| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעָם֮ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִּירָאוּ֒ |
|
tî·rā·’ū
|
| Fear you |
|
H3372
|
| Verb |
| הִֽתְיַצְב֗וּ |
|
hiṯ·yaṣ·ḇū
|
| stand still |
|
H3320
|
| Verb |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְשׁוּעַ֣ת |
|
yə·šū·‘aṯ
|
| the salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he will show |
|
H6213
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| רְאִיתֶ֤ם |
|
rə·’î·ṯem
|
| you have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| from the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| no them |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹסִ֛יפוּ |
|
ṯō·sî·p̄ū
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| לִרְאֹתָ֥ם |
|
lir·’ō·ṯām
|
| you shall see them |
|
H7200
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| עָזִּ֤י |
|
‘āz·zî
|
| my strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְזִמְרָת֙ |
|
wə·zim·rāṯ
|
| and song |
|
H2176
|
| Noun |
| יָ֔הּ |
|
yāh
|
| The LORD [is] |
|
H3050
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לִֽישׁוּעָ֑ה |
|
lî·šū·‘āh;
|
| salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| he [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| אֵלִי֙ |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| וְאַנְוֵ֔הוּ |
|
wə·’an·wê·hū
|
| and I will praise him |
|
H5115
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ |
|
wa·’ă·rō·mə·men·hū
|
| and I will exalt him |
|
H7311
|
| Verb |