| (Isaiah 59:1) |
| הֵ֛ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָצְרָ֥ה |
| qā·ṣə·rāh |
| do shortened |
| H7114 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ |
| mê·hō·wō·šî·a‘; |
| that it cannot save |
| H3467 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כָבְדָ֥ה |
| ḵā·ḇə·ḏāh |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אָזְנ֖וֹ |
| ’ā·zə·nōw |
| his ear |
| H241 |
| Noun |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that it cannot hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 59:16) |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| [there was] man |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם |
| way·yiš·tō·w·mêm |
| that wondered |
| H8074 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַפְגִּ֑יעַ |
| map̄·gî·a‘ |
| do to intercede |
| H6293 |
| Verb |
| וַתּ֤וֹשַֽׁע |
| wat·tō·wō·ša‘ |
| and brought salvation |
| H3467 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| זְרֹע֔וֹ |
| zə·rō·‘ōw |
| therefore his arm |
| H2220 |
| Noun |
| וְצִדְקָת֖וֹ |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
| and his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הִ֥יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| סְמָכָֽתְהוּ |
| sə·mā·ḵā·ṯə·hū |
| [is] sustained |
| H5564 |
| Verb |
| (Isaiah 60:16) |
| וְיָנַקְתְּ֙ |
| wə·yā·naqt |
| and you shall also suck |
| H3243 |
| Verb |
| חֲלֵ֣ב |
| ḥă·lêḇ |
| the milk |
| H2461 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥ד |
| wə·šōḏ |
| and the breast |
| H7699 |
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| of kings |
| H4428 |
| Noun |
| תִּינָ֑קִי |
| tî·nā·qî |
| shall suck |
| H3243 |
| Verb |
| וְיָדַ֗עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ, |
| [am] your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
| ’ă·ḇîr |
| the mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 63:1) |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| [is] that comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֱד֗וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| חֲמ֤וּץ |
| ḥă·mūṣ |
| with dyed |
| H2556 |
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
| bə·ḡā·ḏîm |
| With garments |
| H899 |
| Noun |
| מִבָּצְרָ֔ה |
| mib·bā·ṣə·rāh |
| from Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָד֣וּר |
| hā·ḏūr |
| majestic |
| H1921 |
| Verb |
| בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
| bil·ḇū·šōw |
| in His apparel |
| H3830 |
| Noun |
| צֹעֶ֖ה |
| ṣō·‘eh |
| traveling |
| H6808 |
| Verb |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| כֹּח֑וֹ |
| kō·ḥōw |
| of His strength |
| H3581 |
| Noun |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| that speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| רַ֥ב |
| raḇ |
| mighty |
| H7227 |
| Adj |
| לְהוֹשִֽׁיעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘. |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 63:5) |
| וְאַבִּיט֙ |
| wə·’ab·bîṭ |
| And I looked |
| H5027 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֹזֵ֔ר |
| ‘ō·zêr |
| [there was] to help |
| H5826 |
| Verb |
| וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם |
| wə·’eš·tō·w·mêm |
| that I wondered |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| סוֹמֵ֑ךְ |
| sō·w·mêḵ |
| [there was] to uphold |
| H5564 |
| Verb |
| וַתּ֤וֹשַֽׁע |
| wat·tō·wō·ša‘ |
| and brought salvation |
| H3467 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| זְרֹעִ֔י |
| zə·rō·‘î |
| therefore my own arm |
| H2220 |
| Noun |
| וַחֲמָתִ֖י |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| הִ֥יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| סְמָכָֽתְנִי |
| sə·mā·ḵā·ṯə·nî |
| [is] upheld |
| H5564 |
| Verb |
| (Isaiah 63:8) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| For he said |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely [are] |
| H389 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁקֵּ֑רוּ |
| yə·šaq·qê·rū |
| do [that] lie |
| H8266 |
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| so he was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לְמוֹשִֽׁיעַ |
| lə·mō·wō·šî·a‘. |
| their Savior |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 63:9) |
| בְּֽכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| צָרָתָ֣ם ׀ |
| ṣā·rā·ṯām |
| their affliction |
| H6869 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| צָ֗ר |
| ṣār |
| he was afflicted |
| H6862 |
| Adj |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and the angel |
| H4397 |
| Noun |
| פָּנָיו֙ |
| pā·nāw |
| of his presence |
| H6440 |
| Noun |
| הֽוֹשִׁיעָ֔ם |
| hō·wō·šî·‘ām, |
| saved |
| H3467 |
| Verb |
| בְּאַהֲבָת֥וֹ |
| bə·’a·hă·ḇā·ṯōw |
| in his love |
| H160 |
| Noun |
| וּבְחֶמְלָת֖וֹ |
| ū·ḇə·ḥem·lā·ṯōw |
| and in his pity |
| H2551 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| גְאָלָ֑ם |
| ḡə·’ā·lām |
| redeemed them |
| H1350 |
| Verb |
| וַֽיְנַטְּלֵ֥ם |
| way·naṭ·ṭə·lêm |
| and he bore them |
| H5190 |
| Verb |
| וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם |
| way·naś·śə·’êm |
| and carried |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 64:5) |
| פָּגַ֤עְתָּ |
| pā·ḡa‘·tā |
| meet him |
| H6293 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂשׂ֙ |
| śāś |
| that rejoices |
| H7797 |
| Verb |
| וְעֹ֣שֵׂה |
| wə·‘ō·śêh |
| and works |
| H6213 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness you |
| H6664 |
| Noun |
| בִּדְרָכֶ֖יךָ |
| biḏ·rā·ḵe·ḵā |
| in your ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִזְכְּר֑וּךָ |
| yiz·kə·rū·ḵā |
| [those that] remember |
| H2142 |
| Verb |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קָצַ֙פְתָּ֙ |
| qā·ṣap̄·tā |
| are angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַֽנֶּחֱטָ֔א |
| wan·ne·ḥĕ·ṭā |
| for we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| בָּהֶ֥ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| those is continuance |
| H5769 |
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעַ |
| wə·niw·wā·šê·a‘. |
| and we shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:27) |
| אֹמְרִ֨ים |
| ’ō·mə·rîm |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵ֜ץ |
| lā·‘êṣ |
| to a tree [are] |
| H6086 |
| Noun |
| אָ֣בִי |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אַ֗תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלָאֶ֙בֶן֙ |
| wə·lā·’e·ḇen |
| and to a stone |
| H68 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [יְלִדְתִּני |
| [yə·liḏ·ti·n |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְלִדְתָּ֔נוּ |
| (yə·liḏ·tā·nū |
| have brought me forth |
| H3205 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָנ֥וּ |
| p̄ā·nū |
| they have turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] back me |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֑ים |
| p̄ā·nîm |
| [their] face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְעֵ֤ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| but in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָֽעָתָם֙ |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they will say |
| H559 |
| Verb |
| ק֖וּמָה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ |
| wə·hō·wō·šî·‘ê·nū. |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:28) |
| וְאַיֵּ֤ה |
| wə·’ay·yêh |
| But where [are] |
| H346 |
| Int |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יָק֕וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| thee? let them arise |
| H6965 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יוֹשִׁיע֖וּךָ |
| yō·wō·šî·‘ū·ḵā |
| they can save you |
| H3467 |
| Verb |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָתֶ֑ךָ |
| rā·‘ā·ṯe·ḵā |
| of your trouble |
| H7451 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִסְפַּ֣ר |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| עָרֶ֔יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| of your cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 4:14) |
| כַּבְּסִ֨י |
| kab·bə·sî |
| wash |
| H3526 |
| Verb |
| מֵרָעָ֤ה |
| mê·rā·‘āh |
| from wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לִבֵּךְ֙ |
| lib·bêḵ |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּוָּשֵׁ֑עִי |
| tiw·wā·šê·‘î; |
| you may be saved |
| H3467 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֛י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| תָּלִ֥ין |
| tā·lîn |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| בְּקִרְבֵּ֖ךְ |
| bə·qir·bêḵ |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֥וֹת |
| maḥ·šə·ḇō·wṯ |
| thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| אוֹנֵֽךְ |
| ’ō·w·nêḵ |
| shall your vain |
| H205 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:12) |
| וְהָֽלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| Then shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵי֙ |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְזָֽעֲקוּ֙ |
| wə·zā·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְקַטְּרִ֖ים |
| mə·qaṭ·ṭə·rîm |
| offer incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוֹשֵׁ֛עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁ֥יעוּ |
| yō·wō·šî·‘ū |
| do save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעֵ֥ת |
| bə·‘êṯ |
| in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 11:12) |
| וְהָֽלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| Then shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵי֙ |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְזָֽעֲקוּ֙ |
| wə·zā·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְקַטְּרִ֖ים |
| mə·qaṭ·ṭə·rîm |
| offer incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוֹשֵׁ֛עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁ֥יעוּ |
| yō·wō·šî·‘ū |
| do save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעֵ֥ת |
| bə·‘êṯ |
| in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 14:8) |
| מִקְוֵה֙ |
| miq·wêh |
| O the hope |
| H4723 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיע֖וֹ |
| mō·wō·šî·‘ōw |
| the Savior |
| H3467 |
| Verb |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| in time |
| H6256 |
| Noun |
| צָרָ֑ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִֽהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| should you be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּגֵ֣ר |
| kə·ḡêr |
| as a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּכְאֹרֵ֖חַ |
| ū·ḵə·’ō·rê·aḥ |
| and as a wayfaring man |
| H732 |
| Verb |
| נָטָ֥ה |
| nā·ṭāh |
| [that] turns aside |
| H5186 |
| Verb |
| לָלֽוּן |
| lā·lūn |
| to stay |
| H3885 |
| Verb |
| (Jeremiah 14:9) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִֽהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| should you be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| as a man |
| H376 |
| Noun |
| נִדְהָ֔ם |
| niḏ·hām |
| astonished |
| H1724 |
| Verb |
| כְּגִבּ֖וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| as a mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֑יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘; |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| וְאַתָּ֧ה |
| wə·’at·tāh |
| and yet you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְקִרְבֵּ֣נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁמְךָ֛ |
| wə·šim·ḵā |
| and by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֵ֥ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| and we |
| H5921 |
| Prep |
| נִקְרָ֖א |
| niq·rā |
| and we are called us |
| H7121 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּנִּחֵֽנוּ |
| tan·ni·ḥê·nū |
| do leave |
| H3240 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 15:20) |
| וּנְתַתִּ֜יךָ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
| and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people you |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לְחוֹמַ֤ת |
| lə·ḥō·w·maṯ |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| בְּצוּרָ֔ה |
| bə·ṣū·rāh |
| a fenced |
| H1219 |
| Verb |
| וְנִלְחֲמ֥וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| against you |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but they shall |
| H3808 |
| Adv |
| י֣וּכְלוּ |
| yū·ḵə·lū |
| prevail |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֥ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ |
| lə·hō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| you to save |
| H3467 |
| Verb |
| וּלְהַצִּילֶ֖ךָ |
| ū·lə·haṣ·ṣî·le·ḵā |
| you and to deliver you |
| H5337 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:14) |
| רְפָאֵ֤נִי |
| rə·p̄ā·’ê·nî |
| Heal me |
| H7495 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֣רָפֵ֔א |
| wə·’ê·rā·p̄ê |
| and I shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֖נִי |
| hō·wō·šî·‘ê·nî |
| save me |
| H3467 |
| Verb |
| וְאִוָּשֵׁ֑עָה |
| wə·’iw·wā·šê·‘āh; |
| and I shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תְהִלָּתִ֖י |
| ṯə·hil·lā·ṯî |
| my praise |
| H8416 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jeremiah 17:14) |
| רְפָאֵ֤נִי |
| rə·p̄ā·’ê·nî |
| Heal me |
| H7495 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֣רָפֵ֔א |
| wə·’ê·rā·p̄ê |
| and I shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֖נִי |
| hō·wō·šî·‘ê·nî |
| save me |
| H3467 |
| Verb |
| וְאִוָּשֵׁ֑עָה |
| wə·’iw·wā·šê·‘āh; |
| and I shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תְהִלָּתִ֖י |
| ṯə·hil·lā·ṯî |
| my praise |
| H8416 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jeremiah 23:6) |
| בְּיָמָיו֙ |
| bə·yā·māw |
| In His days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּוָּשַׁ֣ע |
| tiw·wā·ša‘ |
| shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֣ן |
| yiš·kōn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| שְּׁמ֥וֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרְא֖וֹ |
| yiq·rə·’ōw |
| he shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֵֽנוּ |
| ṣiḏ·qê·nū |
| OUR RIGHTEOUSNESS |
| H6664 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |