וּמִֽמַּחֲצִ֖ית |
ū·mim·ma·ḥă·ṣîṯ
|
and half |
H4276
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
As for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl;
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָצָ֣ה |
ḥā·ṣāh
|
divided |
H2673
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
half |
H4480
|
Prep |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
הַצֹּבְאִֽים |
haṣ·ṣō·ḇə·’îm
|
that warred |
H6633
|
Verb |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מִמַּחֲצִ֣ת |
mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
half |
H4276
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
Even of the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl,
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הָֽאָחֻז֙ |
hā·’ā·ḥuz
|
portion |
H270
|
Verb |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִן־ |
min-
|
half |
H4480
|
Prep |
הַחֲמִשִּׁ֔ים |
ha·ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām
|
[both] man |
H120
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַבְּהֵמָ֑ה |
hab·bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
and gave |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לַלְוִיִּ֗ם |
lal·wî·yim
|
to the Levites |
H3881
|
Adj |
שֹֽׁמְרֵי֙ |
šō·mə·rê
|
that kept |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
miš·me·reṯ
|
the charge |
H4931
|
Noun |
מִשְׁכַּ֣ן |
miš·kan
|
of the tent |
H4908
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאֶלְעָזָ֤ר |
wə·’el·‘ā·zār
|
and Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ
|
the gold |
H2091
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִ֖ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְהַמֵּא֑וֹת |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
and of hundreds |
H3967
|
Noun |
וַיָּבִ֤אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
אֶל־ |
’el-
|
[is] into |
H413
|
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
זִכָּר֥וֹן |
zik·kā·rō·wn
|
[for] a memorial |
H2146
|
Noun |
לִבְנֵֽי־ |
liḇ·nê-
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[Even] the country |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִכָּ֤ה |
hik·kāh
|
struck |
H5221
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl,
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
[is] a land |
H776
|
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh
|
for livestock |
H4735
|
Noun |
וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ |
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
and your servants |
H5650
|
Noun |
מִקְנֶֽה |
miq·neh
|
have livestock |
H4735
|
Noun |
וְלָ֣מָּה |
wə·lām·māh
|
And Why |
H4100
|
Pro |
[תְנוּאוּן |
[ṯə·nū·’ūn
|
- |
H
|
|
(תְנִיא֔וּן |
(ṯə·nî·’ūn
|
discourage |
H5106
|
Verb |
לֵ֖ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl;
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵֽעֲבֹר֙ |
mê·‘ă·ḇōr
|
from crossing |
H5674
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
has given |
H5414
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיַּעֲל֞וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
For when they went up |
H5927
|
Verb |
נַ֣חַל |
na·ḥal
|
the valley |
H5158
|
Noun |
אֶשְׁכּ֗וֹל |
’eš·kō·wl
|
of Eshcol |
H812
|
Noun |
וַיִּרְאוּ֙ |
way·yir·’ū
|
and saw |
H7200
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַיָּנִ֕יאוּ |
way·yā·nî·’ū
|
and they discouraged |
H5106
|
Verb |
לֵ֖ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl;
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî-
|
that they should not |
H1115
|
Subst |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
had given |
H5414
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar-
|
and was kindled |
H2734
|
Verb |
אַ֤ף |
’ap̄
|
anger |
H639
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl,
|
against Israel |
H3478
|
Noun |
וַיְנִעֵם֙ |
way·ni·‘êm
|
and he made them wander |
H5128
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
אַרְבָּעִ֖ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
תֹּם֙ |
tōm
|
was consumed |
H8552
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדּ֔וֹר |
had·dō·wr
|
the generation |
H1755
|
Noun |
הָעֹשֶׂ֥ה |
hā·‘ō·śeh
|
that had done |
H6213
|
Verb |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
קַמְתֶּ֗ם |
qam·tem
|
you are risen up |
H6965
|
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ
|
place |
H8478
|
Noun |
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
in your father |
H1
|
Noun |
תַּרְבּ֖וּת |
tar·būṯ
|
an increase |
H8635
|
Noun |
אֲנָשִׁ֣ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
חַטָּאִ֑ים |
ḥaṭ·ṭā·’îm
|
of sinful |
H2400
|
Adj |
לִסְפּ֣וֹת |
lis·pō·wṯ
|
to add |
H5595
|
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn
|
the fierce |
H2740
|
Noun |
אַף־ |
’ap̄-
|
anger |
H639
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl.
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַאֲנַ֜חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū
|
But we ourselves |
H587
|
Pro |
נֵחָלֵ֣ץ |
nê·ḥā·lêṣ
|
armed |
H2502
|
Verb |
חֻשִׁ֗ים |
ḥu·šîm
|
will go ready |
H2363
|
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl,
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
after |
H834
|
Prt |
הֲבִֽיאֹנֻ֖ם |
hă·ḇî·’ō·num
|
we have brought them |
H935
|
Verb |
מְקוֹמָ֑ם |
mə·qō·w·mām
|
their place |
H4725
|
Noun |
וְיָשַׁ֤ב |
wə·yā·šaḇ
|
and shall dwell |
H3427
|
Verb |
טַפֵּ֙נוּ֙ |
ṭap·pê·nū
|
our little ones |
H2945
|
Noun |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
הַמִּבְצָ֔ר |
ham·miḇ·ṣār
|
in the fenced |
H4013
|
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê
|
of the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
נָשׁ֖וּב |
nā·šūḇ
|
do return |
H7725
|
Verb |
בָּתֵּ֑ינוּ |
bāt·tê·nū
|
our homes |
H1004
|
Noun |
עַ֗ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
הִתְנַחֵל֙ |
hiṯ·na·ḥêl
|
have inherited |
H5157
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl,
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
נַחֲלָתֽוֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw
|
his inheritance |
H5159
|
Noun |
וְנִכְבְּשָׁ֨ה |
wə·niḵ·bə·šāh
|
And be subdued |
H3533
|
Verb |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאַחַ֣ר |
wə·’a·ḥar
|
then afterward |
H310
|
Adv |
תָּשֻׁ֔בוּ |
tā·šu·ḇū
|
you shall return |
H7725
|
Verb |
וִהְיִיתֶ֧ם |
wih·yî·ṯem
|
be |
H1961
|
Verb |
נְקִיִּ֛ים |
nə·qî·yîm
|
guiltless |
H5355
|
Adj |
מֵיְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
ū·mî·yiś·rā·’êl;
|
and before Israel |
H3478
|
Noun |
וְ֠הָיְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֥את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
לַאֲחֻזָּ֖ה |
la·’ă·ḥuz·zāh
|
possession |
H272
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw
|
and commanded |
H6680
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
So concerning them Moses |
H4872
|
Noun |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār
|
Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בִּן־ |
bin-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נ֑וּן |
nūn
|
of Nun |
H5126
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רָאשֵׁ֛י |
rā·šê
|
the chief |
H7218
|
Noun |
אֲב֥וֹת |
’ă·ḇō·wṯ
|
fathers |
H1
|
Noun |
הַמַּטּ֖וֹת |
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
of the tribes |
H4294
|
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl.
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֵ֜לֶּה |
’êl·leh
|
These [are] |
H428
|
Pro |
מַסְעֵ֣י |
mas·‘ê
|
the journeys |
H4550
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl,
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָצְא֛וּ |
yā·ṣə·’ū
|
went forth |
H3318
|
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְצִבְאֹתָ֑ם |
lə·ṣiḇ·’ō·ṯām
|
by their armies |
H6635
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
under the leadership |
H3027
|
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹֽן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
וַיִּסְע֤וּ |
way·yis·‘ū
|
And they departed |
H5265
|
Verb |
מֵֽרַעְמְסֵס֙ |
mê·ra‘·mə·sês
|
from Rameses |
H7486
|
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
בַּחֲמִשָּׁ֥ה |
ba·ḥă·miš·šāh
|
on the five |
H2568
|
Noun |
עָשָׂ֛ר |
‘ā·śār
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָרִאשׁ֑וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
מִֽמָּחֳרַ֣ת |
mim·mā·ḥo·raṯ
|
On the next day |
H4283
|
Noun |
הַפֶּ֗סַח |
hap·pe·saḥ
|
after the passover |
H6453
|
Noun |
יָצְא֤וּ |
yā·ṣə·’ū
|
went out |
H3318
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּיָ֣ד |
bə·yāḏ
|
hand |
H3027
|
Noun |
רָמָ֔ה |
rā·māh
|
with a high |
H7311
|
Verb |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
the all |
H3605
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
Egyptians |
H4713
|
Adj |
וַיִּסְע֥וּ |
way·yis·‘ū
|
And removed |
H5265
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵרַעְמְסֵ֑ס |
mê·ra‘·mə·sês
|
from Rameses |
H7486
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּסֻכֹּֽת |
bə·suk·kōṯ
|
in Succoth |
H5523
|
Noun |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
אַהֲרֹ֨ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הָהָ֛ר |
hā·hār
|
mount |
H2022
|
Noun |
פִּ֥י |
pî
|
the command |
H6310
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֣מָת |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הָֽאַרְבָּעִ֗ים |
hā·’ar·bā·‘îm
|
fortieth |
H705
|
Noun |
לְצֵ֤את |
lə·ṣêṯ
|
came out |
H3318
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
after the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt [day] |
H4714
|
Noun |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
הַחֲמִישִׁ֖י |
ha·ḥă·mî·šî
|
fifth |
H2549
|
Adj |
בְּאֶחָ֥ד |
bə·’e·ḥāḏ
|
on the first |
H259
|
Adj |
לַחֹֽדֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
month |
H2320
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֗ע |
way·yiš·ma‘
|
and heard |
H8085
|
Verb |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî
|
the Canaanite |
H3669
|
Adj |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עֲרָ֔ד |
‘ă·rāḏ
|
Arad |
H6166
|
Verb |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
and that |
H1931
|
Pro |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בַּנֶּ֖גֶב |
ban·ne·ḡeḇ
|
in the Negev |
H5045
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בְּבֹ֖א |
bə·ḇō
|
of the coming |
H935
|
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl.
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
דַּבֵּר֙ |
dab·bêr
|
Speak |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl,
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm
|
are passed over |
H5674
|
Verb |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
צַ֞ו |
ṣaw
|
Command |
H6680
|
Verb |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
When |
H3588
|
Conj |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm
|
come |
H935
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[is] the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּפֹּ֤ל |
tip·pōl
|
shall fall |
H5307
|
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
בְּֽנַחֲלָ֔ה |
bə·na·ḥă·lāh
|
as an inheritance |
H5159
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
[even] the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
לִגְבֻלֹתֶֽיהָ |
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā
|
according to its borders |
H1367
|
Noun |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw
|
And commanded |
H6680
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[is] the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּתְנַחֲל֤וּ |
tiṯ·na·ḥă·lū
|
you shall inherit |
H5157
|
Verb |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
בְּגוֹרָ֔ל |
bə·ḡō·w·rāl
|
by lot |
H1486
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָתֵ֛ת |
lā·ṯêṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
לְתִשְׁעַ֥ת |
lə·ṯiš·‘aṯ
|
to the nine |
H8672
|
Noun |
הַמַּטּ֖וֹת |
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
tribes |
H4294
|
Noun |
וַחֲצִ֥י |
wa·ḥă·ṣî
|
and to the half |
H2677
|
Noun |
הַמַּטֶּֽה |
ham·maṭ·ṭeh
|
tribes |
H4294
|
Noun |