| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲ֭נִי |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּאֵידְכֶ֣ם |
|
bə·’ê·ḏə·ḵem
|
| at your calamity |
|
H343
|
| Noun |
| אֶשְׂחָ֑ק |
|
’eś·ḥāq
|
| will laugh |
|
H7832
|
| Verb |
| אֶ֝לְעַ֗ג |
|
’el·‘aḡ
|
| I will mock |
|
H3932
|
| Verb |
| בְּבֹ֣א |
|
bə·ḇō
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| פַחְדְּכֶֽם |
|
p̄aḥ·də·ḵem
|
| when your fear |
|
H6343
|
| Noun |
| בְּבֹ֤א |
|
bə·ḇō
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| [כְשַׁאֲוָה |
|
[ḵə·ša·’ă·wāh
|
| - |
|
H
|
|
| (כְשֹׁואָ֨ה |
|
(ḵə·šō·w·’āh
|
| like a storm |
|
H7584
|
| Noun |
| פַּחְדְּכֶ֗ם |
|
paḥ·də·ḵem
|
| When your fear |
|
H6343
|
| Noun |
| וְֽ֭אֵידְכֶם |
|
wə·’ê·ḏə·ḵem
|
| and your destruction |
|
H343
|
| Noun |
| כְּסוּפָ֣ה |
|
kə·sū·p̄āh
|
| as a whirlwind |
|
H5492
|
| Noun |
| יֶאֱתֶ֑ה |
|
ye·’ĕ·ṯeh
|
| comes |
|
H857
|
| Verb |
| בְּבֹ֥א |
|
bə·ḇō
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| עֲ֝לֵיכֶ֗ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| צָרָ֥ה |
|
ṣā·rāh
|
| when distress |
|
H6869
|
| Noun |
| וְצוּקָֽה |
|
wə·ṣū·qāh
|
| and anguish |
|
H6695
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| פִּ֭תְאֹם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵיד֑וֹ |
|
’ê·ḏōw;
|
| his calamity |
|
H343
|
| Noun |
| פֶּ֥תַע |
|
pe·ṯa‘
|
| suddenly |
|
H6621
|
| Subst |
| יִ֝שָּׁבֵ֗ר |
|
yiš·šā·ḇêr
|
| shall he be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and outside |
|
H369
|
| Prt |
| מַרְפֵּֽא |
|
mar·pê
|
| remedy |
|
H4832
|
| Noun |
| לֹעֵ֣ג |
|
lō·‘êḡ
|
| whoever mocks |
|
H3932
|
| Verb |
| לָ֭רָשׁ |
|
lā·rāš
|
| the poor |
|
H7326
|
| Verb |
| חֵרֵ֣ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| reproaches |
|
H2778
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֑הוּ |
|
‘ō·śê·hū
|
| his Maker |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׂמֵ֥חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| he who is glad |
|
H8056
|
| Adj |
| לְ֝אֵ֗יד |
|
lə·’êḏ,
|
| at calamity |
|
H343
|
| Noun |
| יִנָּקֶֽה |
|
yin·nā·qeh
|
| do be unpunished |
|
H5352
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| פִ֭תְאֹם |
|
p̄iṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| יָק֣וּם |
|
yā·qūm
|
| shall rise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֵידָ֑ם |
|
’ê·ḏām;
|
| For their calamity |
|
H343
|
| Noun |
| וּפִ֥יד |
|
ū·p̄îḏ
|
| and the ruin |
|
H6365
|
| Noun |
| שְׁ֝נֵיהֶ֗ם |
|
nê·hem
|
| of them both |
|
H8147
|
| Noun |
| יוֹדֵֽעַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| רֵֽעֲךָ֨ |
|
rê·‘ă·ḵā
|
| your own friend |
|
H7453
|
| Noun |
| (וְרֵ֪עַ |
|
(wə·rê·a‘
|
| friend |
|
H7463
|
| Noun |
| אָבִ֡יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תַּעֲזֹ֗ב |
|
ta·‘ă·zōḇ
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| וּבֵ֥ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָחִ֗יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֭בוֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵידֶ֑ךָ |
|
’ê·ḏe·ḵā;
|
| of your calamity |
|
H343
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [for] Better |
|
H2896
|
| Adj |
| שָׁכֵ֥ן |
|
šā·ḵên
|
| [is] a neighbor |
|
H7934
|
| Adj |
| קָ֝ר֗וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [that is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| מֵאָ֥ח |
|
mê·’āḥ
|
| than a brother |
|
H251
|
| Noun |
| רָחֽוֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| far off |
|
H7350
|
| Adj |