| (Jeremiah 30:7) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Alas |
| H1945 |
| Inj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֛וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| for that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| so that none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֑הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| וְעֵֽת־ |
| wə·‘êṯ- |
| [is] even the time |
| H6256 |
| Noun |
| צָרָ֥ה |
| ṣā·rāh |
| trouble |
| H6869 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| [is] of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּמִמֶּ֖נָּה |
| ū·mim·men·nāh |
| so that none |
| H4480 |
| Prep |
| יִוָּשֵֽׁעַ |
| yiw·wā·šê·a‘. |
| but he shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:10) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֩ |
| tî·rā |
| do Therefore fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֨י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֤ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
| mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and shall be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and be quiet |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:11) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֥ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
| lə·hō·wō·šî·‘e·ḵā; |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֨ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֜ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֲפִצוֹתִ֣יךָ |
| hă·p̄i·ṣō·w·ṯî·ḵā |
| I have scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָּׁ֗ם |
| šām |
| where you |
| H8033 |
| Adv |
| אַ֤ךְ |
| ’aḵ |
| yet |
| H389 |
| Adv |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| and will by |
| H854 |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֔ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·yis·sar·tî·ḵā |
| but I will correct you |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in measure |
| H4941 |
| Noun |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and leave you altogether unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנַקֶּֽךָּ |
| ’ă·naq·qe·kā |
| do leave you altogether unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:7) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רָנּ֤וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| for Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| with gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וְצַהֲל֖וּ |
| wə·ṣa·hă·lū |
| and shout |
| H6670 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| among the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֤יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| הַֽלְלוּ֙ |
| hal·lū |
| you praise |
| H1984 |
| Verb |
| וְאִמְר֔וּ |
| wə·’im·rū |
| you and say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשַׁ֤ע |
| hō·wō·ša‘ |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:16) |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֙ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| תִּוָּשַׁ֣ע |
| tiw·wā·ša‘ |
| shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִַ֖ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תִּשְׁכּ֣וֹן |
| tiš·kō·wn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| [is the name] she shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֵֽנוּ |
| ṣiḏ·qê·nū |
| our righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:11) |
| אַל־ |
| ’al- |
| Be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֗וּ |
| tî·rə·’ū |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֖ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3373 |
| Adj |
| מִפָּנָ֑יו |
| mip·pā·nāw |
| of whom |
| H6440 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֤וּ |
| tî·rə·’ū |
| do are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of him |
| H4480 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּכֶ֣ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְהוֹשִׁ֧יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| for I am with you to save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וּלְהַצִּ֥יל |
| ū·lə·haṣ·ṣîl |
| and to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדֽוֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:27) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do But fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
| mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar off |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲק֛וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and at ease |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:17) |
| [עֹודֵינָה |
| [‘ō·w·ḏê·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֹודֵ֙ינוּ֙ |
| (‘ō·w·ḏê·nū |
| while |
| H5751 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תִּכְלֶ֣ינָה |
| tiḵ·le·nāh |
| failed |
| H3615 |
| Verb |
| עֵינֵ֔ינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| עֶזְרָתֵ֖נוּ |
| ‘ez·rā·ṯê·nū |
| help |
| H5833 |
| Noun |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| our vain |
| H1892 |
| Noun |
| בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ |
| bə·ṣip·pî·yā·ṯê·nū |
| we have watched |
| H6822 |
| Verb |
| צִפִּ֔ינוּ |
| ṣip·pî·nū |
| have watched |
| H6822 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| גּ֖וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִֽׁעַ |
| yō·wō·ši·a‘. |
| do [that] save |
| H3467 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:22) |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| Therefore will I save |
| H3467 |
| Verb |
| לְצֹאנִ֔י |
| lə·ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָבַ֑ז |
| lā·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
| wə·šā·p̄aṭ·tî |
| and I will judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
| śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָשֶֽׂה |
| lā·śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:29) |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| and I will also save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your uncleannesses |
| H2932 |
| Noun |
| וְקָרָ֤אתִי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| and I will call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הַדָּגָן֙ |
| had·dā·ḡān |
| the grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהִרְבֵּיתִ֣י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and will increase |
| H7235 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| and lay |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָֽב |
| rā·‘āḇ |
| famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:23) |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽטַמְּא֣וּ |
| yi·ṭam·mə·’ū |
| shall they defile |
| H2930 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ |
| bə·ḡil·lū·lê·hem |
| with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
| nor with their detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| nor with any |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
| piš·‘ê·hem |
| of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| but I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem |
| their dwelling places |
| H4186 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֣וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְטִהַרְתִּ֤י |
| wə·ṭi·har·tî |
| and will cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| so shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 1:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| on the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲרַחֵ֔ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| But I will have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים |
| wə·hō·wō·ša‘·tîm |
| and will save them |
| H3467 |
| Verb |
| בַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֗ם |
| ’ō·wō·šî·‘êm, |
| do save them |
| H3467 |
| Verb |
| בְּקֶ֤שֶׁת |
| bə·qe·šeṯ |
| by bow |
| H7198 |
| Noun |
| וּבְחֶ֙רֶב֙ |
| ū·ḇə·ḥe·reḇ |
| nor by sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֔ה |
| ū·ḇə·mil·ḥā·māh |
| nor by battle |
| H4421 |
| Noun |
| בְּסוּסִ֖ים |
| bə·sū·sîm |
| by horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְפָרָשִֽׁים |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm |
| nor by horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| (Hosea 1:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| on the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲרַחֵ֔ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| But I will have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים |
| wə·hō·wō·ša‘·tîm |
| and will save them |
| H3467 |
| Verb |
| בַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֗ם |
| ’ō·wō·šî·‘êm, |
| do save them |
| H3467 |
| Verb |
| בְּקֶ֤שֶׁת |
| bə·qe·šeṯ |
| by bow |
| H7198 |
| Noun |
| וּבְחֶ֙רֶב֙ |
| ū·ḇə·ḥe·reḇ |
| nor by sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֔ה |
| ū·ḇə·mil·ḥā·māh |
| nor by battle |
| H4421 |
| Noun |
| בְּסוּסִ֖ים |
| bə·sū·sîm |
| by horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְפָרָשִֽׁים |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm |
| nor by horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| (Hosea 13:4) |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and Yet I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וֵאלֹהִ֤ים |
| wê·lō·hîm |
| but god |
| H430 |
| Noun |
| זֽוּלָתִי֙ |
| zū·lā·ṯî |
| - |
| H2108 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדָ֔ע |
| ṯê·ḏā‘ |
| shall you know |
| H3045 |
| Verb |
| וּמוֹשִׁ֥יעַ |
| ū·mō·wō·šî·a‘ |
| [there is] savior |
| H3467 |
| Verb |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| for no |
| H369 |
| Prt |
| בִּלְתִּֽי |
| bil·tî |
| beside |
| H1115 |
| Subst |
| (Hosea 13:10) |
| אֱהִ֤י |
| ’ĕ·hî |
| I will be |
| H165 |
| Adv |
| מַלְכְּךָ֙ |
| mal·kə·ḵā |
| your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| where |
| H645 |
| Prt |
| וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ |
| wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| [is any other] that may save you |
| H3467 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֑יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ |
| wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā |
| And your judges |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרִֽים |
| wə·śā·rîm |
| and princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Hosea 14:3) |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁיעֵ֗נוּ |
| yō·wō·šî·‘ê·nū, |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּס֙ |
| sūs |
| horses us |
| H5483 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְכָּ֔ב |
| nir·kāḇ |
| do ride |
| H7392 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֹ֥אמַר |
| nō·mar |
| will we say |
| H559 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [Ye are] our gods |
| H430 |
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֣ה |
| lə·ma·‘ă·śêh |
| To the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֵ֑ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| for |
| H834 |
| Prt |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| יְרֻחַ֥ם |
| yə·ru·ḥam |
| finds mercy |
| H7355 |
| Verb |
| יָתֽוֹם |
| yā·ṯō·wm |
| in you the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| (Obadiah 1:21) |
| וְעָל֤וּ |
| wə·‘ā·lū |
| And shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֽוֹשִׁעִים֙ |
| mō·wō·ši·‘îm |
| saviors |
| H3467 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| on mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֖ט |
| liš·pōṭ |
| To judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמְּלוּכָֽה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| (Habakkuk 1:2) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֧נָה |
| ’ā·nāh |
| when |
| H575 |
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁוַּ֖עְתִּי |
| šiw·wa‘·tî |
| shall I cry |
| H7768 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמָ֑ע |
| ṯiš·mā‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶזְעַ֥ק |
| ’ez·‘aq |
| [even] cry out |
| H2199 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חָמָ֖ס |
| ḥā·mās |
| [of] you violence |
| H2555 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹשִֽׁיעַ |
| ṯō·wō·šî·a‘. |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:17) |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֛יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֖ך |
| bə·qir·bêḵ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
| gib·bō·wr |
| [is] of you mighty |
| H1368 |
| Adj |
| יוֹשִׁ֑יעַ |
| yō·wō·šî·a‘; |
| he will save |
| H3467 |
| Verb |
| יָשִׂ֨ישׂ |
| yā·śîś |
| he will rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשִׂמְחָ֗ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַחֲרִישׁ֙ |
| ya·ḥă·rîš |
| he will rest |
| H2790 |
| Verb |
| בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ |
| bə·’a·hă·ḇā·ṯōw |
| in His love |
| H160 |
| Noun |
| יָגִ֥יל |
| yā·ḡîl |
| he will joy |
| H1523 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּרִנָּֽה |
| bə·rin·nāh |
| with singing |
| H7440 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:19) |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| I will undo |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְעַנַּ֖יִךְ |
| mə·‘an·na·yiḵ |
| that afflict |
| H6031 |
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| and I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּלֵעָ֗ה |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halts |
| H6760 |
| Verb |
| וְהַנִּדָּחָה֙ |
| wə·han·nid·dā·ḥāh |
| and her that was driven out |
| H5080 |
| Verb |
| אֲקַבֵּ֔ץ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּים֙ |
| wə·śam·tîm |
| and I will get |
| H7760 |
| Verb |
| לִתְהִלָּ֣ה |
| liṯ·hil·lāh |
| into praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְשֵׁ֔ם |
| ū·lə·šêm |
| and fame |
| H8034 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| בָּשְׁתָּֽם |
| bā·šə·tām |
| where they have been put to shame |
| H1322 |
| Noun |