חֲזוֹן֙ |
ḥă·zō·wn
|
The vision |
H2377
|
Noun |
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
of Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֔וֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָזָ֔ה |
ḥā·zāh
|
he saw |
H2372
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
concerning |
H5921
|
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וִירוּשָׁלִָ֑ם |
wî·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בִּימֵ֨י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
עֻזִּיָּ֧הוּ |
‘uz·zî·yā·hū
|
of Uzziah |
H5818
|
Noun |
יוֹתָ֛ם |
yō·w·ṯām
|
Jotham |
H3147
|
Noun |
אָחָ֥ז |
’ā·ḥāz
|
Ahaz |
H271
|
Noun |
יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
kings |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār
|
The word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָזָ֔ה |
ḥā·zāh
|
saw |
H2372
|
Verb |
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֑וֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
concerning |
H5921
|
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וִירוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַׁעְיָהוּ֒ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
צֵא־ |
ṣê-
|
Go forth |
H3318
|
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
now to meet |
H7125
|
Noun |
אָחָ֔ז |
’ā·ḥāz
|
Ahaz |
H271
|
Noun |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ
|
Shear-jashub |
H7610
|
Noun |
בְּנֶ֑ךָ |
bə·ne·ḵā
|
your son |
H1121
|
Noun |
קְצֵ֗ה |
qə·ṣêh
|
the end |
H7097
|
Noun |
תְּעָלַת֙ |
tə·‘ā·laṯ
|
of the conduit |
H8585
|
Noun |
הַבְּרֵכָ֣ה |
hab·bə·rê·ḵāh
|
pool |
H1295
|
Noun |
הָעֶלְיוֹנָ֔ה |
hā·‘el·yō·w·nāh
|
of the upper |
H5945
|
Adj |
מְסִלַּ֖ת |
mə·sil·laṯ
|
on the highway |
H4546
|
Noun |
שְׂדֵ֥ה |
śə·ḏêh
|
field |
H7704
|
Noun |
כוֹבֵֽס |
ḵō·w·ḇês
|
of the fuller |
H3526
|
Verb |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā
|
The burden |
H4853
|
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel
|
concerning Babylon |
H894
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָזָ֔ה |
ḥā·zāh
|
did see |
H2372
|
Verb |
יְשַׁעְיָ֖הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמֽוֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî
|
At the same |
H1931
|
Pro |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
יְשַׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמוֹץ֮ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וּפִתַּחְתָּ֤ |
ū·p̄it·taḥ·tā
|
and loose |
H6605
|
Verb |
הַשַּׂק֙ |
haś·śaq
|
the sackcloth |
H8242
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
מָתְנֶ֔יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
from your hips |
H4975
|
Noun |
וְנַעַלְךָ֥ |
wə·na·‘al·ḵā
|
and your shoe |
H5275
|
Noun |
תַחֲלֹ֖ץ |
ṯa·ḥă·lōṣ
|
put off |
H2502
|
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
רַגְלֶ֑יךָ |
raḡ·le·ḵā
|
your foot |
H7272
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he did |
H6213
|
Verb |
הָלֹ֖ךְ |
hā·lōḵ
|
walking |
H1980
|
Verb |
עָר֥וֹם |
‘ā·rō·wm
|
naked |
H6174
|
Adj |
וְיָחֵֽף |
wə·yā·ḥêp̄
|
and barefoot |
H3182
|
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
Like as |
H834
|
Prt |
הָלַ֛ךְ |
hā·laḵ
|
has walked |
H1980
|
Verb |
עַבְדִּ֥י |
‘aḇ·dî
|
my servant |
H5650
|
Noun |
יְשַׁעְיָ֖הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
עָר֣וֹם |
‘ā·rō·wm
|
naked |
H6174
|
Adj |
וְיָחֵ֑ף |
wə·yā·ḥêp̄
|
and barefoot |
H3182
|
Adj |
שָׁלֹ֤שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
א֣וֹת |
’ō·wṯ
|
[for] a sign |
H226
|
Noun |
וּמוֹפֵ֔ת |
ū·mō·w·p̄êṯ
|
and wonder |
H4159
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
Egypt |
H4714
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
כּֽוּשׁ |
kūš
|
Ethiopia |
H3568
|
Noun |
וַ֠יִּשְׁלַח |
way·yiš·laḥ
|
And he sent |
H7971
|
Verb |
אֶלְיָקִ֨ים |
’el·yā·qîm
|
Eliakim |
H471
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
over [was] |
H5921
|
Prep |
הַבַּ֜יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the household |
H1004
|
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שֶׁבְנָ֣א |
šeḇ·nā
|
Shebna |
H7644
|
Noun |
הַסּוֹפֵ֗ר |
has·sō·w·p̄êr
|
the scribe |
H5608
|
Verb |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
הַכֹּהֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
מִתְכַּסִּ֖ים |
miṯ·kas·sîm
|
covered |
H3680
|
Verb |
בַּשַּׂקִּ֑ים |
baś·śaq·qîm
|
with sackcloth |
H8242
|
Noun |
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֖וֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיָּבֹ֗אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
so came |
H935
|
Verb |
עַבְדֵ֛י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of king |
H4428
|
Noun |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
יְשַׁעְיָֽהוּ |
yə·ša‘·yā·hū.
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
yə·ša‘·yā·hū,
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
תֹאמְר֖וּן |
ṯō·mə·rūn
|
shall you say |
H559
|
Verb |
אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
your master |
H113
|
Noun |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
do be afraid |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֤י |
mip·pə·nê
|
of |
H6440
|
Noun |
הַדְּבָרִים֙ |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֔עְתָּ |
šā·ma‘·tā
|
you have heard |
H8085
|
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
גִּדְּפ֛וּ |
gid·də·p̄ū
|
have blasphemed |
H1442
|
Verb |
נַעֲרֵ֥י |
na·‘ă·rê
|
the servants |
H5288
|
Noun |
מֶלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
אוֹתִֽי |
’ō·w·ṯî
|
- |
H853
|
Acc |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
Then sent |
H7971
|
Verb |
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֔וֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
Whereas |
H834
|
Prt |
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ |
hiṯ·pal·lal·tā
|
you have prayed |
H6419
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
סַנְחֵרִ֖יב |
san·ḥê·rîḇ
|
Sennacherib |
H5576
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm
|
In those |
H1992
|
Pro |
חָלָ֥ה |
ḥā·lāh
|
sick |
H2470
|
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
was Hezekiah |
H2396
|
Noun |
לָמ֑וּת |
lā·mūṯ
|
to death |
H4191
|
Verb |
וַיָּב֣וֹא |
way·yā·ḇō·w
|
and came |
H935
|
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַׁעְיָ֨הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֜וֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and to him and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צַ֣ו |
ṣaw
|
in order |
H6680
|
Verb |
לְבֵיתֶ֔ךָ |
lə·ḇê·ṯe·ḵā
|
Set your house |
H1004
|
Noun |
מֵ֥ת |
mêṯ
|
you shall die |
H4191
|
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִֽחְיֶֽה |
ṯiḥ·yeh
|
do live |
H2421
|
Verb |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַׁעְיָ֖הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and had said |
H559
|
Verb |
יְשַׁעְיָ֔הוּ |
yə·ša‘·yā·hū,
|
For Isaiah |
H3470
|
Noun |
יִשְׂא֖וּ |
yiś·’ū
|
Let them take |
H5375
|
Verb |
דְּבֶ֣לֶת |
də·ḇe·leṯ
|
a lump |
H1690
|
Noun |
תְּאֵנִ֑ים |
tə·’ê·nîm
|
of figs [it] |
H8384
|
Noun |
וְיִמְרְח֥וּ |
wə·yim·rə·ḥū
|
and lay for a plaster |
H4799
|
Verb |
הַשְּׁחִ֖ין |
haš·šə·ḥîn
|
the boil |
H7822
|
Noun |
וְיֶֽחִי |
wə·ye·ḥî
|
and he shall recover |
H2421
|
Verb |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
Then came |
H935
|
Verb |
יְשַׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אָמְר֣וּ ׀ |
’ā·mə·rū
|
said |
H559
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֣ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
a man |
H582
|
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וּמֵאַ֙יִן֙ |
ū·mê·’a·yin
|
and from from where |
H370
|
Adv |
יָבֹ֣אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā
|
they unto |
H413
|
Prep |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
חִזְקִיָּ֔הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
thee? And Hezekiah |
H2396
|
Noun |
מֵאֶ֧רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
country |
H776
|
Noun |
רְחוֹקָ֛ה |
rə·ḥō·w·qāh
|
from a far |
H7350
|
Adj |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū
|
They have come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
מִבָּבֶֽל |
mib·bā·ḇel
|
from Babylon |
H894
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יְשַׁעְיָ֖הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
שְׁמַ֖ע |
šə·ma‘
|
Hear |
H8085
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יְשַׁעְיָ֔הוּ |
yə·ša‘·yā·hū,
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
Good |
H2896
|
Adj |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
[is] The word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֑רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have spoken |
H1696
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and He said |
H559
|
Verb |
יִהְיֶ֛ה |
yih·yeh
|
there shall be |
H1961
|
Verb |
שָׁל֥וֹם |
šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
וֶאֱמֶ֖ת |
we·’ĕ·meṯ
|
and truth |
H571
|
Noun |
בְּיָמָֽי |
bə·yā·māy
|
in my days |
H3117
|
Noun |