(1 Samuel 16:1) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֗ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַי֙ |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
will you |
H859 |
Pro |
מִתְאַבֵּ֣ל |
miṯ·’ab·bêl |
mourn |
H56 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and seeing I |
H589 |
Pro |
מְאַסְתִּ֔יו |
mə·’as·tîw |
have rejected him |
H3988 |
Verb |
מִמְּלֹ֖ךְ |
mim·mə·lōḵ |
from reigning |
H4427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מַלֵּ֨א |
mal·lê |
Fill |
H4390 |
Verb |
קַרְנְךָ֜ |
qar·nə·ḵā |
your horn |
H7161 |
Noun |
שֶׁ֗מֶן |
še·men |
with oil |
H8081 |
Noun |
וְלֵ֤ךְ |
wə·lêḵ |
and go |
H1980 |
Verb |
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
’eš·lā·ḥă·ḵā |
I will send you |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁ֣י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
הַלַּחְמִ֔י |
hal·laḥ·mî |
the Bethlehemite |
H1022 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רָאִ֧יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have provided |
H7200 |
Verb |
בְּבָנָ֛יו |
bə·ḇā·nāw |
for Myself among his sons |
H1121 |
Noun |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מֶֽלֶךְ |
me·leḵ |
a king |
H4428 |
Noun |
(1 Samuel 16:3) |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā |
And call |
H7121 |
Verb |
לְיִשַׁ֖י |
lə·yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
בַּזָּ֑בַח |
baz·zā·ḇaḥ |
to the sacrifice |
H2077 |
Noun |
וְאָֽנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אוֹדִֽיעֲךָ֙ |
’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā |
will show you |
H3045 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
תַּעֲשֶׂ֔ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall do |
H6213 |
Verb |
וּמָשַׁחְתָּ֣ |
ū·mā·šaḥ·tā |
and you shall anoint |
H4886 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to me whom |
H834 |
Prt |
אֹמַ֖ר |
’ō·mar |
[him] I name |
H559 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
(1 Samuel 16:5) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
שָׁל֗וֹם |
šā·lō·wm |
Peaceably |
H7965 |
Noun |
לִזְבֹּ֤חַ |
liz·bō·aḥ |
to sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֔אתִי |
bā·ṯî |
I have come |
H935 |
Verb |
הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ |
hiṯ·qad·də·šū |
sanctify yourselves |
H6942 |
Verb |
וּבָאתֶ֥ם |
ū·ḇā·ṯem |
and yourselves and come |
H935 |
Verb |
אִתִּ֖י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
בַּזָּ֑בַח |
baz·zā·ḇaḥ |
to the sacrifice |
H2077 |
Noun |
וַיְקַדֵּ֤שׁ |
way·qad·dêš |
And he consecrated |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשַׁי֙ |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֔יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לַזָּֽבַח |
laz·zā·ḇaḥ |
to the sacrifice |
H2077 |
Noun |
(1 Samuel 16:8) |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
יִשַׁי֙ |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
called |
H413 |
Prep |
אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
Abinadab |
H41 |
Noun |
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ |
way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū |
and made him pass |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שְׁמוּאֵ֑ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
either |
H1571 |
Adv |
בָּזֶ֖ה |
bā·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָחַ֥ר |
ḇā·ḥar |
chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 16:9) |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr |
Then to pass by |
H5674 |
Verb |
יִשַׁ֖י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
שַׁמָּ֑ה |
šam·māh |
made Shammah |
H8048 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
either |
H1571 |
Adv |
בָּזֶ֖ה |
bā·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָחַ֥ר |
ḇā·ḥar |
chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 16:10) |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr |
and to pass |
H5674 |
Verb |
יִשַׁ֛י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
made seven |
H7651 |
Noun |
בָּנָ֖יו |
bā·nāw |
of his sons |
H1121 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שְׁמוּאֵ֑ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁ֔י |
yi·šay, |
Jesse |
H3448 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָחַ֥ר |
ḇā·ḥar |
do chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאֵֽלֶּה |
bā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(1 Samuel 16:10) |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr |
and to pass |
H5674 |
Verb |
יִשַׁ֛י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
made seven |
H7651 |
Noun |
בָּנָ֖יו |
bā·nāw |
of his sons |
H1121 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שְׁמוּאֵ֑ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁ֔י |
yi·šay, |
Jesse |
H3448 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָחַ֥ר |
ḇā·ḥar |
do chosen |
H977 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאֵֽלֶּה |
bā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(1 Samuel 16:11) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֣ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁי֮ |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
הֲתַ֣מּוּ |
hă·ṯam·mū |
Are here all |
H8552 |
Verb |
הַנְּעָרִים֒ |
han·nə·‘ā·rîm |
children |
H5288 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
שָׁאַ֣ר |
šā·’ar |
There remains |
H7604 |
Verb |
הַקָּטָ֔ן |
haq·qā·ṭān |
the youngest |
H6996 |
Adj |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
רֹעֶ֖ה |
rō·‘eh |
he keeps |
H7462 |
Verb |
בַּצֹּ֑אן |
baṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֤ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁי֙ |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
שִׁלְחָ֣ה |
šil·ḥāh |
Send |
H7971 |
Verb |
וְקָחֶ֔נּוּ |
wə·qā·ḥen·nū |
and fetch |
H3947 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָסֹ֖ב |
nā·sōḇ |
do sit down |
H5437 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּא֥וֹ |
bō·’ōw |
he come |
H935 |
Verb |
פֹֽה |
p̄ōh |
here |
H6311 |
Adv |
(1 Samuel 16:11) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֣ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁי֮ |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
הֲתַ֣מּוּ |
hă·ṯam·mū |
Are here all |
H8552 |
Verb |
הַנְּעָרִים֒ |
han·nə·‘ā·rîm |
children |
H5288 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
שָׁאַ֣ר |
šā·’ar |
There remains |
H7604 |
Verb |
הַקָּטָ֔ן |
haq·qā·ṭān |
the youngest |
H6996 |
Adj |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
רֹעֶ֖ה |
rō·‘eh |
he keeps |
H7462 |
Verb |
בַּצֹּ֑אן |
baṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֤ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁי֙ |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
שִׁלְחָ֣ה |
šil·ḥāh |
Send |
H7971 |
Verb |
וְקָחֶ֔נּוּ |
wə·qā·ḥen·nū |
and fetch |
H3947 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָסֹ֖ב |
nā·sōḇ |
do sit down |
H5437 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּא֥וֹ |
bō·’ōw |
he come |
H935 |
Verb |
פֹֽה |
p̄ōh |
here |
H6311 |
Adv |
(1 Samuel 16:18) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
אֶחָ֨ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מֵהַנְּעָרִ֜ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm |
of the young |
H5288 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
רָאִ֜יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
בֵּ֣ן |
bên |
a son |
H1121 |
Noun |
לְיִשַׁי֮ |
lə·yi·šay |
of Jesse |
H3448 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
הַלַּחְמִי֒ |
hal·laḥ·mî |
the Bethlehemite |
H1022 |
Adj |
יֹדֵ֣עַ |
yō·ḏê·a‘ |
[that is] cunning |
H3045 |
Verb |
נַ֠גֵּן |
nag·gên |
in playing |
H5059 |
Verb |
וְגִבּ֨וֹר |
wə·ḡib·bō·wr |
and a mighty |
H1368 |
Adj |
חַ֜יִל |
ḥa·yil |
valiant man |
H2428 |
Noun |
וְאִ֧ישׁ |
wə·’îš |
and a man |
H376 |
Noun |
מִלְחָמָ֛ה |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וּנְב֥וֹן |
ū·nə·ḇō·wn |
and prudent |
H995 |
Verb |
דָּבָ֖ר |
dā·ḇār |
in matters |
H1697 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and person |
H376 |
Noun |
תֹּ֑אַר |
tō·’ar |
a comely |
H8389 |
Noun |
וַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
(1 Samuel 16:19) |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl |
Why Saul |
H7586 |
Noun |
מַלְאָכִ֖ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשָׁ֑י |
yi·šāy; |
Jesse |
H3448 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שִׁלְחָ֥ה |
šil·ḥāh |
Send |
H7971 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
about |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
me |
H853 |
Acc |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בִּנְךָ֖ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּצֹּֽאן |
baṣ·ṣōn |
[is] with the sheep |
H6629 |
Noun |
(1 Samuel 16:20) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
יִשַׁ֜י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
חֲמ֥וֹר |
ḥă·mō·wr |
a donkey |
H2543 |
Noun |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
[laden] with bread |
H3899 |
Noun |
וְנֹ֣אד |
wə·nōḏ |
and a bottle |
H4997 |
Noun |
יַ֔יִן |
ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
וּגְדִ֥י |
ū·ḡə·ḏî |
and a young |
H1423 |
Noun |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm |
a goat |
H5795 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
וַיִּשְׁלַ֛ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
[them] by |
H3027 |
Noun |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁאֽוּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
(1 Samuel 16:22) |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁ֖י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יַעֲמָד־ |
ya·‘ă·māḏ- |
stand |
H5975 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
דָוִד֙ |
ḏā·wiḏ |
Let David |
H1732 |
Noun |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָ֥צָא |
mā·ṣā |
he has found |
H4672 |
Verb |
חֵ֖ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינָֽי |
bə·‘ê·nāy |
in my sight |
H5869 |
Noun |
(1 Samuel 17:12) |
וְדָוִד֩ |
wə·ḏā·wiḏ |
Now David [was] |
H1732 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֶפְרָתִ֜י |
’ep̄·rā·ṯî |
of the Ephrathite |
H673 |
Adj |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
of that |
H2088 |
Pro |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from |
H |
Prep |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
of Bethlehem |
H1035 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
וּשְׁמ֣וֹ |
ū·šə·mōw |
and whose name [was] |
H8034 |
Noun |
יִשַׁ֔י |
yi·šay, |
Jesse |
H3448 |
Noun |
וְל֖וֹ |
wə·lōw |
and |
H |
שְׁמֹנָ֣ה |
šə·mō·nāh |
he had eight |
H8083 |
Noun |
בָנִ֑ים |
ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וְהָאִישׁ֙ |
wə·hā·’îš |
and among men |
H376 |
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
זָקֵ֖ן |
zā·qên |
[for] an old |
H2204 |
Verb |
בָּ֥א |
bā |
went |
H935 |
Verb |
בַאֲנָשִֽׁים |
ḇa·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
(1 Samuel 17:13) |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū |
And went |
H1980 |
Verb |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
the three |
H7969 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
sons |
H1121 |
Noun |
יִשַׁי֙ |
yi·šay |
of Jesse |
H3448 |
Noun |
הַגְּדֹלִ֔ים |
hag·gə·ḏō·lîm |
oldest |
H1419 |
Adj |
הָלְכ֥וּ |
hā·lə·ḵū |
went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לַמִּלְחָמָ֑ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to the battle |
H4421 |
Noun |
וְשֵׁ֣ם ׀ |
wə·šêm |
and the names |
H8034 |
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
of his three |
H7969 |
Noun |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw |
sons |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָלְכוּ֙ |
hā·lə·ḵū |
went |
H1980 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh |
to the battle [were] |
H4421 |
Noun |
אֱלִיאָ֣ב |
’ĕ·lî·’āḇ |
Eliab |
H446 |
Noun |
הַבְּכ֗וֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ |
ū·miš·nê·hū |
and next |
H4932 |
Noun |
אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
to him Abinadab |
H41 |
Noun |
וְהַשְּׁלִשִׁ֖י |
wə·haš·šə·li·šî |
and the third |
H7992 |
Adj |
שַׁמָּֽה |
šam·māh |
Shammah |
H8048 |
Noun |
(1 Samuel 17:17) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִשַׁ֜י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
לְדָוִ֣ד |
lə·ḏā·wiḏ |
to David |
H1732 |
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
לְאַחֶ֙יךָ֙ |
lə·’a·ḥe·ḵā |
for your brothers |
H251 |
Noun |
אֵיפַ֤ת |
’ê·p̄aṯ |
an ephah |
H374 |
Noun |
הַקָּלִיא֙ |
haq·qā·lî |
parched |
H7039 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
וַעֲשָׂרָ֥ה |
wa·‘ă·śā·rāh |
[grain] ten |
H6235 |
Noun |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
loaves |
H3899 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
these |
H2088 |
Pro |
וְהָרֵ֥ץ |
wə·hā·rêṣ |
and run |
H7323 |
Verb |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
to the camp |
H4264 |
Noun |
לְאַחֶֽיךָ |
lə·’a·ḥe·ḵā |
to your brothers |
H251 |
Noun |
(1 Samuel 17:20) |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm |
And rose up early |
H7925 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיִּטֹּ֤שׁ |
way·yiṭ·ṭōš |
and left |
H5203 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
שֹׁמֵ֔ר |
šō·mêr |
a keeper |
H8104 |
Verb |
וַיִּשָּׂ֣א |
way·yiś·śā |
and took |
H5375 |
Verb |
וַיֵּ֔לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖הוּ |
ṣiw·wā·hū |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יִשָׁ֑י |
yi·šāy; |
as Jesse him |
H3448 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
and he came |
H935 |
Verb |
הַמַּעְגָּ֔לָה |
ham·ma‘·gā·lāh |
to the trench |
H4570 |
Noun |
וְהַחַ֗יִל |
wə·ha·ḥa·yil |
and as the host |
H2428 |
Noun |
הַיֹּצֵא֙ |
hay·yō·ṣê |
was going forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
the fight |
H4634 |
Noun |
וְהֵרֵ֖עוּ |
wə·hê·rê·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh |
for the battle |
H4421 |
Noun |
(1 Samuel 17:58) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
Whose |
H4310 |
Pro |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הַנָּ֑עַר |
han·nā·‘ar |
young man |
H5288 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
[am] I the son |
H1121 |
Noun |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
יִשַׁ֖י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
הַלַּחְמִֽי |
hal·laḥ·mî |
the Bethlehemite |
H1022 |
Adj |
(1 Samuel 20:27) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִֽמָּחֳרַ֤ת |
mim·mā·ḥo·raṯ |
on the next day |
H4283 |
Noun |
הַחֹ֙דֶשׁ֙ |
ha·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî |
[which was] the second |
H8145 |
Noun |
וַיִּפָּקֵ֖ד |
way·yip·pā·qêḏ |
and was empty |
H6485 |
Verb |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
of that David |
H1732 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹנָתָ֣ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
מַדּ֜וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָ֧א |
ḇā |
do comes |
H935 |
Verb |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יִשַׁ֛י |
yi·šay |
of Jesse |
H3448 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
neither |
H1571 |
Adv |
תְּמ֥וֹל |
tə·mō·wl |
yesterday |
H8543 |
Adv |
גַּם־ |
gam- |
nor |
H1571 |
Adv |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַלָּֽחֶם |
hal·lā·ḥem |
food |
H3899 |
Noun |
(1 Samuel 20:30) |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַ֤ף |
’ap̄ |
anger |
H639 |
Noun |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
of Then Saul |
H7586 |
Noun |
בִּיה֣וֹנָתָ֔ן |
bî·hō·w·nā·ṯān |
against Jonathan |
H3083 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him you |
H |
Prep |
בֶּֽן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
נַעֲוַ֖ת |
na·‘ă·waṯ |
of the perverse |
H5753 |
Verb |
הַמַּרְדּ֑וּת |
ham·mar·dūṯ |
rebellious |
H4780 |
Noun |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
do |
H3808 |
Adv |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
[woman] I know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בֹחֵ֤ר |
ḇō·ḥêr |
have chosen |
H977 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לְבֶן־ |
lə·ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יִשַׁ֔י |
yi·šay, |
of Jesse |
H3448 |
Noun |
לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ |
lə·ḇā·šə·tə·ḵā |
to your own shame |
H1322 |
Noun |
וּלְבֹ֖שֶׁת |
ū·lə·ḇō·šeṯ |
and to the confusion |
H1322 |
Noun |
עֶרְוַ֥ת |
‘er·waṯ |
nakedness |
H6172 |
Noun |
אִמֶּֽךָ |
’im·me·ḵā |
of your mother |
H517 |
Noun |