| (Jeremiah 2:3) |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [was] holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| תְּבוּאָתֹ֑ה |
| tə·ḇū·’ā·ṯōh |
| of his increase |
| H8393 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכְלָ֣יו |
| ’ō·ḵə·lāw |
| that devour him |
| H398 |
| Verb |
| יֶאְשָׁ֔מוּ |
| ye’·šā·mū |
| shall offend |
| H816 |
| Verb |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| תָּבֹ֥א |
| tā·ḇō |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| on them |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 2:4) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכָֽל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפְּח֖וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:14) |
| הַעֶ֙בֶד֙ |
| ha·‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| [is] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יְלִ֥יד |
| yə·lîḏ |
| a home born |
| H3211 |
| Adj |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| .. .. .. |
| H1004 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מַדּ֖וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| [slave] why |
| H4069 |
| Adv |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לָבַֽז |
| lā·ḇaz |
| he spoiled |
| H957 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:26) |
| כְּבֹ֤שֶׁת |
| kə·ḇō·šeṯ |
| is ashamed |
| H1322 |
| Noun |
| גַּנָּב֙ |
| gan·nāḇ |
| As the thief |
| H1590 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֔א |
| yim·mā·ṣê |
| he is found |
| H4672 |
| Verb |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| הֹבִ֖ישׁוּ |
| hō·ḇî·šū |
| ashamed |
| H954 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| is the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
| śā·rê·hem |
| their princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם |
| wə·ḵō·hă·nê·hem |
| and their priests |
| H3548 |
| Noun |
| וּנְבִיאֵיהֶֽם |
| ū·nə·ḇî·’ê·hem |
| and their prophets |
| H5030 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:31) |
| הַדּ֗וֹר |
| had·dō·wr |
| O generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְא֣וּ |
| rə·’ū |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲמִדְבָּ֤ר |
| hă·miḏ·bār |
| a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הָיִ֙יתִי֙ |
| hā·yî·ṯî |
| Have I been |
| H1961 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl, |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֛ם |
| ’im |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה |
| ma’·pê·lə·yāh |
| of thick |
| H3991 |
| Noun |
| מַדּ֜וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| אָמְר֤וּ |
| ’ā·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֔דְנוּ |
| raḏ·nū |
| We are lords |
| H7300 |
| Verb |
| לֽוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָב֥וֹא |
| nā·ḇō·w |
| do we will come |
| H935 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 3:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| to me in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
| hărā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| [that] backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֹלְכָ֨ה |
| hō·lə·ḵāh |
| is gone up |
| H1980 |
| Verb |
| הִ֜יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֖ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 3:8) |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹדוֹת֙ |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| the causes |
| H182 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| נִֽאֲפָה֙ |
| ni·’ă·p̄āh |
| committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| of faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I had put her away |
| H7971 |
| Verb |
| וָאֶתֵּ֛ן |
| wā·’et·tên |
| and given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
| kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā |
| given |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽרְאָ֜ה |
| yā·rə·’āh |
| do feared |
| H3372 |
| Verb |
| בֹּֽגֵדָ֤ה |
| bō·ḡê·ḏāh |
| yet her treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| But went |
| H1980 |
| Verb |
| וַתִּ֥זֶן |
| wat·ti·zen |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִֽיא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 3:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדְּקָ֥ה |
| ṣid·də·qāh |
| has justified |
| H6663 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| herself |
| H5315 |
| Noun |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| Faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֹּגֵדָ֖ה |
| mib·bō·ḡê·ḏāh |
| more than treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:12) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֨ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| צָפ֗וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְ֠אָמַרְתָּ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| שׁ֣וּבָה |
| šū·ḇāh |
| Return you |
| H7725 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֤ה |
| mə·šu·ḇāh |
| backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֽוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַפִּ֥יל |
| ’ap·pîl |
| do to fall |
| H5307 |
| Verb |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| cause my anger |
| H6440 |
| Noun |
| בָּכֶ֑ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָסִ֤יד |
| ḥā·sîḏ |
| [am] merciful |
| H2623 |
| Adj |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶטּ֖וֹר |
| ’eṭ·ṭō·wr |
| do keep |
| H5201 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [anger] forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:18) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| יֵלְכ֥וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָבֹ֤אוּ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֖לְתִּי |
| hin·ḥal·tî |
| I have given for an inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:20) |
| אָכֵ֛ן |
| ’ā·ḵên |
| Surely |
| H403 |
| Adv |
| בָּגְדָ֥ה |
| bā·ḡə·ḏāh |
| treacherously |
| H898 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| [as] a wife |
| H802 |
| Noun |
| מֵרֵעָ֑הּ |
| mê·rê·‘āh |
| departs from her husband |
| H7453 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| בְּגַדְתֶּ֥ם |
| bə·ḡaḏ·tem |
| have you dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בִּ֛י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:21) |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| A voice |
| H6963 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁפָיִ֣ים |
| šə·p̄ā·yîm |
| the high places |
| H8205 |
| Noun |
| נִשְׁמָ֔ע |
| niš·mā‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| בְּכִ֥י |
| bə·ḵî |
| weeping |
| H1065 |
| Noun |
| תַחֲנוּנֵ֖י |
| ṯa·ḥă·nū·nê |
| supplications |
| H8469 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֶעֱוּוּ֙ |
| he·‘ĕw·wū |
| they have perverted |
| H5753 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֔ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| שָׁכְח֖וּ |
| šā·ḵə·ḥū |
| They have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:23) |
| אָכֵ֥ן |
| ’ā·ḵên |
| Truly |
| H403 |
| Adv |
| לַשֶּׁ֛קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| מִגְּבָע֖וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| [is salvation hoped for] from the hills |
| H1389 |
| Noun |
| הָמ֣וֹן |
| hā·mō·wn |
| [and from] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| הָרִ֑ים |
| hā·rîm |
| of mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| truly |
| H403 |
| Adv |
| בַּיהֹוָ֣ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| תְּשׁוּעַ֖ת |
| tə·šū·‘aṯ |
| [is] the salvation |
| H8668 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:1) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּשׁ֨וּב |
| tā·šūḇ |
| you will return |
| H7725 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| תָּשׁ֑וּב |
| tā·šūḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| תָּסִ֧יר |
| tā·sîr |
| you will put away |
| H5493 |
| Verb |
| שִׁקּוּצֶ֛יךָ |
| šiq·qū·ṣe·ḵā |
| your abominations |
| H8251 |
| Noun |
| מִפָּנַ֖י |
| mip·pā·nay |
| from My presence |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| then shall you not |
| H3808 |
| Adv |
| תָנֽוּד |
| ṯā·nūḏ |
| do remove |
| H5110 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:11) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בָג֨וֹד |
| ḇā·ḡō·wḏ |
| have dealt very |
| H898 |
| Verb |
| בָּגְד֜וּ |
| bā·ḡə·ḏū |
| treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בִּ֗י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| For the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֥ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:15) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִיא֩ |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֧וֹי |
| gō·w |
| a nation you |
| H1471 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֛ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from far |
| H4801 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּ֣וֹי ׀ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֵיתָ֣ן |
| ’ê·ṯān |
| [is] mighty |
| H386 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| [is] nation |
| H1471 |
| Noun |
| מֵעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| [is] an ancient |
| H5769 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֚וֹי |
| gō·w |
| [is] a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַ֣ע |
| ṯê·ḏa‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| לְשֹׁנ֔וֹ |
| lə·šō·nōw |
| whose language |
| H3956 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
| ṯiš·ma‘ |
| Understand |
| H8085 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יְדַבֵּֽר |
| yə·ḏab·bêr |
| they say |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:9) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עוֹלֵ֛ל |
| ‘ō·w·lêl |
| They shall thoroughly |
| H5953 |
| Verb |
| יְעוֹלְל֥וּ |
| yə·‘ō·wl·lū |
| glean |
| H5953 |
| Verb |
| כַגֶּ֖פֶן |
| ḵag·ge·p̄en |
| as the vine |
| H1612 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָשֵׁב֙ |
| hā·šêḇ |
| turn back |
| H7725 |
| Verb |
| יָדְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כְּבוֹצֵ֖ר |
| kə·ḇō·w·ṣêr |
| as a grape gatherer |
| H1219 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| סַלְסִלּֽוֹת |
| sal·sil·lō·wṯ |
| the baskets |
| H5552 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:3) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵיטִ֥יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| Amend |
| H3190 |
| Verb |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| and your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וַאֲשַׁכְּנָ֣ה |
| wa·’ă·šak·kə·nāh |
| and I will cause you to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 7:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְכוּ־ |
| lə·ḵū- |
| go you |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמִי֙ |
| mə·qō·w·mî |
| My place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשִׁיל֔וֹ |
| bə·šî·lōw |
| in Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שִׁכַּ֧נְתִּֽי |
| šik·kan·tî |
| I set |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמִ֛י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| at |
| H8033 |
| Adv |
| בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה |
| bā·ri·šō·w·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| וּרְאוּ֙ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֣יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I did |
| H6213 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵ֕י |
| mip·pə·nê |
| the it for |
| H6440 |
| Noun |
| רָעַ֖ת |
| rā·‘aṯ |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:21) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹלוֹתֵיכֶ֛ם |
| ‘ō·lō·w·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| סְפ֥וּ |
| sə·p̄ū |
| Put |
| H5595 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵיכֶ֖ם |
| ziḇ·ḥê·ḵem |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וְאִכְל֥וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| בָשָֽׂר |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |