| (Jeremiah 2:27) |
| אֹמְרִ֨ים |
| ’ō·mə·rîm |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵ֜ץ |
| lā·‘êṣ |
| to a tree [are] |
| H6086 |
| Noun |
| אָ֣בִי |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אַ֗תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלָאֶ֙בֶן֙ |
| wə·lā·’e·ḇen |
| and to a stone |
| H68 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [יְלִדְתִּני |
| [yə·liḏ·ti·n |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְלִדְתָּ֔נוּ |
| (yə·liḏ·tā·nū |
| have brought me forth |
| H3205 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָנ֥וּ |
| p̄ā·nū |
| they have turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] back me |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֑ים |
| p̄ā·nîm |
| [their] face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְעֵ֤ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| but in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָֽעָתָם֙ |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they will say |
| H559 |
| Verb |
| ק֖וּמָה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ |
| wə·hō·wō·šî·‘ê·nū. |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:28) |
| וְאַיֵּ֤ה |
| wə·’ay·yêh |
| But where [are] |
| H346 |
| Int |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יָק֕וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| thee? let them arise |
| H6965 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יוֹשִׁיע֖וּךָ |
| yō·wō·šî·‘ū·ḵā |
| they can save you |
| H3467 |
| Verb |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָתֶ֑ךָ |
| rā·‘ā·ṯe·ḵā |
| of your trouble |
| H7451 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִסְפַּ֣ר |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| עָרֶ֔יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| of your cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 4:14) |
| כַּבְּסִ֨י |
| kab·bə·sî |
| wash |
| H3526 |
| Verb |
| מֵרָעָ֤ה |
| mê·rā·‘āh |
| from wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לִבֵּךְ֙ |
| lib·bêḵ |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּוָּשֵׁ֑עִי |
| tiw·wā·šê·‘î; |
| you may be saved |
| H3467 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֛י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| תָּלִ֥ין |
| tā·lîn |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| בְּקִרְבֵּ֖ךְ |
| bə·qir·bêḵ |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֥וֹת |
| maḥ·šə·ḇō·wṯ |
| thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| אוֹנֵֽךְ |
| ’ō·w·nêḵ |
| shall your vain |
| H205 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:12) |
| וְהָֽלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| Then shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵי֙ |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְזָֽעֲקוּ֙ |
| wə·zā·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְקַטְּרִ֖ים |
| mə·qaṭ·ṭə·rîm |
| offer incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוֹשֵׁ֛עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁ֥יעוּ |
| yō·wō·šî·‘ū |
| do save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעֵ֥ת |
| bə·‘êṯ |
| in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 11:12) |
| וְהָֽלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| Then shall go |
| H1980 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵי֙ |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְזָֽעֲקוּ֙ |
| wə·zā·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְקַטְּרִ֖ים |
| mə·qaṭ·ṭə·rîm |
| offer incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוֹשֵׁ֛עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁ֥יעוּ |
| yō·wō·šî·‘ū |
| do save them at all |
| H3467 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעֵ֥ת |
| bə·‘êṯ |
| in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 14:8) |
| מִקְוֵה֙ |
| miq·wêh |
| O the hope |
| H4723 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיע֖וֹ |
| mō·wō·šî·‘ōw |
| the Savior |
| H3467 |
| Verb |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| in time |
| H6256 |
| Noun |
| צָרָ֑ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִֽהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| should you be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּגֵ֣ר |
| kə·ḡêr |
| as a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּכְאֹרֵ֖חַ |
| ū·ḵə·’ō·rê·aḥ |
| and as a wayfaring man |
| H732 |
| Verb |
| נָטָ֥ה |
| nā·ṭāh |
| [that] turns aside |
| H5186 |
| Verb |
| לָלֽוּן |
| lā·lūn |
| to stay |
| H3885 |
| Verb |
| (Jeremiah 14:9) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִֽהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| should you be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| as a man |
| H376 |
| Noun |
| נִדְהָ֔ם |
| niḏ·hām |
| astonished |
| H1724 |
| Verb |
| כְּגִבּ֖וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| as a mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֑יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘; |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| וְאַתָּ֧ה |
| wə·’at·tāh |
| and yet you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְקִרְבֵּ֣נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁמְךָ֛ |
| wə·šim·ḵā |
| and by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֵ֥ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| and we |
| H5921 |
| Prep |
| נִקְרָ֖א |
| niq·rā |
| and we are called us |
| H7121 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּנִּחֵֽנוּ |
| tan·ni·ḥê·nū |
| do leave |
| H3240 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 15:20) |
| וּנְתַתִּ֜יךָ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
| and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people you |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לְחוֹמַ֤ת |
| lə·ḥō·w·maṯ |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| בְּצוּרָ֔ה |
| bə·ṣū·rāh |
| a fenced |
| H1219 |
| Verb |
| וְנִלְחֲמ֥וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| against you |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but they shall |
| H3808 |
| Adv |
| י֣וּכְלוּ |
| yū·ḵə·lū |
| prevail |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֥ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ |
| lə·hō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| you to save |
| H3467 |
| Verb |
| וּלְהַצִּילֶ֖ךָ |
| ū·lə·haṣ·ṣî·le·ḵā |
| you and to deliver you |
| H5337 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:14) |
| רְפָאֵ֤נִי |
| rə·p̄ā·’ê·nî |
| Heal me |
| H7495 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֣רָפֵ֔א |
| wə·’ê·rā·p̄ê |
| and I shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֖נִי |
| hō·wō·šî·‘ê·nî |
| save me |
| H3467 |
| Verb |
| וְאִוָּשֵׁ֑עָה |
| wə·’iw·wā·šê·‘āh; |
| and I shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תְהִלָּתִ֖י |
| ṯə·hil·lā·ṯî |
| my praise |
| H8416 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jeremiah 17:14) |
| רְפָאֵ֤נִי |
| rə·p̄ā·’ê·nî |
| Heal me |
| H7495 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֣רָפֵ֔א |
| wə·’ê·rā·p̄ê |
| and I shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֖נִי |
| hō·wō·šî·‘ê·nî |
| save me |
| H3467 |
| Verb |
| וְאִוָּשֵׁ֑עָה |
| wə·’iw·wā·šê·‘āh; |
| and I shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תְהִלָּתִ֖י |
| ṯə·hil·lā·ṯî |
| my praise |
| H8416 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Jeremiah 23:6) |
| בְּיָמָיו֙ |
| bə·yā·māw |
| In His days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּוָּשַׁ֣ע |
| tiw·wā·ša‘ |
| shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֣ן |
| yiš·kōn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| שְּׁמ֥וֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרְא֖וֹ |
| yiq·rə·’ōw |
| he shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֵֽנוּ |
| ṣiḏ·qê·nū |
| OUR RIGHTEOUSNESS |
| H6664 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 30:7) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Alas |
| H1945 |
| Inj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֛וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| for that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| so that none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֑הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| וְעֵֽת־ |
| wə·‘êṯ- |
| [is] even the time |
| H6256 |
| Noun |
| צָרָ֥ה |
| ṣā·rāh |
| trouble |
| H6869 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| [is] of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּמִמֶּ֖נָּה |
| ū·mim·men·nāh |
| so that none |
| H4480 |
| Prep |
| יִוָּשֵֽׁעַ |
| yiw·wā·šê·a‘. |
| but he shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:10) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֩ |
| tî·rā |
| do Therefore fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֨י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֤ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
| mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and shall be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and be quiet |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:11) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֥ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
| lə·hō·wō·šî·‘e·ḵā; |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֨ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֜ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֲפִצוֹתִ֣יךָ |
| hă·p̄i·ṣō·w·ṯî·ḵā |
| I have scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָּׁ֗ם |
| šām |
| where you |
| H8033 |
| Adv |
| אַ֤ךְ |
| ’aḵ |
| yet |
| H389 |
| Adv |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| and will by |
| H854 |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֔ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·yis·sar·tî·ḵā |
| but I will correct you |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in measure |
| H4941 |
| Noun |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and leave you altogether unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנַקֶּֽךָּ |
| ’ă·naq·qe·kā |
| do leave you altogether unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:7) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רָנּ֤וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| for Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| with gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וְצַהֲל֖וּ |
| wə·ṣa·hă·lū |
| and shout |
| H6670 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| among the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֤יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| הַֽלְלוּ֙ |
| hal·lū |
| you praise |
| H1984 |
| Verb |
| וְאִמְר֔וּ |
| wə·’im·rū |
| you and say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשַׁ֤ע |
| hō·wō·ša‘ |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:16) |
| בַּיָּמִ֤ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֙ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| תִּוָּשַׁ֣ע |
| tiw·wā·ša‘ |
| shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִַ֖ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תִּשְׁכּ֣וֹן |
| tiš·kō·wn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| [is the name] she shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֵֽנוּ |
| ṣiḏ·qê·nū |
| our righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:11) |
| אַל־ |
| ’al- |
| Be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֗וּ |
| tî·rə·’ū |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֖ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3373 |
| Adj |
| מִפָּנָ֑יו |
| mip·pā·nāw |
| of whom |
| H6440 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֤וּ |
| tî·rə·’ū |
| do are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of him |
| H4480 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּכֶ֣ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְהוֹשִׁ֧יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| for I am with you to save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וּלְהַצִּ֥יל |
| ū·lə·haṣ·ṣîl |
| and to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדֽוֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:27) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do But fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
| mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar off |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲק֛וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and at ease |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |