| (Numbers 14:5) |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| Then fell |
| H5307 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
| pə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| לִפְנֵ֕י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| עֲדַ֖ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 14:7) |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֥ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the company |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֤רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| to spy |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טוֹבָ֥ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| a land it |
| H776 |
| Noun |
| מְאֹ֥ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| .. .. .. |
| H3966 |
| Adj |
| (Numbers 14:10) |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| But commanded |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לִרְגּ֥וֹם |
| lir·gō·wm |
| to stone |
| H7275 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִ֑ים |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וּכְב֣וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִרְאָה֙ |
| nir·’āh |
| appeared |
| H7200 |
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:39) |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
| way·ḏab·bêr |
| And told |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| sayings |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ |
| way·yiṯ·’ab·bə·lū |
| and mourned |
| H56 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| (Numbers 15:2) |
| דַּבֵּר֙ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֗אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you be come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your dwelling places |
| H4186 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 15:18) |
| דַּבֵּר֙ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| בְּבֹֽאֲכֶם֙ |
| bə·ḇō·’ă·ḵem |
| When you enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 15:25) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֛ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִסְלַ֣ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁגָגָ֣ה |
| šə·ḡā·ḡāh |
| [is] ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְהֵם֩ |
| wə·hêm |
| [is] and they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵבִ֨יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנָ֜ם |
| qā·rə·bā·nām |
| their offering |
| H7133 |
| Noun |
| אִשֶּׁ֣ה |
| ’iš·šeh |
| a sacrifice made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחַטָּאתָ֛ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁגְגָתָֽם |
| šiḡ·ḡā·ṯām |
| their ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 15:26) |
| וְנִסְלַ֗ח |
| wə·nis·laḥ |
| And it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַת֙ |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּ֖ר |
| wə·lag·gêr |
| that the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among them |
| H8432 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| seeing |
| H3588 |
| Conj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people [were] |
| H5971 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| in ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 15:29) |
| הָֽאֶזְרָח֙ |
| hā·’ez·rāḥ |
| [both for] him who is born |
| H249 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּ֖ר |
| wə·lag·gêr |
| that for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| תּוֹרָ֤ה |
| tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לָעֹשֶׂ֖ה |
| lā·‘ō·śeh |
| for him who does |
| H6213 |
| Verb |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| through ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 15:32) |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| while the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| were in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֗וּ |
| way·yim·ṣə·’ū |
| and they found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מְקֹשֵׁ֥שׁ |
| mə·qō·šêš |
| that gathered |
| H7197 |
| Verb |
| עֵצִ֖ים |
| ‘ê·ṣîm |
| sticks |
| H6086 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| (Numbers 15:38) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and bid |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְעָשׂ֨וּ |
| wə·‘ā·śū |
| those who they make |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צִיצִ֛ת |
| ṣî·ṣiṯ |
| fringes |
| H6734 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנְפֵ֥י |
| kan·p̄ê |
| on the corners |
| H3671 |
| Noun |
| בִגְדֵיהֶ֖ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| of their garments |
| H899 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָ֑ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| throughout their generations |
| H1755 |
| Noun |
| וְנָ֥תְנ֛וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| that they put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צִיצִ֥ת |
| ṣî·ṣiṯ |
| the fringe |
| H6734 |
| Noun |
| הַכָּנָ֖ף |
| hak·kā·nāp̄ |
| of the borders |
| H3671 |
| Noun |
| פְּתִ֥יל |
| pə·ṯîl |
| a ribbon |
| H6616 |
| Noun |
| תְּכֵֽלֶת |
| tə·ḵê·leṯ |
| of blue |
| H8504 |
| Noun |
| (Numbers 16:2) |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| And they rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֥ים |
| wa·’ă·nā·šîm |
| and with certain |
| H582 |
| Noun |
| מִבְּנֵֽי־ |
| mib·bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| וּמָאתָ֑יִם |
| ū·mā·ṯā·yim |
| and two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֥י |
| nə·śî·’ê |
| princes |
| H5387 |
| Noun |
| עֵדָ֛ה |
| ‘ê·ḏāh |
| of the assembly |
| H5712 |
| Noun |
| קְרִאֵ֥י |
| qə·ri·’ê |
| famous |
| H7148 |
| Adj |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| in the assembly |
| H4150 |
| Noun |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H582 |
| Noun |
| שֵֽׁם |
| šêm |
| of renown |
| H8034 |
| Noun |
| (Numbers 16:9) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it but] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִבְדִּיל֩ |
| hiḇ·dîl |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲדַ֣ת |
| mê·‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לַעֲבֹ֗ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַעֲמֹ֛ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְשָׁרְתָֽם |
| lə·šā·rə·ṯām |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Numbers 16:9) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it but] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִבְדִּיל֩ |
| hiḇ·dîl |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲדַ֣ת |
| mê·‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לַעֲבֹ֗ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַעֲמֹ֛ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְשָׁרְתָֽם |
| lə·šā·rə·ṯām |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Numbers 16:25) |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּתָ֣ן |
| dā·ṯān |
| Dathan |
| H1885 |
| Noun |
| וַאֲבִירָ֑ם |
| wa·’ă·ḇî·rām |
| and Abiram |
| H48 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 16:34) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl, |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם |
| sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem |
| around them |
| H5439 |
| Subst |
| נָ֣סוּ |
| nā·sū |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| לְקֹלָ֑ם |
| lə·qō·lām |
| at their outcry |
| H6963 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּבְלָעֵ֖נוּ |
| tiḇ·lā·‘ê·nū |
| swallow us up |
| H1104 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 16:38) |
| אֵ֡ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחְתּוֹת֩ |
| maḥ·tō·wṯ |
| As for the censers |
| H4289 |
| Noun |
| הַֽחַטָּאִ֨ים |
| ha·ḥaṭ·ṭā·’îm |
| sinners |
| H2400 |
| Adj |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| בְּנַפְשֹׁתָ֗ם |
| bə·nap̄·šō·ṯām |
| against their own souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְעָשׂ֨וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and let them make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| רִקֻּעֵ֤י |
| riq·qu·‘ê |
| broad |
| H7555 |
| Noun |
| פַחִים֙ |
| p̄a·ḥîm |
| plates |
| H6341 |
| Noun |
| צִפּ֣וּי |
| ṣip·pui |
| [for] a covering |
| H6826 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּ֔חַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְרִיבֻ֥ם |
| hiq·rî·ḇum |
| they offered them |
| H7126 |
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּקְדָּ֑שׁוּ |
| way·yiq·dā·šū |
| and therefore they are hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| וְיִֽהְי֥וּ |
| wə·yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְא֖וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 16:40) |
| זִכָּר֞וֹן |
| zik·kā·rō·wn |
| [To be] a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְ֠מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרַ֜ב |
| yiq·raḇ |
| do come near |
| H7126 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| son |
| H376 |
| Noun |
| זָ֗ר |
| zār |
| of a foreigner |
| H2114 |
| Verb |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִזֶּ֤רַע |
| miz·ze·ra‘ |
| [is] of the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְהַקְטִ֥יר |
| lə·haq·ṭîr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| קְטֹ֖רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| do he be |
| H1961 |
| Verb |
| כְקֹ֙רַח֙ |
| ḵə·qō·raḥ |
| as Korah |
| H7141 |
| Noun |
| וְכַ֣עֲדָת֔וֹ |
| wə·ḵa·‘ă·ḏā·ṯōw |
| and as his company |
| H5712 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| to him through |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 16:41) |
| וַיִּלֹּ֜נוּ |
| way·yil·lō·nū |
| and grumbled |
| H3885 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֤ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| But on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֲמִתֶּ֖ם |
| hă·mit·tem |
| have killed |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |