| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and for he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּנַ֣חַל |
|
bə·na·ḥal
|
| by the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| כְּרִ֔ית |
|
kə·rîṯ
|
| Cherith |
|
H3747
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| לֵ֤ךְ |
|
lêḵ
|
| get you |
|
H1980
|
| Verb |
| צָרְפַ֙תָה֙ |
|
ṣā·rə·p̄a·ṯāh
|
| to Zarephath |
|
H6886
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְצִיד֔וֹן |
|
lə·ṣî·ḏō·wn
|
| [belongeth] to Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צִוִּ֥יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֖ה |
|
’al·mā·nāh
|
| a widow |
|
H490
|
| Noun |
| לְכַלְכְּלֶֽךָ |
|
lə·ḵal·kə·le·ḵā
|
| to provide |
|
H3557
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| תְּנִֽי־ |
|
tə·nî-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּנֵ֑ךְ |
|
bə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּקָּחֵ֣הוּ |
|
way·yiq·qā·ḥê·hū
|
| And he took him |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵחֵיקָ֗הּ |
|
mê·ḥê·qāh
|
| out of her bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·lê·hū
|
| and carried him up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעֲלִיָּ֗ה |
|
hā·‘ă·lî·yāh
|
| a loft |
|
H5944
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ |
|
way·yaš·ki·ḇê·hū
|
| and laid |
|
H7901
|
| Verb |
| מִטָּתֽוֹ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his own bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| But he himself |
|
H1931
|
| Pro |
| הָלַ֤ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| of a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֕שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רֹ֣תֶם |
|
rō·ṯem
|
| juniper tree |
|
H7574
|
| Noun |
| (אֶחָ֑ד |
|
(’e·ḥāḏ
|
| a |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
|
way·yiš·’al
|
| and he requested |
|
H7592
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| for himself |
|
H5315
|
| Noun |
| לָמ֔וּת |
|
lā·mūṯ
|
| that he might die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| רַ֗ב |
|
raḇ
|
| It is enough |
|
H7227
|
| Adj |
| עַתָּ֤ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קַ֣ח |
|
qaḥ
|
| take away |
|
H3947
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [am] better |
|
H2896
|
| Adj |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵאֲבֹתָֽי |
|
mê·’ă·ḇō·ṯāy
|
| than my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַתִּכְתֹּ֤ב |
|
wat·tiḵ·tōḇ
|
| so she wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| סְפָרִים֙ |
|
sə·p̄ā·rîm
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| וַתַּחְתֹּ֖ם |
|
wat·taḥ·tōm
|
| and [them] with his seal |
|
H2368
|
| Noun |
| בְּחֹתָמ֑וֹ |
|
bə·ḥō·ṯā·mōw
|
| sealed |
|
H2856
|
| Verb |
| וַתִּשְׁלַ֣ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| [הַסְפָרִים |
|
[has·p̄ā·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (סְפָרִ֗ים |
|
(sə·p̄ā·rîm
|
| the letters |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזְקֵנִ֤ים |
|
haz·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽחֹרִים֙ |
|
ha·ḥō·rîm
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעִיר֔וֹ |
|
bə·‘î·rōw
|
| in his city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| נָבֽוֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| וַתִּכְתֹּ֥ב |
|
wat·tiḵ·tōḇ
|
| And she wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסְּפָרִ֖ים |
|
bas·sə·p̄ā·rîm
|
| in the letters |
|
H5612
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קִֽרְאוּ־ |
|
qir·’ū-
|
| Proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| צ֔וֹם |
|
ṣō·wm
|
| a fast |
|
H6685
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֥יבוּ |
|
wə·hō·wō·šî·ḇū
|
| and set |
|
H3427
|
| Verb |
| נָב֖וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְ֠הוֹשִׁיבוּ |
|
wə·hō·wō·šî·ḇū
|
| And set |
|
H3427
|
| Verb |
| שְׁנַ֨יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֥ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִיַּעַל֮ |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| נֶגְדּוֹ֒ |
|
neḡ·dōw
|
| before him |
|
H5048
|
| Subst |
| וִיעִדֻ֣הוּ |
|
wî·‘i·ḏu·hū
|
| to bear witness against |
|
H5749
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּרַ֥כְתָּ |
|
bê·raḵ·tā
|
| you did blaspheme |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וָמֶ֑לֶךְ |
|
wā·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהוֹצִיאֻ֥הוּ |
|
wə·hō·w·ṣî·’u·hū
|
| and Then carry him out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסִקְלֻ֖הוּ |
|
wə·siq·lu·hū
|
| that stone him |
|
H5619
|
| Verb |
| וְיָמֹֽת |
|
wə·yā·mōṯ
|
| he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּעֲשׂוּ֩ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| עִיר֜וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֣ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| [even] the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְהַחֹרִ֗ים |
|
wə·ha·ḥō·rîm
|
| and the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| were the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּעִיר֔וֹ |
|
bə·‘î·rōw
|
| in his city |
|
H5892
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלְחָ֥ה |
|
šā·lə·ḥāh
|
| had sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִיזָ֑בֶל |
|
’î·zā·ḇel
|
| Jezebel them |
|
H348
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| כָּתוּב֙ |
|
kā·ṯūḇ
|
| as it was written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסְּפָרִ֔ים |
|
bas·sə·p̄ā·rîm
|
| in the letters |
|
H5612
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלְחָ֖ה |
|
šā·lə·ḥāh
|
| she had sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| קָרְא֖וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| They proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| צ֑וֹם |
|
ṣō·wm
|
| a fast |
|
H6685
|
| Noun |
| וְהֹשִׁ֥יבוּ |
|
wə·hō·šî·ḇū
|
| and set |
|
H3427
|
| Verb |
| נָב֖וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַ֠יָּבֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came in |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִיַּעַל֮ |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| נֶגְדּוֹ֒ |
|
neḡ·dōw
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיְעִדֻהוּ֩ |
|
way·‘i·ḏu·hū
|
| and witnessed against |
|
H5749
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַבְּלִיַּ֜עַל |
|
hab·bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| נָב֗וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| against Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| נֶ֤גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּרַ֥ךְ |
|
bê·raḵ
|
| did blaspheme |
|
H1288
|
| Verb |
| נָב֛וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וָמֶ֑לֶךְ |
|
wā·me·leḵ
|
| then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·yō·ṣi·’u·hū
|
| they carried him forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| out of |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעִ֔יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּסְקְלֻ֥הוּ |
|
way·yis·qə·lu·hū
|
| and stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| בָאֲבָנִ֖ים |
|
ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And they continued |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֵ֚ין |
|
’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
|
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֡ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יֹשְׁבִים֩ |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| each |
|
H376
|
| Noun |
| כִּסְא֜וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מְלֻבָּשִׁ֤ים |
|
mə·lub·bā·šîm
|
| having put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| in [their] robes |
|
H899
|
| Noun |
| בְּגֹ֔רֶן |
|
bə·ḡō·ren
|
| at the threshing |
|
H1637
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the entrance |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְכָ֨ל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
|
miṯ·nab·bə·’îm
|
| prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said you |
|
H559
|
| Verb |
| לָכֵ֖ן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָאִ֤יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| sitting |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| His throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֤א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| מִימִינ֖וֹ |
|
mî·mî·nōw
|
| by Him on His right |
|
H3225
|
| Noun |
| וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ |
|
ū·miś·śə·mō·lōw
|
| and on his left |
|
H8040
|
| Noun |