| [וַיִּישֶׂם |
|
[way·yî·śem
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיּוּשַׂ֤ם |
|
(way·yū·śam
|
| [food] was put |
|
H3455
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֔ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| but he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֹכַ֔ל |
|
’ō·ḵal
|
| I will eat |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have told |
|
H1696
|
| Verb |
| דְּבָרָ֑י |
|
də·ḇā·rāy
|
| my errand |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּֽר |
|
dab·bêr
|
| Speak on |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| at the age |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וָעֶ֖שֶׂר |
|
wā·‘e·śer
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּחַנְט֣וּ |
|
way·ya·ḥan·ṭū
|
| and they embalmed |
|
H2590
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּ֥ישֶׂם |
|
way·yî·śem
|
| and he was put |
|
H3455
|
| Verb |
| בָּאָר֖וֹן |
|
bā·’ā·rō·wn
|
| in a coffin |
|
H727
|
| Noun |
| בְּמִצְרָֽיִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |