| וְהִ֨כִּיתָ֔ה |
|
wə·hik·kî·ṯāh
|
| And you shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| אֲדֹנֶ֑יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּ֞י |
|
wə·niq·qam·tî
|
| that I may avenge |
|
H5358
|
| Verb |
| דְּמֵ֣י ׀ |
|
də·mê
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| of my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וּדְמֵ֛י |
|
ū·ḏə·mê
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| at the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִיזָֽבֶל |
|
’î·zā·ḇel.
|
| of Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִיזֶ֜בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| יֹאכְל֧וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַכְּלָבִ֛ים |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| the dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| בְּחֵ֥לֶק |
|
bə·ḥê·leq
|
| in the territory |
|
H2506
|
| Noun |
| יִזְרְעֶ֖אל |
|
yiz·rə·‘el
|
| of Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| קֹבֵ֑ר |
|
qō·ḇêr
|
| [there shall be] to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| וַיִּפְתַּ֥ח |
|
way·yip̄·taḥ
|
| [her] And he opened |
|
H6605
|
| Verb |
| הַדֶּ֖לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וַיָּנֹֽס |
|
way·yā·nōs
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּרְא֤וֹת |
|
kir·’ō·wṯ
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוֹרָם֙ |
|
yə·hō·w·rām
|
| When Joram |
|
H3088
|
| Noun |
| יֵה֔וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁל֣וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| [Is it] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יֵה֑וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| הַשָּׁל֔וֹם |
|
haš·šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| so long as |
|
H5704
|
| Prep |
| זְנוּנֵ֞י |
|
zə·nū·nê
|
| the prostitutions |
|
H2183
|
| Noun |
| אִיזֶ֧בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| אִמְּךָ֛ |
|
’im·mə·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וּכְשָׁפֶ֖יהָ |
|
ū·ḵə·šā·p̄e·hā
|
| and her witchcrafts |
|
H3785
|
| Noun |
| הָרַבִּֽים |
|
hā·rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיָּב֥וֹא |
|
way·yā·ḇō·w
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| יֵה֖וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְאִיזֶ֣בֶל |
|
wə·’î·ze·ḇel
|
| and Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| שָׁמְעָ֗ה |
|
šā·mə·‘āh
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַתָּ֨שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and she painted |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּפּ֤וּךְ |
|
bap·pūḵ
|
| and she painted her |
|
H6320
|
| Noun |
| עֵינֶ֙יהָ֙ |
|
‘ê·ne·hā
|
| face |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתֵּ֣יטֶב |
|
wat·tê·ṭeḇ
|
| and tired |
|
H3190
|
| Verb |
| רֹאשָׁ֔הּ |
|
rō·šāh
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵ֖ף |
|
wat·taš·qêp̄
|
| and looked out |
|
H8259
|
| Verb |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| at |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחַלּֽוֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn
|
| a window |
|
H2474
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁבוּ֮ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and Why they came again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| [is] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֗ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֥הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַתִּשְׁבִּ֖י |
|
hat·tiš·bî
|
| the Tishbite |
|
H8664
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּחֵ֣לֶק |
|
bə·ḥê·leq
|
| In the property |
|
H2506
|
| Noun |
| יִזְרְעֶ֔אל |
|
yiz·rə·‘el
|
| of Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| יֹאכְל֥וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַכְּלָבִ֖ים |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| בְּשַׂ֥ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אִיזָֽבֶל |
|
’î·zā·ḇel.
|
| of Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| (וְֽהָיְתָ֞ה |
|
(wə·hā·yə·ṯāh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נִבְלַ֣ת |
|
niḇ·laṯ
|
| the carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| אִיזֶ֗בֶל |
|
’î·ze·ḇel,
|
| of Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| כְּדֹ֛מֶן |
|
kə·ḏō·men
|
| as dung |
|
H1828
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְּחֵ֣לֶק |
|
bə·ḥê·leq
|
| in the property |
|
H2506
|
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אל |
|
yiz·rə·‘el
|
| of Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאמְר֖וּ |
|
yō·mə·rū
|
| do [so] say |
|
H559
|
| Verb |
| אִיזָֽבֶל |
|
’î·zā·ḇel.
|
| [is] Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| (וְֽהָיְתָ֞ה |
|
(wə·hā·yə·ṯāh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נִבְלַ֣ת |
|
niḇ·laṯ
|
| the carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| אִיזֶ֗בֶל |
|
’î·ze·ḇel,
|
| of Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| כְּדֹ֛מֶן |
|
kə·ḏō·men
|
| as dung |
|
H1828
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְּחֵ֣לֶק |
|
bə·ḥê·leq
|
| in the property |
|
H2506
|
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אל |
|
yiz·rə·‘el
|
| of Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאמְר֖וּ |
|
yō·mə·rū
|
| do [so] say |
|
H559
|
| Verb |
| אִיזָֽבֶל |
|
’î·zā·ḇel.
|
| [is] Jezebel |
|
H348
|
| Noun |