| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַדֶּ֨רֶת |
|
’ad·de·reṯ
|
| the mantle |
|
H155
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָפְלָ֤ה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מֵֽעָלָיו֙ |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּכֶּ֣ה |
|
way·yak·keh
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֕ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֑הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| ה֣וּא ׀ |
|
hū
|
| when he |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיַּכֶּ֣ה |
|
way·yak·keh
|
| and had struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַמַּ֗יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֵּֽחָצוּ֙ |
|
way·yê·ḥā·ṣū
|
| and they parted |
|
H2673
|
| Verb |
| הֵ֣נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| וָהֵ֔נָּה |
|
wā·hên·nāh
|
| and there |
|
H2008
|
| Adv |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and went over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֱלִישָֽׁע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| אַיֵּה֩ |
|
’ay·yêh
|
| Where [are] |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| חֲמָ֜ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְאַרְפָּ֗ד |
|
wə·’ar·pāḏ
|
| and of Arpad |
|
H774
|
| Noun |
| אַיֵּ֛ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| סְפַרְוַ֖יִם |
|
sə·p̄ar·wa·yim
|
| of Sepharvaim |
|
H5617
|
| Noun |
| הֵנַ֣ע |
|
hê·na‘
|
| Hena |
|
H2012
|
| Noun |
| וְעִוָּ֑ה |
|
wə·‘iw·wāh
|
| and Ivah |
|
H5755
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִצִּ֥ילוּ |
|
hiṣ·ṣî·lū
|
| have they delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אַיֵּה֩ |
|
’ay·yêh
|
| Where [are] |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| חֲמָ֜ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְאַרְפָּ֗ד |
|
wə·’ar·pāḏ
|
| and of Arpad |
|
H774
|
| Noun |
| אַיֵּ֛ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| סְפַרְוַ֖יִם |
|
sə·p̄ar·wa·yim
|
| of Sepharvaim |
|
H5617
|
| Noun |
| הֵנַ֣ע |
|
hê·na‘
|
| Hena |
|
H2012
|
| Noun |
| וְעִוָּ֑ה |
|
wə·‘iw·wāh
|
| and Ivah |
|
H5755
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִצִּ֥ילוּ |
|
hiṣ·ṣî·lū
|
| have they delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |