šā·ḇōw
|
| his seat |
|
H4186
|
| Noun |
| כְּפַ֣עַם ׀ |
|
kə·p̄a·‘am
|
| as usual |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּפַ֗עַם |
|
bə·p̄a·‘am
|
| .. .. .. |
|
H6471
|
| Noun |
| מוֹשַׁב֙ |
|
mō·wō·šaḇ
|
| [even] a seat |
|
H4186
|
| Noun |
| הַקִּ֔יר |
|
haq·qîr
|
| by the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מִצַּ֣ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| side |
|
H6654
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of by Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּפָּקֵ֖ד |
|
way·yip·pā·qêḏ
|
| and was empty |
|
H6485
|
| Verb |
| מְק֥וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּנְחֵ֕ם |
|
way·yan·ḥêm
|
| And he brought |
|
H5148
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| for them |
|
H854
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and they dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the while |
|
H3117
|
| Noun |
| הֱיוֹת־ |
|
hĕ·yō·wṯ-
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמְּצוּדָֽה |
|
bam·mə·ṣū·ḏāh
|
| in the hold |
|
H4686
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנָּבִ֜יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| תֵשֵׁב֙ |
|
ṯê·šêḇ
|
| do Abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמְּצוּדָ֔ה |
|
bam·mə·ṣū·ḏāh
|
| in the stronghold |
|
H4686
|
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
|
lêḵ
|
| depart |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבָֽאתָ־ |
|
ū·ḇā·ṯā-
|
| and get |
|
H935
|
| Verb |
| לְּךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| then departed |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יַ֥עַר |
|
ya·‘ar
|
| into the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| חָֽרֶת |
|
ḥā·reṯ
|
| of Hareth |
|
H2802
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נוֹדַ֣ע |
|
nō·w·ḏa‘
|
| was discovered |
|
H3045
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֖ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| that the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְשָׁאוּל֩ |
|
wə·šā·’ūl
|
| now Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֨ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּגִּבְעָ֜ה |
|
bag·giḇ·‘āh
|
| in Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֶ֤שֶׁל |
|
hā·’e·šel
|
| a tree |
|
H815
|
| Noun |
| בָּֽרָמָה֙ |
|
bā·rā·māh
|
| on the height |
|
H7413
|
| Noun |
| וַחֲנִית֣וֹ |
|
wa·ḥă·nî·ṯōw
|
| and having his spear |
|
H2595
|
| Noun |
| בְיָד֔וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants [were] |
|
H5650
|
| Noun |
| נִצָּבִ֥ים |
|
niṣ·ṣā·ḇîm
|
| standing |
|
H5324
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁבָ֤ה |
|
šə·ḇāh
|
| Abide you |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֔א |
|
tî·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he who |
|
H834
|
| Prt |
| יְבַקֵּ֥שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| יְבַקֵּ֣שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| you are safe me |
|
H4931
|
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| against |
|
H5978
|
| Prep |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִד֩ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| [וַאִנְשֹׁו |
|
[wa·’in·šōw
|
| - |
|
H
|
|
| (וַאֲנָשָׁ֨יו |
|
(wa·’ă·nā·šāw
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| קְעִילָ֜ה |
|
qə·‘î·lāh
|
| to Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֣חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים |
|
bap·pə·liš·tîm
|
| with the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּנְהַג֙ |
|
way·yin·haḡ
|
| and brought away |
|
H5090
|
| Verb |
| מִקְנֵיהֶ֔ם |
|
miq·nê·hem
|
| their livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מַכָּ֣ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter them |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּ֣שַׁע |
|
way·yō·ša‘
|
| and saved |
|
H3467
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| So David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| קְעִילָֽה |
|
qə·‘î·lāh
|
| of Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
|
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
| in the strongholds |
|
H4679
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּר־ |
|
bə·miḏ·bar-
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| זִ֑יף |
|
zîp̄
|
| of Ziph |
|
H2128
|
| Noun |
| וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ |
|
way·ḇaq·šê·hū
|
| And sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| day him |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנ֥וֹ |
|
nə·ṯā·nōw
|
| do delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| but God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בַּמְּצָד֔וֹת |
|
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
| in the strongholds |
|
H4679
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֖ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּר־ |
|
bə·miḏ·bar-
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| זִ֑יף |
|
zîp̄
|
| of Ziph |
|
H2128
|
| Noun |
| וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ |
|
way·ḇaq·šê·hū
|
| And sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| day him |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנ֥וֹ |
|
nə·ṯā·nōw
|
| do delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| but God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּכְרְת֧וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| And made |
|
H3772
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֛ם |
|
šə·nê·hem
|
| they two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּרִ֖ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּחֹ֔רְשָׁה |
|
ba·ḥō·rə·šāh
|
| at Horesh |
|
H2793
|
| Noun |
| וִיהוֹנָתָ֖ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבֵיתֽוֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁיו֮ |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| also and his men |
|
H376
|
| Noun |
| לְבַקֵּשׁ֒ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֣דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| [him] And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֣רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and Why he came down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַסֶּ֔לַע |
|
has·se·la‘
|
| into a rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| מָע֑וֹן |
|
mā·‘ō·wn
|
| of Maon |
|
H4584
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֥ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| [that] he pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵֽי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
|
miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| מָעֽוֹן |
|
mā·‘ō·wn
|
| of Maon |
|
H4584
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִשָּׁ֑ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּמְצָד֥וֹת |
|
bim·ṣā·ḏō·wṯ
|
| in the strongholds |
|
H4679
|
| Noun |
| גֶּֽדִי |
|
ge·ḏî
|
| at En-gedi |
|
H5872
|
| Noun |
| וַ֠יָּבֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| גִּדְר֨וֹת |
|
giḏ·rō·wṯ
|
| the sheepcotes |
|
H1448
|
| Noun |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| .. .. .. |
|
H6629
|
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְשָׁ֣ם |
|
wə·šām
|
| and where [was] |
|
H8033
|
| Adv |
| מְעָרָ֔ה |
|
mə·‘ā·rāh
|
| a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְהָסֵ֣ךְ |
|
lə·hā·sêḵ
|
| in to relieve |
|
H5526
|
| Verb |
| רַגְלָ֑יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְדָוִד֙ |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֔יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
|
bə·yar·kə·ṯê
|
| in the inner |
|
H3411
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֖ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| יֹשְׁבִֽים |
|
yō·šə·ḇîm.
|
| remained |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲנָשָׁ֜יו |
|
la·’ă·nā·šāw
|
| to his men |
|
H376
|
| Noun |
| חִגְר֣וּ ׀ |
|
ḥiḡ·rū
|
| Gird you on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֗וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּחְגְּרוּ֙ |
|
way·yaḥ·gə·rū
|
| And they girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֥ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and girded on |
|
H2296
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַרְבּ֑וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and there went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֤ע |
|
kə·’ar·ba‘
|
| about four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּמָאתַ֖יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| יָשְׁב֥וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכֵּלִֽים |
|
hak·kê·lîm
|
| the goods |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיִּ֨חַן |
|
way·yi·ḥan
|
| And pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּגִבְעַ֣ת |
|
bə·ḡiḇ·‘aṯ
|
| in the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| הַחֲכִילָ֗ה |
|
ha·ḥă·ḵî·lāh
|
| of Hachilah |
|
H2444
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיְשִׁימֹ֖ן |
|
hay·šî·mōn
|
| Jeshimon |
|
H3452
|
| Noun |
| הַדָּ֑רֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְדָוִד֙ |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| But David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיַּ֕רְא |
|
way·yar
|
| that he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| that Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| הַמִּדְבָּֽרָה |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיֵּשֶׁב֩ |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בְּגַ֛ת |
|
bə·ḡaṯ
|
| at Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֖יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| וּבֵית֑וֹ |
|
ū·ḇê·ṯōw
|
| and with his household |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| [even] David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֣י |
|
ū·šə·tê
|
| and with his two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשָׁ֔יו |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| אֲחִינֹ֙עַם֙ |
|
’ă·ḥî·nō·‘am
|
| the Ahinoam |
|
H293
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ
|
| Jezreelitess |
|
H3159
|
| Adj |
| וַאֲבִיגַ֥יִל |
|
wa·’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| and Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָבָ֖ל |
|
nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| הַֽכַּרְמְלִֽית |
|
hak·kar·mə·lîṯ
|
| Carmelitess |
|
H3762
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֗ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| נָא֩ |
|
nā
|
| I have now |
|
H4994
|
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֤ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִתְּנוּ־ |
|
yit·tə·nū-
|
| let them give |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּאַחַ֛ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| town |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאֵ֣שְׁבָה |
|
wə·’ê·šə·ḇāh
|
| that I may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָּׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלָ֨מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֧ב |
|
yê·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| in the royal |
|
H4467
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֗ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| נָא֩ |
|
nā
|
| I have now |
|
H4994
|
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֤ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִתְּנוּ־ |
|
yit·tə·nū-
|
| let them give |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּאַחַ֛ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| town |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאֵ֣שְׁבָה |
|
wə·’ê·šə·ḇāh
|
| that I may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָּׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלָ֨מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֧ב |
|
yê·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| in the royal |
|
H4467
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפַּ֣ר |
|
mis·par
|
| a full |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
|
yā·šaḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| year |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֥ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |