| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then the king sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| a captain |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֑יו |
|
wa·ḥă·miš·šāw
|
| And with his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֹשֵׁב֙ |
|
yō·šêḇ
|
| he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| of a hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him you |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| רֵֽדָה |
|
rê·ḏāh
|
| Come down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֨הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֜ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [unto him As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיֵּרְד֖וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| you So they went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ע ׀ |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| יְרִיח֔וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| to Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| you So they came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| to Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| שֵֽׁב־ |
|
šêḇ-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵֽי־ |
|
wə·ḥê-
|
| and lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [as] and your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ez·ḇe·kā
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went on you |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| And they two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| when they came again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| remained |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירִיח֑וֹ |
|
bî·rî·ḥōw
|
| at Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| Did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמַ֥רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| do say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| תֵּלֵֽכוּ |
|
tê·lê·ḵū
|
| do you Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶיהָ֮ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָרַ֣דְתְּ ׀ |
|
ḥā·raḏt
|
| you have been careful |
|
H2729
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| for us |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֲרָדָ֣ה |
|
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
| care |
|
H2731
|
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲיֵ֤שׁ |
|
hă·yêš
|
| for thee? would |
|
H3426
|
| Subst |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| you be spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my own people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹשָֽׁבֶת |
|
yō·šā·ḇeṯ.
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיִּשָּׂאֵ֔הוּ |
|
way·yiś·śā·’ê·hū
|
| when he had taken him |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיְבִיאֵ֖הוּ |
|
way·ḇî·’ê·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְכֶּ֛יהָ |
|
bir·ke·hā
|
| lap |
|
H1290
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַֽצָּהֳרַ֖יִם |
|
haṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
| noon |
|
H6672
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| And Then [then] died |
|
H4191
|
| Verb |
| וֶאֱלִישָׁ֞ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| And Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שָׁ֤ב |
|
šāḇ
|
| came again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֙לָה֙ |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֣ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| [there was] and a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּבְנֵי֙ |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets [were] |
|
H5030
|
| Noun |
| יֹשְׁבִ֖ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sitting |
|
H3427
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַעֲר֗וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁפֹת֙ |
|
šə·p̄ōṯ
|
| Set on |
|
H8239
|
| Verb |
| הַסִּ֣יר |
|
has·sîr
|
| the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבַשֵּׁ֥ל |
|
ū·ḇaš·šêl
|
| and boil |
|
H1310
|
| Verb |
| נָזִ֖יד |
|
nā·zîḏ
|
| stew |
|
H5138
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֑ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| with you |
|
H6440
|
| Noun |
| צַ֥ר |
|
ṣar
|
| is too strait |
|
H6862
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| נֵֽלְכָה־ |
|
nê·lə·ḵāh-
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְנִקְחָ֤ה |
|
wə·niq·ḥāh
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| קוֹרָ֣ה |
|
qō·w·rāh
|
| a beam |
|
H6982
|
| Noun |
| וְנַעֲשֶׂה־ |
|
wə·na·‘ă·śeh-
|
| and let us make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there us |
|
H8033
|
| Adv |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| we may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| לֵֽכוּ |
|
lê·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וֶאֱלִישָׁע֙ |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| But Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵית֔וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
|
wə·haz·zə·qê·nîm
|
| and the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְּפָנָ֗יו |
|
mil·lə·p̄ā·nāw
|
| from his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| but before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָבֹא֩ |
|
yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֨ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הַרְּאִיתֶם֙ |
|
har·rə·’î·ṯem
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֞ח |
|
šā·laḥ
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽמְרַצֵּ֤חַ |
|
ham·raṣ·ṣê·aḥ
|
| of a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהָסִ֣יר |
|
lə·hā·sîr
|
| to take |
|
H5493
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֔י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| רְא֣וּ ׀ |
|
rə·’ū
|
| Look |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּבֹ֣א |
|
kə·ḇō
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֗ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| when the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| סִגְר֤וּ |
|
siḡ·rū
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וּלְחַצְתֶּ֤ם |
|
ū·lə·ḥaṣ·tem
|
| and hold him fast |
|
H3905
|
| Verb |
| בַּדֶּ֔לֶת |
|
bad·de·leṯ
|
| at the door |
|
H1817
|
| Noun |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| ק֛וֹל |
|
qō·wl
|
| [is] the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| רַגְלֵ֥י |
|
raḡ·lê
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his master |
|
H113
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וֶאֱלִישָׁע֙ |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| But Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵית֔וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
|
wə·haz·zə·qê·nîm
|
| and the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְּפָנָ֗יו |
|
mil·lə·p̄ā·nāw
|
| from his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| but before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָבֹא֩ |
|
yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֨ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הַרְּאִיתֶם֙ |
|
har·rə·’î·ṯem
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| how |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֞ח |
|
šā·laḥ
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַֽמְרַצֵּ֤חַ |
|
ham·raṣ·ṣê·aḥ
|
| of a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהָסִ֣יר |
|
lə·hā·sîr
|
| to take |
|
H5493
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֔י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| רְא֣וּ ׀ |
|
rə·’ū
|
| Look |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּבֹ֣א |
|
kə·ḇō
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֗ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| when the messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| סִגְר֤וּ |
|
siḡ·rū
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וּלְחַצְתֶּ֤ם |
|
ū·lə·ḥaṣ·tem
|
| and hold him fast |
|
H3905
|
| Verb |
| בַּדֶּ֔לֶת |
|
bad·de·leṯ
|
| at the door |
|
H1817
|
| Noun |
| הֲל֗וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| ק֛וֹל |
|
qō·wl
|
| [is] the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| רַגְלֵ֥י |
|
raḡ·lê
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his master |
|
H113
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וְאַרְבָּעָ֧ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֛ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| there were |
|
H1961
|
| Verb |
| מְצֹרָעִ֖ים |
|
mə·ṣō·rā·‘îm
|
| leprous |
|
H6879
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering in |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָֽתְנוּ |
|
mā·ṯə·nū
|
| we die |
|
H4191
|
| Verb |
| אָמַרְנוּ֩ |
|
’ā·mar·nū
|
| we say |
|
H559
|
| Verb |
| נָב֨וֹא |
|
nā·ḇō·w
|
| We will enter |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֜יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֤ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| then the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּעִיר֙ |
|
bā·‘îr
|
| [is] in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וָמַ֣תְנוּ |
|
wā·maṯ·nū
|
| and we shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יָשַׁ֥בְנוּ |
|
yā·šaḇ·nū
|
| we sit |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹ֖ה |
|
p̄ōh
|
| still here |
|
H6311
|
| Adv |
| וָמָ֑תְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| and we die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| therefore come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִפְּלָה֙ |
|
wə·nip·pə·lāh
|
| and let us fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| יְחַיֻּ֣נוּ |
|
yə·ḥay·yu·nū
|
| they save us alive |
|
H2421
|
| Verb |
| נִֽחְיֶ֔ה |
|
niḥ·yeh
|
| we shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יְמִיתֻ֖נוּ |
|
yə·mî·ṯu·nū
|
| they kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וָמָֽתְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| we shall but die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֗א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחַ֙יִל֙ |
|
ha·ḥa·yil
|
| of the host [were] |
|
H2428
|
| Noun |
| יֹֽשְׁבִ֔ים |
|
yō·šə·ḇîm,
|
| sitting |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| I have an errand |
|
H1697
|
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| you |
|
H413
|
| Prep |
| הַשָּׂ֑ר |
|
haś·śār
|
| O captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יֵהוּא֙ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| מִ֣י |
|
mî
|
| For that |
|
H4310
|
| Pro |
| מִכֻּלָּ֔נוּ |
|
mik·kul·lā·nū
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| us? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֥יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַשָּֽׂר |
|
haś·śār
|
| O captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵה֗וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| יַ֤עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֱטִיבֹ֙תָ֙ |
|
hĕ·ṭî·ḇō·ṯā
|
| you have done well |
|
H2895
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| in executing |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁר֙ |
|
hay·yā·šār
|
| [that that is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינַ֔י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that was |
|
H834
|
| Prt |
| בִּלְבָבִ֔י |
|
bil·ḇā·ḇî
|
| [was] in my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עָשִׂ֖יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| your children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְבִעִ֔ים |
|
rə·ḇi·‘îm
|
| of the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| יֵשְׁב֥וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| [generation] shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הַ֠מֵּאוֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכָּרִ֨י |
|
hak·kā·rî
|
| the captains |
|
H3746
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָצִ֜ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּרִ֤ידוּ |
|
way·yō·rî·ḏū
|
| and they brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֛וֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·w·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| דֶּֽרֶך־ |
|
de·reḵ-
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָרָצִ֖ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמְּלָכִֽים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מוֹשִׁ֔יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| a Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| וַיֵּ֣צְא֔וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| so that they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֧וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם |
|
bə·’ā·ho·lê·hem
|
| in their tents |
|
H168
|
| Noun |
| כִּתְמ֥וֹל |
|
kiṯ·mō·wl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| .. .. .. |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And slept |
|
H7901
|
| Verb |
| יוֹאָשׁ֙ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְיָרָבְעָ֖ם |
|
wə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| and Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| יָשַׁ֣ב |
|
yā·šaḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְא֑וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיִּקָּבֵ֤ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| יוֹאָשׁ֙ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַכֵּ֤ה |
|
hak·kêh
|
| have indeed |
|
H5221
|
| Verb |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּֽנְשָׂאֲךָ֖ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and has lifted you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הִכָּבֵד֙ |
|
hik·kā·ḇêḏ
|
| glory |
|
H3513
|
| Verb |
| וְשֵׁ֣ב |
|
wə·šêḇ
|
| [of this] and stay |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [your] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ה |
|
wə·nā·p̄al·tāh
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |