| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאָ֗ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| has given me |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שְׂכָרִ֔י |
|
śə·ḵā·rî
|
| my wages |
|
H7939
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׁפְחָתִ֖י |
|
šip̄·ḥā·ṯî
|
| my maiden |
|
H8198
|
| Noun |
| לְאִישִׁ֑י |
|
lə·’î·šî
|
| to my husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
|
wat·tiq·rā
|
| and she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשָּׂשכָֽר |
|
yiś·śā·š·ḵār.
|
| Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֑ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וְשִׁמְעוֹן֙ |
|
wə·šim·‘ō·wn
|
| and Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| וְלֵוִ֣י |
|
wə·lê·wî
|
| and Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיִשָּׂשכָ֖ר |
|
wə·yiś·śā·š·ḵār
|
| and Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| וּזְבוּלֻֽן |
|
ū·zə·ḇū·lun
|
| and Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וּבְנֵ֖י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשָׂשכָ֑ר |
|
yi·śā·š·ḵār;
|
| of Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| תּוֹלָ֥ע |
|
tō·w·lā‘
|
| Tola |
|
H8439
|
| Noun |
| וּפֻוָּ֖ה |
|
ū·p̄uw·wāh
|
| and Phuvah |
|
H6312
|
| Noun |
| וְי֥וֹב |
|
wə·yō·wḇ
|
| and Job |
|
H3102
|
| Noun |
| וְשִׁמְרֽוֹן |
|
wə·šim·rō·wn
|
| and Shimrom |
|
H8110
|
| Noun |
| יִשָּׂשכָ֖ר |
|
yiś·śā·š·ḵār
|
| Issachar [is] |
|
H3485
|
| Noun |
| חֲמֹ֣ר |
|
ḥă·mōr
|
| a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| גָּ֑רֶם |
|
gā·rem
|
| strong |
|
H1634
|
| Noun |
| רֹבֵ֖ץ |
|
rō·ḇêṣ
|
| couching down |
|
H7257
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם |
|
ham·miš·pə·ṯā·yim
|
| two sheepfolds |
|
H4942
|
| Noun |