| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָרֹעִ֖ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיְגָרְשׁ֑וּם |
|
way·ḡā·rə·šūm
|
| and drove them away |
|
H1644
|
| Verb |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| but stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן |
|
way·yō·wō·ši·‘ān,
|
| and helped them |
|
H3467
|
| Verb |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
|
way·yašq
|
| and watered |
|
H8248
|
| Verb |
| צֹאנָֽם |
|
ṣō·nām
|
| their flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וַיּ֨וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and saved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֛וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| shore |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |