| עַל־ |
|
‘al-
|
| According |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֨י |
|
pî
|
| to the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָ֣תְנוּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאָ֔ל |
|
šā·’āl
|
| he asked |
|
H7592
|
| Verb |
| סֶ֖רַח |
|
se·raḥ
|
| [even] Timnathserah |
|
H8556
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיִּבְנֶ֥ה |
|
way·yiḇ·neh
|
| and he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וְנָ֞ס |
|
wə·nās
|
| when he who does flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אַחַ֣ת ׀ |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶעָרִ֣ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְעָמַד֙ |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֚תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְדִבֶּ֛ר |
|
wə·ḏib·ber
|
| and shall declare |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֛י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| זִקְנֵ֥י־ |
|
ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr-
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| דְּבָרָ֑יו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his cause |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאָסְפ֨וּ |
|
wə·’ā·sə·p̄ū
|
| and they shall take |
|
H622
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֙ירָה֙ |
|
hā·‘î·rāh
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| and give |
|
H413
|
| Prep |
| וְנָתְנוּ־ |
|
wə·nā·ṯə·nū-
|
| .. .. .. |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| that he may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּֽם |
|
‘im·mām
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| וְיָשַׁ֣ב ׀ |
|
wə·yā·šaḇ
|
| And he shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
|
bā·‘îr
|
| in that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָמְד֞וֹ |
|
‘ā·mə·ḏōw
|
| he stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽעֵדָה֙ |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מוֹת֙ |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of the high |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרוֹצֵ֗חַ |
|
hā·rō·w·ṣê·aḥ
|
| shall the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| וּבָ֤א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| עִירוֹ֙ |
|
‘î·rōw
|
| his own city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| from from where |
|
H834
|
| Prt |
| נָ֥ס |
|
nās
|
| he fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām
|
| they |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְדַבְּר֨וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| And they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשִׁלֹ֗ה |
|
bə·ši·lōh
|
| at Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| בְּאֶ֤רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֙עַן֙ |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָֽתֶת־ |
|
lā·ṯeṯ-
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עָרִ֖ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לָשָׁ֑בֶת |
|
lā·šā·ḇeṯ;
|
| to live |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן |
|
ū·miḡ·rə·šê·hen
|
| with the suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| לִבְהֶמְתֵּֽנוּ |
|
liḇ·hem·tê·nū
|
| for our livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
|
niš·ba‘
|
| he swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לָתֵ֣ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּרָשׁ֖וּהָ |
|
way·yi·rā·šū·hā
|
| and they possessed it |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיִּיטַ֣ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| And pleased |
|
H3190
|
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעֵינֵי֙ |
|
bə·‘ê·nê
|
| pleased |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְבָרֲכ֥וּ |
|
way·ḇā·ră·ḵū
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמְר֗וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| do intend |
|
H559
|
| Verb |
| לַעֲל֤וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| of going |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| in battle |
|
H6635
|
| Noun |
| לְשַׁחֵת֙ |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֥ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָ֗ר |
|
han·nā·hār
|
| of the flood |
|
H5104
|
| Noun |
| יָשְׁב֤וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| Your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מֵֽעוֹלָ֔ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| From ancient |
|
H5769
|
| Noun |
| תֶּ֛רַח |
|
te·raḥ
|
| [even] Terah |
|
H8646
|
| Noun |
| אֲבִ֥י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַאֲבִ֣י |
|
wa·’ă·ḇî
|
| and the father |
|
H1
|
| Noun |
| נָח֑וֹר |
|
nā·ḥō·wr
|
| of Nachor |
|
H5152
|
| Noun |
| וַיַּעַבְד֖וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| and they served |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וַיִּצְעֲק֣וּ |
|
way·yiṣ·‘ă·qū
|
| when they cried |
|
H6817
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and he put |
|
H7760
|
| Verb |
| מַֽאֲפֵ֜ל |
|
ma·’ă·p̄êl
|
| darkness |
|
H3990
|
| Noun |
| בֵּינֵיכֶ֣ם ׀ |
|
bê·nê·ḵem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between you |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּצְרִ֗ים |
|
ham·miṣ·rîm
|
| and the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| the sea them |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיְכַסֵּ֔הוּ |
|
way·ḵas·sê·hū
|
| and covered |
|
H3680
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and have seen them |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֵיכֶ֔ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| and your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַתֵּשְׁב֥וּ |
|
wat·tê·šə·ḇū
|
| and you dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַמִּדְבָּ֖ר |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| a season |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| long |
|
H7227
|
| Adj |
| [וָאָבִאָה |
|
[wā·’ā·ḇi·’āh
|
| - |
|
H
|
|
| (וָאָבִ֣יא |
|
(wā·’ā·ḇî
|
| I brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִי֙ |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁב֙ |
|
hay·yō·wō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and they fought |
|
H3898
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וָאֶתֵּ֨ן |
|
wā·’et·tên
|
| and I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיֶדְכֶם֙ |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתִּֽירְשׁ֣וּ |
|
wat·tî·rə·šū
|
| that you might possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצָ֔ם |
|
’ar·ṣām
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| וָאַשְׁמִידֵ֖ם |
|
wā·’aš·mî·ḏêm
|
| and I destroyed them |
|
H8045
|
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
|
mip·pə·nê·ḵem
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| וָאֶתֵּ֨ן |
|
wā·’et·tên
|
| And I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ ׀ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| for that |
|
H834
|
| Prt |
| יָגַ֣עְתָּ |
|
yā·ḡa‘·tā
|
| do labor |
|
H3021
|
| Verb |
| וְעָרִים֙ |
|
wə·‘ā·rîm
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְנִיתֶ֔ם |
|
ḇə·nî·ṯem
|
| do you build |
|
H1129
|
| Verb |
| וַתֵּשְׁב֖וּ |
|
wat·tê·šə·ḇū
|
| and you dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| כְּרָמִ֤ים |
|
kə·rā·mîm
|
| of vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וְזֵיתִים֙ |
|
wə·zê·ṯîm
|
| and olive groves |
|
H2132
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נְטַעְתֶּ֔ם |
|
nə·ṭa‘·tem
|
| do you planted |
|
H5193
|
| Verb |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹכְלִֽים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאִם֩ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| רַ֨ע |
|
ra‘
|
| adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֣ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּחֲר֨וּ |
|
ba·ḥă·rū
|
| choose |
|
H977
|
| Verb |
| לָכֶ֣ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַיּוֹם֮ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| תַעֲבֹדוּן֒ |
|
ṯa·‘ă·ḇō·ḏūn
|
| you will serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אִ֣ם |
|
’im
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֞ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבְד֣וּ |
|
‘ā·ḇə·ḏū
|
| served |
|
H5647
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֗ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| (מֵעֵ֣בֶר |
|
(mê·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָ֔ר |
|
han·nā·hār
|
| of the flood |
|
H5104
|
| Noun |
| וְאִם֙ |
|
wə·’im
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| in whose |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאַרְצָ֑ם |
|
bə·’ar·ṣām
|
| in whose land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| But as for me |
|
H595
|
| Pro |
| וּבֵיתִ֔י |
|
ū·ḇê·ṯî
|
| and my house |
|
H1004
|
| Noun |
| נַעֲבֹ֖ד |
|
na·‘ă·ḇōḏ
|
| we will serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְגָ֨רֶשׁ |
|
way·ḡā·reš
|
| And drove out |
|
H1644
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּ֗ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֱמֹרִ֛י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפָּנֵ֑ינוּ |
|
mip·pā·nê·nū
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| will we |
|
H587
|
| Pro |
| נַעֲבֹ֣ד |
|
na·‘ă·ḇōḏ
|
| [therefore] serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| [is] our God |
|
H430
|
| Noun |