| (Ezra 5:1) |
| וְהִתְנַבִּ֞י |
| wə·hiṯ·nab·bî |
| and prophesied |
| H5013 |
| Verb |
| חַגַּ֣י |
| ḥag·gay |
| Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| [נְבִיאָה |
| [nə·ḇî·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְבִיָּ֗א |
| (nə·ḇî·yā |
| prophesied |
| H5013 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּזְכַרְיָ֤ה |
| ū·zə·ḵar·yāh |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| בַר־ |
| ḇar- |
| the son |
| H1247 |
| Noun |
| עִדּוֹא֙ |
| ‘id·dō·w |
| of Iddo |
| H5714 |
| Noun |
| [נְבִיאַיָּא |
| [nə·ḇî·’ay·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְבִיַּיָּ֔א |
| (nə·ḇî·yay·yā |
| prophesied |
| H5013 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| יְה֣וּדָיֵ֔א |
| yə·hū·ḏā·yê |
| the Jews |
| H3062 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| בִיה֖וּד |
| ḇî·hūḏ |
| in Judah |
| H3061 |
| Noun |
| וּבִירוּשְׁלֶ֑ם |
| ū·ḇî·rū·šə·lem |
| and Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| בְּשֻׁ֛ם |
| bə·šum |
| in the name |
| H8036 |
| Noun |
| אֱלָ֥הּ |
| ’ĕ·lāh |
| of the God |
| H426 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| עֲלֵיהֽוֹן |
| ‘ă·lê·hō·wn |
| [even] to |
| H5922 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:11) |
| וּכְנֵ֥מָא |
| ū·ḵə·nê·mā |
| and thus us |
| H3660 |
| Adv |
| פִתְגָמָ֖א |
| p̄iṯ·ḡā·mā |
| answer |
| H6600 |
| Noun |
| הֲתִיב֣וּנָא |
| hă·ṯî·ḇū·nā |
| they returned |
| H8421 |
| Verb |
| לְמֵמַ֑ר |
| lə·mê·mar |
| saying |
| H560 |
| Verb |
| אֲנַ֣חְנָא |
| ’ă·naḥ·nā |
| We |
| H586 |
| Pro |
| הִמּ֡וֹ |
| him·mōw |
| are |
| H1994 |
| Pro |
| עַבְדוֹהִי֩ |
| ‘aḇ·ḏō·w·hî |
| are the servants |
| H5649 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֜א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וְאַרְעָ֗א |
| wə·’ar·‘ā |
| and earth |
| H772 |
| Noun |
| וּבָנַ֤יִן |
| ū·ḇā·na·yin |
| and build |
| H1124 |
| Verb |
| בַּיְתָא֙ |
| bay·ṯā |
| the house |
| H1005 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲוָ֨א |
| hă·wā |
| was |
| H1934 |
| Verb |
| בְנֵ֜ה |
| ḇə·nêh |
| build |
| H1124 |
| Verb |
| מִקַּדְמַ֤ת |
| miq·qaḏ·maṯ |
| ago |
| H6928 |
| Noun |
| דְּנָה֙ |
| də·nāh |
| these |
| H1836 |
| Pro |
| שְׁנִ֣ין |
| šə·nîn |
| years |
| H8140 |
| Noun |
| שַׂגִּיאָ֔ן |
| śag·gî·’ān |
| many |
| H7690 |
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and king |
| H4430 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| רַ֔ב |
| raḇ |
| that a great |
| H7229 |
| Adj |
| בְּנָ֖הִי |
| bə·nā·hî |
| built |
| H1124 |
| Verb |
| וְשַׁכְלְלֵֽהּ |
| wə·šaḵ·lə·lêh |
| and set up |
| H3635 |
| Verb |
| (Ezra 6:14) |
| וְשָׂבֵ֤י |
| wə·śā·ḇê |
| And the elders |
| H7868 |
| Verb |
| יְהוּדָיֵא֙ |
| yə·hū·ḏā·yê |
| of the Jews |
| H3062 |
| Noun |
| בָּנַ֣יִן |
| bā·na·yin |
| in building |
| H1124 |
| Verb |
| וּמַצְלְחִ֔ין |
| ū·maṣ·lə·ḥîn |
| and they prospered |
| H6744 |
| Verb |
| בִּנְבוּאַת֙ |
| bin·ḇū·’aṯ |
| through the prophesying |
| H5017 |
| Noun |
| חַגַּ֣י |
| ḥag·gay |
| of Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| [נְבִיאָה |
| [nə·ḇî·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְבִיָּ֔א |
| (nə·ḇî·yā |
| the prophet |
| H5029 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּזְכַרְיָ֖ה |
| ū·zə·ḵar·yāh |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| בַּר־ |
| bar- |
| the son |
| H1247 |
| Noun |
| עִדּ֑וֹא |
| ‘id·dō·w |
| of Iddo |
| H5714 |
| Noun |
| וּבְנ֣וֹ |
| ū·ḇə·nōw |
| and they build |
| H1124 |
| Verb |
| וְשַׁכְלִ֗לוּ |
| wə·šaḵ·li·lū |
| and finished [it] |
| H3635 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| according |
| H4481 |
| Prep |
| טַ֙עַם֙ |
| ṭa·‘am |
| to the command |
| H2941 |
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
| ’ĕ·lāh |
| of the God |
| H426 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| וּמִטְּעֵם֙ |
| ū·miṭ·ṭə·‘êm |
| and the command |
| H2942 |
| Noun |
| כּ֣וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| of Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| וְדָרְיָ֔וֶשׁ |
| wə·ḏā·rə·yā·weš |
| and Darius |
| H1868 |
| Noun |
| וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא |
| wə·’ar·taḥ·šaśt |
| and Artaxerxes |
| H783 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| פָּרָֽס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6540 |
| Noun |
| (Ezra 6:16) |
| וַעֲבַ֣דוּ |
| wa·‘ă·ḇa·ḏū |
| And kept |
| H5648 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1123 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| כָּהֲנַיָּ֨א |
| kā·hă·nay·yā |
| the priests |
| H3549 |
| Noun |
| וְלֵוָיֵ֜א |
| wə·lê·wā·yê |
| and the Levites |
| H3879 |
| Noun |
| וּשְׁאָ֣ר |
| ū·šə·’ār |
| and the rest |
| H7606 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the exiles |
| H1123 |
| Noun |
| גָלוּתָ֗א |
| ḡā·lū·ṯā |
| of the captivity |
| H1547 |
| Noun |
| חֲנֻכַּ֛ת |
| ḥă·nuk·kaṯ |
| the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דְנָ֖ה |
| ḏə·nāh |
| of this |
| H1836 |
| Pro |
| בְּחֶדְוָֽה |
| bə·ḥeḏ·wāh |
| with joy |
| H2305 |
| Noun |
| (Ezra 6:17) |
| וְהַקְרִ֗בוּ |
| wə·haq·ri·ḇū |
| And offered |
| H7127 |
| Verb |
| לַחֲנֻכַּת֮ |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| for the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דְנָה֒ |
| ḏə·nāh |
| of this |
| H1836 |
| Pro |
| תּוֹרִ֣ין |
| tō·w·rîn |
| bulls |
| H8450 |
| Noun |
| מְאָ֔ה |
| mə·’āh |
| a hundred |
| H3969 |
| Noun |
| דִּכְרִ֣ין |
| diḵ·rîn |
| rams |
| H1798 |
| Noun |
| מָאתַ֔יִן |
| mā·ṯa·yin |
| two hundred |
| H3969 |
| Noun |
| אִמְּרִ֖ין |
| ’im·mə·rîn |
| lambs |
| H563 |
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H703 |
| Noun |
| מְאָ֑ה |
| mə·’āh |
| hundred |
| H3969 |
| Noun |
| וּצְפִירֵ֨י |
| ū·ṣə·p̄î·rê |
| and he |
| H6841 |
| Noun |
| עִזִּ֜ין |
| ‘iz·zîn |
| goats |
| H5796 |
| Noun |
| [לְחַטָּיָא |
| [lə·ḥaṭ·ṭā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְחַטָּאָ֤ה |
| (lə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
| sin |
| H2402 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5922 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3479 |
| Noun |
| תְּרֵֽי־ |
| tə·rê- |
| two |
| H8648 |
| Noun |
| עֲשַׂ֔ר |
| ‘ă·śar |
| and ten |
| H6236 |
| Noun |
| לְמִנְיָ֖ן |
| lə·min·yān |
| according to the number |
| H4510 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| of the tribes |
| H7625 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| (Ezra 6:17) |
| וְהַקְרִ֗בוּ |
| wə·haq·ri·ḇū |
| And offered |
| H7127 |
| Verb |
| לַחֲנֻכַּת֮ |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| for the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דְנָה֒ |
| ḏə·nāh |
| of this |
| H1836 |
| Pro |
| תּוֹרִ֣ין |
| tō·w·rîn |
| bulls |
| H8450 |
| Noun |
| מְאָ֔ה |
| mə·’āh |
| a hundred |
| H3969 |
| Noun |
| דִּכְרִ֣ין |
| diḵ·rîn |
| rams |
| H1798 |
| Noun |
| מָאתַ֔יִן |
| mā·ṯa·yin |
| two hundred |
| H3969 |
| Noun |
| אִמְּרִ֖ין |
| ’im·mə·rîn |
| lambs |
| H563 |
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H703 |
| Noun |
| מְאָ֑ה |
| mə·’āh |
| hundred |
| H3969 |
| Noun |
| וּצְפִירֵ֨י |
| ū·ṣə·p̄î·rê |
| and he |
| H6841 |
| Noun |
| עִזִּ֜ין |
| ‘iz·zîn |
| goats |
| H5796 |
| Noun |
| [לְחַטָּיָא |
| [lə·ḥaṭ·ṭā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְחַטָּאָ֤ה |
| (lə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
| sin |
| H2402 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5922 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3479 |
| Noun |
| תְּרֵֽי־ |
| tə·rê- |
| two |
| H8648 |
| Noun |
| עֲשַׂ֔ר |
| ‘ă·śar |
| and ten |
| H6236 |
| Noun |
| לְמִנְיָ֖ן |
| lə·min·yān |
| according to the number |
| H4510 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| of the tribes |
| H7625 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| (Ezra 7:13) |
| מִנִּי֮ |
| min·nî |
| they of |
| H4481 |
| Prep |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| I make |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| מִתְנַדַּ֣ב |
| miṯ·nad·daḇ |
| that are minded of their own freewill |
| H5069 |
| Verb |
| בְּמַלְכוּתִי֩ |
| bə·mal·ḵū·ṯî |
| in my kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| they of |
| H4481 |
| Prep |
| עַמָּ֨ה |
| ‘am·māh |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| וְכָהֲנ֣וֹהִי |
| wə·ḵā·hă·nō·w·hî |
| and [of] his priests |
| H3549 |
| Noun |
| וְלֵוָיֵ֗א |
| wə·lê·wā·yê |
| and Levites |
| H3879 |
| Noun |
| לִמְהָ֧ךְ |
| lim·hāḵ |
| to go up |
| H1946 |
| Verb |
| לִֽירוּשְׁלֶ֛ם |
| lî·rū·šə·lem |
| to Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| יְהָֽךְ |
| yə·hāḵ |
| go |
| H1946 |
| Verb |
| (Ezra 7:15) |
| וּלְהֵיבָלָ֖ה |
| ū·lə·hê·ḇā·lāh |
| and to carry |
| H2987 |
| Verb |
| כְּסַ֣ף |
| kə·sap̄ |
| the silver |
| H3702 |
| Noun |
| וּדְהַ֑ב |
| ū·ḏə·haḇ |
| and gold |
| H1722 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְיָעֲט֗וֹהִי |
| wə·yā·‘ă·ṭō·w·hî |
| and his counselors |
| H3272 |
| Verb |
| הִתְנַדַּ֙בוּ֙ |
| hiṯ·nad·da·ḇū |
| have freely offered |
| H5069 |
| Verb |
| לֶאֱלָ֣הּ |
| le·’ĕ·lāh |
| to the God |
| H426 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| whose |
| H1768 |
| Prt |
| בִֽירוּשְׁלֶ֖ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| [is] in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| מִשְׁכְּנֵֽהּ |
| miš·kə·nêh |
| dwelling place |
| H4907 |
| Noun |